Resolução da reunião do Governo em junho e da conferência online do Governo com as localidades.

A Resolução nº 205/NQ-CP sobre a reunião regular do Governo em junho de 2025 e a conferência online do Governo com as localidades acaba de ser assinada e divulgada pelo Primeiro-Ministro Pham Minh Chinh.

Reunião regular do Governo em junho de 2025 e conferência online do Governo com as localidades. (Foto: Duong Giang/VNA)

O primeiro-ministro Pham Minh Chinh acaba de assinar e divulgar a Resolução nº 205/NQ-CP sobre a reunião regular do governo em junho de 2025 e a conferência online do governo com as localidades.

De acordo com a Resolução sobre a situação socioeconômica em junho, no segundo trimestre e nos primeiros seis meses de 2025; diretrizes, tarefas e soluções-chave em julho, no terceiro trimestre e nos últimos seis meses de 2025, e os resultados notáveis: O Governo avaliou unanimemente que, em junho, no segundo trimestre e nos primeiros seis meses de 2025, a situação mundial continuou a apresentar muitos desenvolvimentos novos, rápidos, complexos e imprevisíveis; as tensões geopolíticas e os conflitos militares continuaram a aumentar em vários países e regiões; a competição estratégica entre os principais países tornou-se cada vez mais acirrada; a guerra comercial não terminou, a política tarifária dos EUA mudou continuamente, afetando profundamente o ambiente global de investimento e negócios, e a perspectiva de crescimento econômico mundial diminuiu.

No âmbito interno, sob a liderança centralizada e unificada do Comitê Central do Partido, liderado direta e regularmente pelo Politburo e pelo Secretariado, chefiado pelo Secretário-Geral To Lam; o acompanhamento e a coordenação estreitos e eficazes da Assembleia Nacional; a participação de todo o sistema político; o consenso e a participação ativa do povo e da comunidade empresarial; o apoio e a assistência de amigos internacionais; o Governo, o Primeiro-Ministro, em todos os níveis, setores e localidades, acompanharam de perto as políticas do Partido e as leis do Estado; monitoraram e compreenderam atentamente a situação, dirigiram e operaram com resolução, sincronia e eficácia, com foco em tarefas e soluções-chave em todas as áreas; concentraram-se em lidar com tarefas cada vez mais frequentes e exigentes, ao mesmo tempo que prestaram atenção à resolução de problemas pendentes e de longa data e responderam e se adaptaram com flexibilidade e eficácia a problemas urgentes e repentinos que surgem; Concluímos com excelência as tarefas dos primeiros 6 meses de 2025, sob a autoridade que nos foi atribuída pelo Partido, Estado e povo, com um volume de trabalho muito grande, complexo e sem precedentes em um período muito curto, especialmente a implementação da revolução no aparato organizacional, implementando o governo local de dois níveis.

Nos primeiros 6 meses de 2025, o Governo e o Primeiro-Ministro emitiram 203 documentos legais, 3.440 documentos diretivos e administrativos; organizaram 1.167 conferências, reuniões, sessões de trabalho e visitas de negócios a localidades e estabelecimentos; muitas políticas e soluções se mostraram eficazes.

A situação socioeconômica nos primeiros 6 meses de 2025 alcançou muitos resultados importantes.

Graças a isso, a situação socioeconômica em junho e nos primeiros 6 meses de 2025 alcançou muitos resultados importantes na maioria das áreas, dando continuidade à tendência positiva, com cada mês melhor que o anterior, cada trimestre superior ao anterior e os primeiros 6 meses deste ano superiores ao mesmo período do ano passado, um ponto positivo no crescimento econômico global.

A macroeconomia está basicamente estável, a inflação está controlada, o crescimento é promovido e os principais equilíbrios econômicos estão assegurados.

O Produto Interno Bruto (PIB) do segundo trimestre está estimado em 7,96% em relação ao mesmo período do ano anterior e em 7,52% nos primeiros seis meses, atingindo basicamente a meta de crescimento de 7,6% estabelecida na Resolução nº 154/NQ-CP, o nível mais alto no período de 2011-2025, a previsão mais otimista na ASEAN e entre os principais grupos do mundo.

Após a fusão, 17 das 34 localidades apresentaram crescimento superior a 8%, incluindo localidades com taxas de crescimento de dois dígitos ou mais, como Quang Ngai, Hai Phong, Quang Ninh, Ninh Binh, Bac Ninh, Phu Tho e Da Nang.

O índice médio de preços ao consumidor (IPC) nos primeiros seis meses aumentou 3,27% em relação ao mesmo período do ano anterior. O mercado monetário está basicamente estável e as taxas de juros para empréstimos continuam a cair.

A receita do orçamento estatal nos primeiros 6 meses foi equivalente a 67,7% da estimativa, um aumento de 28,3% em relação ao mesmo período do ano passado, em um contexto de isenção, redução e prorrogação de impostos, taxas, encargos e aluguéis de terrenos no valor aproximado de 107,7 trilhões de VND.

Economizar rigorosamente nas despesas correntes, cumprir as metas de gastos com desenvolvimento socioeconômico, defesa nacional, segurança, implementar regimes e políticas para quadros, servidores públicos, funcionários, trabalhadores e forças armadas ao organizar o aparato, pagar as dívidas vencidas e cumprir as políticas de seguridade social de acordo com as normas. O déficit, a dívida pública, a dívida do governo e a dívida externa nacional são bem controlados.

Produção de artigos de costura para exportação ao mercado europeu na fábrica da SangWoo Vietnam Co., Ltd., no Parque Industrial VSIP Nghe An. (Foto: Vu Sinh/VNA)

O volume total de importações e exportações, bem como as exportações e importações de mercadorias em junho, aumentaram acentuadamente em comparação com o mesmo período do ano anterior, atingindo 18,1%, 16,3% e 20,2%, respectivamente; nos primeiros seis meses do ano, as exportações cresceram 14,4%, e o superávit comercial é estimado em 7,63 bilhões de dólares.

