Decreto n.º 176 - Apoio à segurança social para idosos

Garantir a seguridade social para a população, especialmente para os idosos, sempre foi uma política consistente do nosso Partido e do nosso Estado. A promulgação do Decreto n.º 176/2025/ND-CP (Decreto 176), que detalha e orienta a implementação de diversos artigos da Lei da Seguridade Social sobre benefícios sociais de aposentadoria, é um passo concreto, contribuindo para ampliar o escopo de beneficiários e garantir benefícios aos idosos que não têm pensões ou benefícios ao se aposentarem. Esta não é apenas uma política de apoio material, mas também uma demonstração vívida do cuidado e da preocupação do Partido e do Estado com a população.

Cada cartão de seguro saúde não só ajuda a reduzir o fardo dos exames médicos e custos de tratamento, mas também atua como um "escudo" para proteger a saúde dos idosos.

Política humanitária

O Decreto 176 entra em vigor oficialmente em 1º de julho de 2025, ampliando o número de beneficiários e garantindo benefícios aos idosos que não têm aposentadoria ou auxílio-doença. Este é considerado um importante passo à frente no cuidado com a vida material e espiritual, demonstrando a moral da nossa nação de "Ao beber água, lembre-se de sua fonte".

De acordo com o Decreto 176, pessoas com 75 anos ou mais que não tenham pensões ou benefícios e pessoas com 70 a menos de 75 anos que sejam pobres ou quase pobres receberão benefícios previdenciários sociais de VND 500.000/mês. Além disso, os beneficiários receberão cartões de seguro saúde gratuitos e auxílio para despesas funerárias em caso de falecimento.

No contexto em que muitos idosos não têm aposentadoria e precisam cuidar de suas próprias vidas na velhice, esta política tornou-se um apoio oportuno, ajudando-os a obter renda adicional para cobrir suas despesas de subsistência, sentir-se seguros em exames e tratamentos médicos e viver felizes com sua família e comunidade. Para os idosos, o subsídio de pensão social, embora não seja grande, traz conforto e a sensação de serem cuidados. Portanto, muitas pessoas esperam que a política seja implementada de forma rápida, justa e transparente.

Tivemos a oportunidade de visitar a família da Sra. Nguyen Thi Viet (nascida em 1955, residente em Hamlet 12, My Le Commune) – uma família quase pobre da região. Sua família vive principalmente do cultivo de 0,1 ha de arrozais. Devido à sua idade avançada e saúde debilitada, a vida se tornou mais difícil quando a Sra. Viet teve que cuidar de sua filha com deficiência congênita. Graças ao apoio do governo, a Sra. Viet conseguiu concluir os trâmites para receber os benefícios da previdência social, ajudando a família a ter uma fonte de renda estável e a se sentir segura para cuidar de sua filha.

A Sra. Viet compartilhou: “Na minha velhice, não tenho mais forças para trabalhar, enquanto meus filhos também enfrentam dificuldades. Graças à previdência social, sinto-me cuidada e tenho uma renda extra para pagar remédios e despesas de subsistência. Isso é uma grande fonte de incentivo para minha família.”

Também entre os beneficiários, o Sr. Nguyen Van Danh (nascido em 1953, residente no 2º Bairro, Distrito de Tan An) e sua esposa ficaram entusiasmados com a entrada em vigor do Decreto 176. Ele e a esposa ganhavam a vida coletando sucata. Infelizmente, ele sofreu um acidente que o deixou impossibilitado de trabalhar, e todo o fardo recaiu sobre a esposa. Em meio às dificuldades, receber os benefícios da previdência social foi como um salva-vidas, ajudando sua família a aliviar as preocupações e a obter mais apoio espiritual.

O Sr. Danh disse: “Desde o meu acidente, tenho tido dificuldade para me locomover e todas as despesas dependem da minha esposa. Estou muito feliz em receber os benefícios da previdência social, como se tivesse mais apoio para continuar superando as dificuldades.”

Transparente e oportuno

Imediatamente após a promulgação do Decreto 176 pelo Governo e sob a direção do Comitê Popular Provincial, o Departamento de Saúde emitiu com urgência o Despacho Oficial nº 82/SYT-CSXH, datado de 11 de julho de 2025, sobre a implementação da política de previdência social. O princípio consistente é que a política deve chegar aos beneficiários da forma mais rápida, precisa e conveniente possível.