O desembolso de capital para investimentos públicos foi acelerado; a estimativa de desembolso até o final de junho foi de VND 268,1 trilhões, atingindo 32,46% do plano definido pelo Primeiro-Ministro, 4,26% a mais do que no mesmo período em termos percentuais, cerca de VND 80 trilhões em termos absolutos.

A implementação de importantes projetos e obras nacionais continua a ser acelerada. Em junho, mais 6 projetos de componentes da rodovia expressa Norte-Sul, na região Leste, entraram em operação, elevando o total de rodovias expressas em funcionamento em todo o país para 2.268 km.

Os principais setores e áreas da economia apresentaram crescimento positivo. A indústria manteve um ritmo de crescimento estável; o índice de produção industrial (IPI) em junho aumentou 10,8% em relação ao mesmo período do ano passado, e o aumento geral nos primeiros 6 meses foi de 9,2%, o maior desde 2020; muitas localidades registraram alto crescimento do IPI, como Phu Tho, Ninh Binh, Bac Giang, Quang Ngai...; a segurança energética foi garantida. O setor agrícola apresentou bom desenvolvimento, atendendo às necessidades de consumo e exportação, garantindo a segurança alimentar.

O setor de comércio e serviços apresentou forte crescimento; o total de vendas no varejo de bens e a receita de serviços ao consumidor aumentaram 8,3% em junho e 9,3% no primeiro semestre em comparação com o mesmo período do ano passado. O turismo continuou sendo um ponto positivo; as chegadas internacionais ao Vietnã no primeiro semestre atingiram quase 10,7 milhões, um aumento de 20,7% em relação ao mesmo período do ano passado.

Em junho, mais de 24.400 empresas foram criadas, um aumento de 60,5% em relação ao mesmo período do ano anterior; o número de empresas que retomaram suas atividades chegou a quase 14.400, um aumento de 91,1%; nos primeiros seis meses do ano, mais de 152.700 empresas foram criadas e retomaram suas atividades, um aumento de 26,5% em relação ao mesmo período do ano anterior.

O capital total de investimento social nos primeiros 6 meses aumentou 9,8%; o capital total de investimento estrangeiro direto (IED) registrado atingiu mais de 21,5 bilhões de dólares, um aumento de 32,6%, e o capital de IED realizado atingiu mais de 11,7 bilhões de dólares, um aumento de 8,1% no mesmo período.

Muitas organizações internacionais continuam a avaliar positivamente a direção e a administração do Governo e do Primeiro-Ministro, e a prever com otimismo o crescimento económico do nosso país.

O trabalho de seguridade social foi realizado de forma completa, rápida, pública e transparente. No total, nos últimos 6 meses, o Governo distribuiu mais de 10.300 toneladas de arroz para a população durante o Ano Novo Lunar e a época da colheita; os programas de crédito da política social apoiaram empréstimos para mais de 1,3 milhão de pessoas.

Todos os níveis, setores e localidades apoiaram a eliminação de moradias temporárias e precárias, totalizando 263.843 casas, o que representa 94,7% da meta estabelecida. Dessas, 224.854 foram inauguradas e 37.989 estão em construção. A vida das pessoas continua a melhorar, e a taxa de domicílios com renda mensal permanece inalterada e aumentou para 96,6% em comparação com o mesmo período do ano passado, um aumento de 1%.

As áreas cultural e social continuam a receber atenção. Todos os níveis, setores e localidades organizaram diversas atividades culturais e artísticas únicas e significativas para celebrar o centenário do Dia da Imprensa Revolucionária do Vietnã, o 110º aniversário do Secretário-Geral Nguyen Van Linh...; prepararam ativamente a exposição "80 Anos da Jornada de Independência - Liberdade - Felicidade", em comemoração ao 80º aniversário do Dia Nacional, 2 de setembro. Todos os níveis e setores organizaram congressos de emulação de forma proativa e ativa, criando uma atmosfera estimulante para alcançar conquistas e acolher o 11º Congresso Nacional Patriótico de Emulação e os Congressos do Partido em todos os níveis, rumo ao 14º Congresso Nacional do Partido. Organizaram com sucesso o Exame Nacional de Conclusão do Ensino Médio em 2025.

Realizar exames médicos, tratamentos e prevenção de doenças de forma eficaz, especialmente doenças infecciosas comuns na estação quente; melhorar a qualidade dos serviços médicos e garantir o fornecimento de medicamentos e suprimentos médicos.

O trabalho de reorganização das unidades administrativas em todos os níveis e a construção de um modelo de governo local de dois níveis foram implementados vigorosamente, seguindo de perto as diretrizes do Comitê Central, do Politburo, do Secretariado, da Secretaria-Geral, da Assembleia Nacional e da Comissão Permanente da Assembleia Nacional. O Governo emitiu 28 decretos sobre descentralização, delegação de poder e atribuição de autoridade; o Primeiro-Ministro presidiu uma Conferência Nacional para orientar e guiar o trabalho técnico e profissional do (novo) nível comunal.

Em 30 de junho de 2025, todas as 34 localidades realizaram simultaneamente a Cerimônia para anunciar as Resoluções e Decisões dos governos central e locais sobre a organização das unidades administrativas provinciais e comunais, o estabelecimento dos Comitês Partidários provinciais e municipais e a formação da equipe de liderança local, que entrará oficialmente em operação a partir de 1º de julho de 2025, marcando uma nova etapa de desenvolvimento do aparato administrativo estatal e um sistema político sincronizado, simplificado, eficaz, eficiente e mais próximo do povo.

Pessoas comparecem para realizar procedimentos administrativos em 1º de julho no Centro de Serviços de Administração Pública da Comuna de Duc Co, Província de Gia Lai. (Foto: Quang Thai/VNA)

Inicialmente, o novo modelo organizacional funcionou de forma estável, os procedimentos administrativos são processados ​​rapidamente e sem interrupções, criando uma premissa positiva para continuar a aperfeiçoar o modelo no futuro.

O trabalho de construção e aperfeiçoamento de instituições e leis, reforma de procedimentos administrativos, melhoria do ambiente de negócios e transformação digital nacional tem sido fortemente promovido. O Governo e o Primeiro-Ministro concentraram-se em liderar e orientar ministérios e agências de nível ministerial para preparar e concluir proativamente mais de 40 projetos de lei e resoluções em um prazo muito curto, com uma carga de trabalho grande e complexa, a fim de institucionalizar prontamente as políticas e diretrizes do Partido sobre a organização e estruturação do aparato do sistema político, em conjunto com a emenda e complementação da Constituição de 2013 e a remoção imediata de obstáculos e dificuldades causados ​​por leis; submetendo à 9ª Sessão da 15ª Assembleia Nacional para aprovação 38 leis e resoluções, emitindo pareceres sobre 4 leis, o maior número de leis e resoluções já apresentado em uma única sessão.

O trabalho de resposta aos ajustes tarifários e de política comercial dos EUA foi realizado com urgência e eficácia, alcançando progressos importantes; as duas delegações negociadoras dos dois países concordaram com a Declaração Conjunta Vietnã-EUA sobre a estrutura de um acordo comercial recíproco, justo e equilibrado; a Secretária-Geral To Lam conversou por telefone com o Presidente dos EUA, Donald Trump, reafirmando a parceria estratégica abrangente entre os dois países, criando confiança e expectativas para as empresas.

A estabilidade política, a independência e a soberania nacional são mantidas; o potencial de defesa e segurança nacional é reforçado. As forças mantêm rigorosamente a prontidão para o combate, lidam com situações emergentes, evitam a passividade ou surpresas; garantem absolutamente a segurança dos eventos políticos e culturais do país.

O trabalho de prevenção e combate à corrupção, à negatividade, à prática da frugalidade e ao desperdício tem recebido atenção especial; o mês de pico de combate, prevenção e repressão ao contrabando, à fraude comercial, aos produtos falsificados e à violação dos direitos de propriedade intelectual foi implementado com eficácia.

A informação e a comunicação foram promovidas, especialmente a comunicação política; o combate e a refutação de informações falsas e nocivas foram intensificados e as violações foram tratadas com rigor. As relações exteriores e a diplomacia econômica foram conduzidas com eficácia; as atividades de alto nível em relações exteriores dos líderes do Partido e do Estado foram organizadas com cuidado e sucesso, contribuindo para consolidar e fortalecer a posição e o prestígio do Vietnã no cenário internacional.

Existência, limitações

Apesar das conquistas básicas, nossa economia ainda apresenta limitações e deficiências, e continua a enfrentar muitas dificuldades e desafios. A estabilidade macroeconômica ainda apresenta riscos potenciais, e a pressão sobre as taxas de câmbio e de juros permanece elevada.

Os mercados de exportação foram afetados, as encomendas diminuíram; o índice de gestores de compras (PMI) em junho atingiu apenas 48,9 pontos (o terceiro mês consecutivo abaixo de 50 pontos). O consumo interno cresceu positivamente, mas não houve avanço significativo. O investimento privado recuperou, mas ainda não se estabilizou.

O investimento no desenvolvimento científico e tecnológico ainda é lento; novas indústrias e áreas como a economia digital, a economia verde, a inteligência artificial, os chips semicondutores... não apresentaram mudanças significativas.

O trabalho de aperfeiçoamento das instituições e leis tem recebido atenção e direcionamento, mas ainda existem regulamentações legais e procedimentos administrativos em algumas áreas que são contraditórios, complexos e não foram alterados em tempo hábil. A vida de uma parcela da população ainda é difícil, especialmente em áreas remotas, áreas de minorias étnicas, áreas de fronteira e ilhas...

Desastres naturais, tempestades, inundações e condições climáticas extremas estão se desenvolvendo de forma anormal. A segurança e a ordem em algumas áreas, acidentes de trânsito, incêndios, crimes cibernéticos e fraudes online ainda apresentam potenciais complicações.

Lições aprendidas

O Governo concorda, em linhas gerais, com as lições aprendidas de acordo com o relatório do Ministério das Finanças, com as opiniões expressas na Conferência e enfatiza as seguintes lições: É necessário seguir de perto as diretrizes e políticas do Partido e as leis do Estado para concretizá-las em programas e planos de implementação específicos, garantindo clareza nas pessoas, no trabalho, no tempo, nas responsabilidades, nos produtos e na autoridade.

O primeiro-ministro Pham Minh Chinh preside a reunião regular do governo em junho de 2025 e a conferência online do governo com as localidades. (Foto: Duong Giang/VNA)

Fortalecer a solidariedade e a unidade, mobilizar ao máximo a força do sistema político e de toda a população na execução das tarefas; colocar as pessoas no centro, concentrar-se na remoção de barreiras e entraves, reduzir resolutamente os procedimentos administrativos e criar um ambiente de negócios favorável.

Compreender proativamente a situação, responder às políticas de forma rápida, ágil e flexível, ter visão de futuro, pensar profundamente e agir com ambição, ser decisivo e corajoso ao lidar com os problemas que surgirem, resolver as desvantagens, garantir a harmonia no curto prazo e o desenvolvimento sustentável no médio e longo prazo; não recuar resolutamente diante das dificuldades, perseguir firmemente os objetivos estabelecidos, ter maior determinação, maiores esforços, agir com mais decisão, manter-se fiel à realidade e usar a realidade como parâmetro.