O vice-diretor do Departamento de Saúde, Nguyen Hoang Uyen, disse: "O setor se concentra na implementação de cinco tarefas principais: orientar as bases a intensificar a propaganda; coordenar com o Departamento de Finanças para aconselhar sobre financiamento; coordenar com o Seguro Social Provincial para emitir cartões de seguro saúde para os beneficiários; aconselhar o Comitê Popular Provincial a emitir novos procedimentos administrativos; estabelecer um grupo on-line com 96 comunas e distritos para responder prontamente e remover obstáculos no processo de implementação."

Até o momento, a província tem 79.912 indivíduos com expectativa de se tornarem elegíveis para a política. Destes, 22.550 pessoas receberam decisões sobre pensão social; 41.060 casos foram transferidos de pensão social para pensão social; 6.120 processos estão sendo avaliados e mais de 10.100 pessoas continuam recebendo orientações e concluindo seus processos.

“No futuro, o setor de saúde continuará a se coordenar com outros setores e localidades para promover a propaganda e a disseminação de políticas para cada domicílio, especialmente em áreas remotas; fortalecer a supervisão e remover prontamente as dificuldades no processo de implementação, garantindo que os direitos legítimos das pessoas sejam totalmente implementados, de forma pública e transparente”, acrescentou a Sra. Nguyen Hoang Uyen.

Para que o Decreto 176 seja implementado de forma rápida e eficaz, as autoridades locais desempenham um papel fundamental – desde a revisão e elaboração de listas até a orientação e o apoio às pessoas no preenchimento de documentos. Todas as etapas são realizadas de forma pública e transparente, garantindo que as políticas cheguem aos interessados, em tempo hábil e sem deixar de lado nenhum beneficiário.

O vice-presidente do Comitê Popular da Comuna e diretor do Centro de Serviços da Administração Pública de My Le Commune, Nguyen Phuc Truong, enfatizou: "Imediatamente após a entrada em vigor do Decreto 176, a comuna revisou e elaborou com urgência uma lista de beneficiários elegíveis, garantindo que não houvesse omissões ou duplicações. Como resultado, toda a comuna conta com 1.817 beneficiários. Até o momento, o Comitê Popular da Comuna recebeu 400 solicitações, das quais 230 foram aprovadas. As solicitações restantes estão sendo processadas; o governo e as organizações intensificaram a divulgação e a orientação para que as pessoas possam concluir os procedimentos em breve. No Centro de Serviços da Administração Pública, as pessoas contam com o apoio de voluntários para concluir as etapas da inscrição online. O processo inicial tem ocorrido sem problemas, gerando comodidade e satisfação para a população. O governo de My Le Commune afirma que implementará o Decreto 176 de forma completa, rápida e para os beneficiários corretos, para que os direitos de todas as pessoas sejam garantidos."

Da mesma forma, no distrito de Tan An, imediatamente após a elaboração do plano de implementação do Decreto 176, a localidade rapidamente revisou e providenciou o recebimento de documentos em quatro antigas sedes administrativas para facilitar a vida da população. Até o momento, o Comitê Popular do distrito emitiu 353 decisões sobre benefícios previdenciários sociais, garantindo que os beneficiários recebam o dinheiro por meio de contas pessoais, de forma pública e transparente.

A política previdenciária social é uma demonstração clara do cuidado e da preocupação do Partido e do Estado com os idosos. Cada subsídio não é apenas um apoio material, mas também uma fonte de encorajamento espiritual para que os idosos superem as dificuldades. Cada cartão de seguro saúde não só ajuda a reduzir o peso dos exames e tratamentos médicos, como também atua como um "escudo" para proteger a saúde dos idosos. Esse profundo significado humanístico é a base para que o Decreto 176 receba o consenso e a confiança da população, contribuindo para a concretização do objetivo de "ninguém ficar para trás" na política previdenciária do Partido e do Estado.

Huynh Huong

Fonte: https://baolongan.vn/nghi-dinh-so-176-diem-tua-an-sinh-cho-nguoi-cao-tuoi-a200836.html