Promover a descentralização, a delegação de autoridade, a individualização da responsabilidade, valorizar o papel da liderança, incentivar a iniciativa e a criatividade; combinar direção com inspeção e supervisão, resolver prontamente dificuldades e problemas, e incentivar, recompensar e disciplinar com agilidade.

Faça um bom trabalho de informação e comunicação, criando motivação, confiança e consenso social.

Principais tarefas e soluções nos próximos tempos

Prevê-se que, no futuro próximo, a situação mundial continue a evoluir de forma complexa e imprevisível; as dificuldades e os desafios superarão as oportunidades e as vantagens, criando pressão sobre a direção e a gestão do desenvolvimento socioeconômico.

Nessa situação, o Governo e o Primeiro-Ministro solicitam aos Ministros, Chefes de agências de nível ministerial, órgãos governamentais, Presidentes dos Comitês Populares das províncias e cidades administradas centralmente que continuem a promover o espírito de responsabilidade, solidariedade e unidade, concentrando-se em compreender e implementar de forma mais sincronizada, abrangente e eficaz as Resoluções, Conclusões e diretrizes do Comitê Central, do Politburo, do Secretariado, do Secretário-Geral e principais líderes, da Assembleia Nacional, do Governo e do Primeiro-Ministro; aproveitando as oportunidades e vantagens, especialmente a eficácia das políticas e soluções recentemente implementadas e o modelo de governo local de dois níveis em operação oficial, como base para explorar novos espaços de desenvolvimento, promovendo o crescimento no terceiro trimestre e em 2025; envidando os maiores esforços para atingir com sucesso as metas de desenvolvimento socioeconômico para 2025, especialmente a taxa de crescimento anual de 8% ou mais; concentrando-se nos seguintes pontos:

Implementar eficazmente as resoluções do Politburo sobre: ​​ciência e tecnologia, inovação, transformação digital nacional; elaboração e aplicação de leis; integração internacional; desenvolvimento econômico privado.

Ministérios, agências e localidades, de acordo com suas funções, tarefas e poderes atribuídos, concentram-se em orientar a implementação de tarefas e soluções-chave, concluindo tarefas com prazos específicos em 2025, definidas pelo Governo e pelo Primeiro-Ministro nos Programas de Ação para implementar as 4 Resoluções do "quarteto estratégico" do Politburo; fortalecer a fiscalização e o acompanhamento da implementação; revisar, resumir e avaliar periodicamente; e apresentar relatórios ao Primeiro-Ministro para consideração e decisão sobre questões que extrapolam sua competência.

O Ministério da Ciência e Tecnologia supervisionará e coordenará com agências e localidades para concluir urgentemente o Projeto de desenvolvimento e utilização de talentos e recursos humanos de alta qualidade, especialmente especialistas de ponta, para servir ao desenvolvimento da ciência, tecnologia, inovação e transformação digital nacional, e submetê-lo ao Primeiro-Ministro em setembro de 2025.

O Ministério da Justiça presidirá e coordenará com as agências e localidades a elaboração e submissão urgentes ao Governo, para promulgação, de um Decreto que oriente a implementação da Resolução nº 197/2025/QH15 da Assembleia Nacional sobre uma série de mecanismos e políticas especiais para promover avanços na elaboração de leis e na organização.

O Ministério das Relações Exteriores preside e coordena com agências e localidades a organização e implementação de um programa para ampla divulgação da Resolução nº 59-NQ/TW e das diretrizes e políticas do Partido e do Estado sobre integração internacional.

O Ministério das Finanças presidirá à síntese da implementação da Resolução nº 68-NQ/TW pelos ministérios, departamentos e localidades, e proporá soluções e recomendações específicas ao Comitê Diretivo Nacional para promover uma implementação mais eficaz desta Resolução.

O Ministério do Interior e o Ministério da Educação e Formação, de acordo com as suas funções, atribuições e competências, deverão pesquisar e desenvolver mecanismos e políticas para atrair recursos humanos, talentos científicos e tecnológicos e inovação a nível nacional e internacional; e apresentar ao Governo, em julho de 2025, um decreto sobre políticas de bolsas de estudo para estudantes de ciências básicas, engenharia fundamental e tecnologias estratégicas.

Atuar de forma ativa, urgente e proativa, concentrando recursos no aperfeiçoamento das instituições e leis relacionadas à organização das unidades administrativas em todos os níveis e à organização dos governos locais de dois níveis, garantindo fluidez e eficiência.

Ministérios, agências e localidades, de acordo com suas funções, tarefas e poderes atribuídos: Continuar a revisar, reorganizar e aperfeiçoar o aparato do sistema político em 2025, conforme a Resolução nº 18-NQ/TW, as Conclusões nº 121-KL/TW, 126-KL/TW, 167-KL/TW e 169-KL/TW do Comitê Executivo Central, do Politburo e do Secretariado; garantir que o funcionamento do governo local de dois níveis seja interligado, unificado, eficaz e eficiente; identificar isso como uma das tarefas-chave nos últimos 6 meses de 2025.

Analisar, promulgar de acordo com a autoridade competente ou submeter às autoridades competentes a alteração, complementação ou promulgação de novos documentos legais em conformidade com a data de entrada em vigor da Constituição de 2013 alterada; promulgar prontamente documentos que detalhem e orientem a implementação das leis e resoluções aprovadas pela Assembleia Nacional na 9ª Sessão relacionadas com a organização dos governos locais de dois níveis.

Monitorar de perto as atividades dos governos locais em dois níveis, a implementação de 28 decretos sobre descentralização, delegação de poder e atribuição de autoridade para remover prontamente os obstáculos, superar urgentemente os problemas de algumas aldeias e comunas sem eletricidade ou sinal telefônico, garantir que o equipamento funcione de forma tranquila, eficaz e eficiente, sem interrupções no trabalho, sem deixar áreas ou campos vagos ou afetar o funcionamento normal de agências, organizações, atividades de produção e negócios de empresas e a vida das pessoas.

Resolver em tempo oportuno os regimes e políticas para quadros, funcionários públicos, empregados, trabalhadores e forças armadas, de acordo com o Decreto nº 178/2024/ND-CP e o Decreto nº 67/2025/ND-CP do Governo, bem como as tarefas de implementação da organização das unidades administrativas e das autoridades locais de segundo nível.

Implementar a Resolução da Assembleia Nacional e as Decisões do Primeiro-Ministro sobre as estimativas de receitas e despesas do orçamento do Estado para 2025, de acordo com as novas unidades administrativas. Rever, organizar e utilizar os escritórios, os meios, os bens públicos, as finanças e as condições de trabalho após a organização, garantindo a sua correta utilização, a poupança e a ausência de perdas ou desperdícios; adquirir bens e equipamentos adicionais (se necessários) em conformidade com as normas, os padrões e a legislação aplicável.

O Ministério do Interior presidirá e coordenará com as agências e localidades a elaboração e o envio ao Governo, para promulgação, de Decretos que estipulem: funções, tarefas, poderes e estrutura organizacional dos ministérios e agências de nível ministerial (substituindo o Decreto nº 123/2016/ND-CP, de 1º de setembro de 2016, e decretos correlatos).

O Ministério das Finanças deverá providenciar, de forma completa e imediata, fontes de financiamento para custear os regimes e políticas previstos no Decreto nº 178/2024/CD-CP e no Decreto nº 67/2025/CD-CP do Governo; elaborar relatórios para as autoridades competentes, a fim de complementar as estimativas de despesas do orçamento estatal para ministérios e órgãos centrais, e complementar os fundos específicos do orçamento central para localidades com recursos insuficientes.

O Ministério da Justiça assessora o Governo e o Primeiro-Ministro na implementação eficaz do programa legislativo da Assembleia Nacional e da Comissão Permanente da Assembleia Nacional em 2025; e prepara a proposta do Governo sobre o programa legislativo para 2026.

Promover o crescimento associado à estabilidade macroeconômica, controlar a inflação, assegurar os principais equilíbrios econômicos; almejar um crescimento de 8% ou mais em 2025.

Ministérios, agências e localidades de acordo com as funções, tarefas e poderes atribuídos:

Monitorar de perto os preços e a evolução do mercado para evitar escassez, interrupções no fornecimento e aumentos repentinos de preços, especialmente de alimentos, materiais de construção, habitação, insumos agrícolas, livros didáticos, etc.; lidar rigorosamente com violações da lei sobre preços, especulação, açambarcamento e manipulação de preços.

Analisar e apresentar soluções específicas para promover e renovar os motores de crescimento tradicionais (investimento, consumo, exportação), e impulsionar fortemente novos motores de crescimento provenientes da transformação digital, da aplicação de alta tecnologia, da transformação verde, da economia verde, da economia circular, da economia compartilhada, de projetos de grande escala com fortes efeitos indiretos, de projetos de infraestrutura de transporte, de saúde, de educação e de setores de alto valor agregado.

O Ministério das Finanças supervisionará e coordenará com as agências e localidades: coordenar de forma proativa e urgente com as agências, localidades e o Conselho Consultivo de Políticas, com base em previsões da situação mundial e nacional, na experiência dos últimos 4 anos (especialmente as práticas de crescimento no 3º e 4º trimestres), desenvolver cenários de crescimento econômico e metas-chave, objetivos, tarefas e soluções de gestão para o 3º e 4º trimestres de 2025, identificando claramente o espaço para os motores de crescimento, ajustando a meta de crescimento de 2025 das localidades de acordo com as novas unidades administrativas, garantindo que a meta de crescimento para todo o ano de 2025 atinja 8% ou mais; apresentar relatório ao Governo em julho de 2025.

Acompanhe de perto a evolução dos preços e atualize regularmente os cenários de inflação para ter soluções adequadas de gestão de preços.

Continuar a promover a modernização da administração tributária, expandir a base de arrecadação; prevenir resolutamente o contrabando, a fraude comercial e a falsificação de produtos; fortalecer a gestão da arrecadação do orçamento estatal para o comércio eletrônico, a economia digital, os negócios transfronteiriços, os serviços de alimentação, a terra, os recursos naturais, os minerais e as receitas de empresas familiares e individuais... empenhar-se para aumentar a arrecadação do orçamento estatal em 20% até 2025, em comparação com a estimativa.

O Banco Central do Vietnã continua monitorando de perto a situação internacional e doméstica, gerenciando de forma proativa, flexível, rápida e eficaz os instrumentos de política monetária; administrando as taxas de câmbio e de juros de forma sincronizada, harmoniosa e razoável; buscando reduzir as taxas de juros dos empréstimos; e orientando as instituições de crédito a direcionar o crédito para os setores produtivos e empresariais, setores prioritários e motores de crescimento.

Considerar urgentemente a eliminação de instrumentos administrativos na gestão do crescimento do crédito; transferir a gestão do crescimento do crédito para mecanismos de mercado e avaliação de risco de cada instituição de crédito, desenvolver um conjunto de critérios para o controle da segurança do crédito; concluir em julho de 2025, em conformidade com a diretriz do Primeiro-Ministro no Despacho Oficial nº 104/CD-TTg, de 6 de julho de 2025.

Os Ministérios da Construção, da Ciência e Tecnologia, da Agricultura e do Meio Ambiente coordenam-se estreitamente com o Banco Estatal do Vietnã para continuar a promover a implementação de programas de crédito sob a direção do Governo e do Primeiro-Ministro, como o Programa de Crédito para jovens com menos de 35 anos para a compra de habitação social, o programa de crédito de 500 bilhões de VND para empresas que investem em infraestrutura e tecnologia digital; e o programa de crédito para apoiar a integração da produção, processamento e consumo de produtos de arroz de alta qualidade e baixa emissão no Delta do Mekong.

Focar na promoção do desembolso de capital de investimento público, especialmente em importantes projetos nacionais e em obras e projetos-chave do setor de transportes; mobilizar e utilizar os recursos de forma eficaz.

Construção de um viaduto para o terminal de passageiros do aeroporto de Long Thanh. (Foto: Cong Phong/VNA)

Ministérios, agências e localidades, de acordo com suas funções, tarefas e poderes atribuídos: Implementar rigorosamente as normas e instruções legais do Governo e do Primeiro-Ministro sobre a alocação e o desembolso de capital público para investimento em 2025. Atribuir metas mensais de desembolso de capital a cada investidor; revisar, incentivar e resolver regularmente, de acordo com sua competência, ou reportar às autoridades competentes, as dificuldades e os problemas que surgirem em cada projeto. Ajustar tempestivamente o capital de projetos com desembolso lento ou sem capacidade de desembolso para projetos com bom desembolso e que necessitem de capital adicional; determinar o desembolso de 100% do plano atribuído pelo Primeiro-Ministro.

Acelerar e concentrar esforços na construção, implementação e mobilização do investimento social total até 2025, visando um aumento de 11 a 12% em comparação com 2024.

Promover ainda mais a eficácia do Comitê Diretivo 751 na resolução de dificuldades e obstáculos para projetos, bem como a atuação dos Comitês Diretivos e Grupos de Trabalho do Governo e do Primeiro-Ministro para inspecionar e trabalhar com as localidades, incentivar e remover dificuldades, promover o desembolso de capital de investimento público, promover a produção e os negócios, a construção de infraestrutura e a importação e exportação.

Analise com urgência os projetos e obras que estejam aptos a iniciar a construção ou serem inaugurados em 19 de agosto de 2025, por ocasião do 80º aniversário da Revolução de Agosto e do Dia Nacional, em 2 de setembro, e envie-os ao Ministério da Construção até 15 de julho de 2025.

Com relação à alocação e desembolso de capital de investimento público, 34 localidades revisaram com urgência e propuseram ajustes ao plano de investimento público de médio prazo do capital do orçamento estadual para o período de 2021-2025 e para o ano de 2025 das localidades após a fusão; consequentemente, o ajuste do plano de capital do orçamento local deve ser concluído até 20 de julho de 2025, para capital do orçamento central, e enviado ao Ministério das Finanças até 15 de julho de 2025 para síntese e comunicação às autoridades competentes para consideração e decisão.

O Ministério da Construção supervisionará e coordenará com as agências e localidades para: monitorar a situação, as flutuações de preços e o fornecimento de materiais de construção; propor soluções para estabilizar o mercado; garantir um fornecimento estável de materiais de construção, especialmente materiais comuns (areia, terra) para projetos; evitar a especulação e o açambarcamento, que causam aumentos repentinos de preços e afetam o andamento das obras; e informar prontamente o Governo e o Primeiro-Ministro, propondo planos de resposta específicos.

Reforçar o acompanhamento, a inspeção e a supervisão da implementação de projetos geridos pelas localidades, aconselhar prontamente o Primeiro-Ministro sobre a direção e o funcionamento dos projetos e cumprir os objetivos definidos.

Promover a produção industrial, fortalecer o comércio, garantir o equilíbrio entre oferta e demanda interna; impulsionar as exportações; prevenir e combater o contrabando, a fraude comercial, a falsificação de produtos e a violação dos direitos de propriedade intelectual.

Ministérios, agências e localidades, de acordo com suas funções, tarefas e poderes atribuídos: Continuar a revisar e ajustar os mecanismos e políticas de incentivo tributário e de crédito, criando motivação direta para que as principais indústrias de processamento e manufatura (eletrônica, automóveis, máquinas, têxteis, calçados, etc.) expandam o investimento em produção e negócios, criem nova capacidade produtiva e garantam o fornecimento de bens para atender às necessidades dos mercados interno e externo.

Implementar atividades de promoção comercial e distribuir mercadorias por meio de plataformas digitais, apoiar o fornecimento de informações de mercado e prestar assessoria jurídica às empresas para a abertura do mercado interno; promover a campanha "Os vietnamitas priorizam o uso de produtos vietnamitas".

Implementar integralmente a diretriz do Primeiro-Ministro na conferência de revisão dos primeiros 6 meses de 2025 e que resume o período crítico da luta para prevenir e combater o contrabando, a fraude comercial, os produtos falsificados e a violação dos direitos de propriedade intelectual; em especial, "declarar guerra intransigente" aos medicamentos e alimentos falsificados.

O Ministério da Indústria e Comércio supervisionará e coordenará com as agências e localidades para: Desenvolver e promulgar urgentemente o Plano Diretor Nacional de promoção comercial para o período de 2025-2030, sob a direção do Primeiro-Ministro na Diretiva nº 18/CT-TTg, de 18 de junho de 2025.

Coordenar com as localidades para orientar a força nacional de gestão do mercado a reforçar a inspeção, o controle e a punição rigorosa de indivíduos e empresas que comercializam mercadorias contrabandeadas, produzem e comercializam produtos falsificados (especialmente leite, medicamentos e produtos alimentícios), infringem direitos de propriedade intelectual e têm origem duvidosa.

O Ministério da Segurança Pública concentra-se em orientar as forças profissionais e a polícia local para estabelecer projetos especiais, combater resolutamente e lidar com rigor com atos criminosos, contrabando, fraude comercial, produção e comércio de produtos falsificados, violação de propriedade intelectual, etc.; divulgar prontamente os resultados nos meios de comunicação social para dissuasão e prevenção em geral; coordenar com os órgãos de acusação para acelerar a investigação, o processo e o julgamento dos casos.

O Ministério das Finanças orienta as unidades alfandegárias, fiscais e funcionais a coordenarem-se estreitamente com as forças competentes para detectar e punir prontamente indivíduos e empresas que praticam contrabando, fraude comercial, evasão fiscal e fraude fiscal; a controlarem rigorosamente as mercadorias importadas, impedindo a entrada no Vietname de produtos falsificados, de origem desconhecida e de má qualidade, e a exportação de produtos vietnamitas falsificados para o estrangeiro.

Os Ministérios da Indústria e Comércio, das Finanças, da Agricultura e do Meio Ambiente e da Saúde, de acordo com suas funções e atribuições, implementam rigorosamente as normas de segurança alimentar, rastreabilidade e controle de qualidade dos produtos para atender aos requisitos de exportação; priorizam o desembaraço aduaneiro de produtos agrícolas exportados durante a principal época de colheita; harmonizam as normas alfandegárias e de inspeção especializada; e tratam com rigor as recomendações de empresas e associações sobre as condições de importação e exportação.

Implementar com determinação os programas nacionais de metas; atividades e políticas de "retribuição à gratidão" para pessoas com serviços meritórios, melhorando a vida das pessoas.

Ministérios, agências e localidades, de acordo com suas funções, tarefas e poderes atribuídos: Continuar a revisar, emitir prontamente ou submeter às autoridades competentes, para emissão, documentos legais e diretrizes sobre a gestão e implementação de programas nacionais prioritários, após a reorganização das unidades administrativas em todos os níveis e a organização de governos locais de dois níveis. Avaliar proativamente os resultados da implementação dos programas nacionais prioritários de seus ministérios, agências e localidades, coordenando-se estreitamente com as agências de gestão de programas e com o Ministério da Fazenda para propor soluções adequadas para o próximo período.

Implementar de forma síncrona e integral os mecanismos e políticas de segurança social, em especial as políticas para pessoas com contribuições revolucionárias e familiares de mártires.

O exército e a população da província de Quang Ngai unem forças para eliminar casas temporárias e em ruínas. (Foto: Hai Au/VNA)

Organizar bem as atividades para celebrar o 78º aniversário do Dia dos Inválidos de Guerra e Mártires, 27 de julho; apoiar integralmente a eliminação de moradias temporárias e precárias para famílias de pessoas com contribuições revolucionárias e parentes de mártires até 27 de julho de 2025; empenhar-se para concluir a eliminação de moradias temporárias e precárias em todo o país até 31 de agosto de 2025.

O Ministério das Finanças supervisionará a elaboração do relatório sobre os resultados da implementação das Resoluções nº 120/2020/QH14, 24/2021/QH15, 25/2021/QH15 e 111/2024/QH15 da Assembleia Nacional, que aprovam políticas de investimento para programas nacionais prioritários, e outras Resoluções relevantes da Assembleia Nacional, a ser concluído em agosto de 2025.

O Ministério das Minorias Étnicas e Religiões presidirá e coordenará com as agências e localidades a preparação cuidadosa do conteúdo da Conferência Nacional para resumir o Programa Nacional de Metas para o Desenvolvimento Socioeconômico em Áreas de Minorias Étnicas e Montanhas para o período de 2021-2030; Fase I: de 2021 a 2025, a ser realizada em julho de 2025; concluir o dossiê para submeter ao Governo, a fim de que este apresente um relatório à Assembleia Nacional sobre a implementação deste Programa na Fase II: de 2026 a 2030.

O Ministério da Agricultura e do Meio Ambiente supervisionará e coordenará com as agências relevantes a conclusão do Relatório Resumido do Programa Nacional de Metas para o Novo Desenvolvimento Rural e do Programa Nacional de Metas para a Redução Sustentável da Pobreza para o período de 2021-2025; e apresentará o relatório às autoridades competentes até 15 de julho de 2025.

Focar nas áreas da cultura, saúde, educação, trabalho e emprego; responder proativamente e reduzir os danos causados ​​por desastres naturais, especialmente durante a época das chuvas e tempestades.

Ministérios, agências e localidades, de acordo com suas funções, tarefas e poderes atribuídos: Implementar efetivamente as políticas salariais e de seguro social, especialmente ajustando os salários mínimos regionais a partir de julho de 2025 para garantir o sustento dos trabalhadores.

Implementar movimentos que envolvam toda a população, unindo esforços para construir uma vida cultural associada à criação de novas áreas rurais e urbanas civilizadas. Melhorar a qualidade dos serviços turísticos; desenvolver atividades e produtos turísticos com foco em inovação, criatividade e diversidade, promovendo a identidade, os pontos fortes e o potencial de cada localidade.

Monitorar atentamente as condições meteorológicas e os desastres naturais, especialmente chuvas intensas, enchentes repentinas, deslizamentos de terra, tempestades, depressões tropicais, etc., para alertar prontamente e implementar medidas que garantam a segurança das pessoas. Dispor de recursos adequados (recursos humanos, financeiros, materiais e equipamentos) de acordo com o lema dos "quatro no local" (comando no local, forças no local, materiais no local, logística no local), respondendo proativamente e reduzindo os danos causados ​​por desastres naturais.

O Ministério da Cultura, Esportes e Turismo deve concluir e submeter urgentemente às autoridades competentes, para aprovação, o Projeto de Internacionalização da Identidade Cultural Nacional e Nacionalização da Quintessência Cultural Mundial. Devem ser elaborados e organizados com esmero eventos, atividades e programas de entretenimento culturais e artísticos de conteúdo positivo, que disseminem fortemente os valores tradicionais e o patriotismo, as aspirações de desenvolvimento e a unidade nacional, em comemoração ao 80º aniversário da Revolução de Agosto e do Dia Nacional, 2 de Setembro, e ao 80º aniversário do Dia Tradicional da Segurança Pública Popular.

Os Ministérios da Saúde e da Educação e Formação, com base nas suas funções e atribuições, concentram-se em concluir e submeter às autoridades competentes o projeto de Resolução do Politburo sobre: ​​avanços nos cuidados de saúde da população para atender às exigências do desenvolvimento nacional na nova conjuntura, avanços no desenvolvimento, melhoria da qualidade da educação e formação; a ser concluído em julho de 2025; organizar a implementação efetiva após a publicação da Resolução.

O Ministério do Interior elabora e finaliza regulamentos e diretrizes detalhadas para a implementação da Lei do Trabalho (alterada), aprovada na 9ª Sessão da 15ª Assembleia Nacional.

Promover a reforma dos procedimentos administrativos e a transformação digital nacional; lidar eficazmente com as dificuldades e os problemas dos projetos em atraso; prevenir e combater resolutamente a corrupção, a negatividade e o desperdício.

O primeiro-ministro Pham Minh Chinh preside a reunião regular do governo em junho de 2025 e a conferência online do governo com as localidades. (Foto: Duong Giang/VNA)

Ministérios, agências e localidades, de acordo com suas funções, tarefas e poderes atribuídos: Continuar a executar as tarefas e soluções designadas na Resolução nº 66/NQ-CP, de 26 de março de 2025, do Governo, e as diretrizes do Primeiro-Ministro sobre a revisão, redução e simplificação dos procedimentos administrativos relacionados às atividades de produção e negócios, e a implementação de procedimentos administrativos para garantir eficiência, fluidez e ausência de interrupções na reorganização das unidades administrativas e na implementação do modelo de governo local de dois níveis.

Implementar os procedimentos administrativos no âmbito do mecanismo de balcão único nos Centros de Serviços da Administração Pública a nível provincial e municipal e no Portal Nacional de Serviços Públicos, conforme previsto no Decreto nº 118/2025/ND-CP, de 9 de junho de 2025, do Governo. Divulgar e orientar a população e as empresas sobre a realização de procedimentos administrativos através dos meios de comunicação social.

Pesquisar, reduzir e simplificar os processos de negócios para 324 procedimentos administrativos que podem usar informações em papel integradas ao VneID para substituir os documentos exigidos nos componentes do perfil e 200 procedimentos administrativos que podem reutilizar dados digitalizados de registro civil e dados fundiários, proporcionando conveniência às pessoas na realização de procedimentos administrativos.

Acelerar a reestruturação das empresas estatais, aumentar o investimento nas áreas de energia, infraestrutura de transformação digital, infraestrutura de transporte, fornecimento de matérias-primas essenciais para a produção... Tratar com urgência os projetos atrasados ​​e de longa duração para liberar recursos e colocá-los em uso o mais breve possível.

Continuar a promover de forma abrangente e eficaz a inspeção, a resolução de queixas e denúncias, bem como a prevenção e o combate à corrupção e à negatividade; implementar rigorosamente as conclusões do Comité Central de Coordenação sobre a prevenção e o combate à corrupção e à negatividade; os regulamentos relativos ao acolhimento dos cidadãos; resolver prontamente, legalmente e na prática, as queixas e denúncias logo que surjam ao nível local, não permitindo a formação de "focos" de segurança e ordem.

O Ministério das Finanças, por meio do Gabinete Permanente do Comitê Diretivo para a resolução de dificuldades e problemas relacionados a projetos atrasados, presidirá e coordenará com agências e localidades para: Desenvolver um plano para implementar a diretriz do Politburo contida no Documento nº 15422-CV/VPTW, de 16 de junho de 2025, da Sede Central do Partido, e apresentar um relatório ao Primeiro-Ministro para que este o reporte ao Politburo.

Coordenar com a Inspeção Governamental para classificar e revisar projetos com dificuldades e problemas, classificando claramente as opções de tratamento: Projetos com conclusões de inspeção, auditoria e julgamento; projetos com deficiências nos procedimentos durante a implementação ou problemas com mecanismos legais; (iii) Projetos com violações, mas sem conclusões de inspeção, auditoria ou julgamento... de acordo com a orientação dos líderes do Governo no Aviso nº 334/TB-VPCP de 28 de junho de 2025 do Gabinete do Governo.

A Inspetoria Governamental supervisionará e coordenará com o Ministério das Finanças a síntese e revisão de projetos com dificuldades e problemas; desenvolverá planos e procedimentos de inspeção e exame, e orientará agências e localidades na organização de inspeções e exames.

Continuar a fortalecer o potencial de defesa e segurança nacional, assegurar a estabilidade política, a ordem social e a segurança; implementar de forma eficaz e substancial o trabalho de relações exteriores.

Ministérios, agências e localidades, com base em suas funções, tarefas e autoridade, monitoram e compreendem proativamente a situação mundial e doméstica, consolidam e fortalecem a defesa e a segurança nacional, mantêm a ordem e a segurança social; concretizam tratados e acordos internacionais de líderes de alto nível em planos de ação; pesquisam e assessoram sobre mecanismos, políticas e soluções inovadoras, abrangentes e revolucionárias para aproveitar ao máximo as novas oportunidades e vantagens para o crescimento e o desenvolvimento.

O Ministério da Defesa Nacional realiza, de forma proativa e eficaz, pesquisas estratégicas, compreende e prevê a situação no ar, no mar, nas ilhas, nas fronteiras, no interior, no exterior, no ciberespaço e nos principais pontos de conflito militar no mundo; assessora prontamente o Partido e o Estado sobre políticas e contramedidas para lidar com as situações, evitando a passividade ou surpresas, especialmente em questões complexas e sensíveis relacionadas à independência, soberania e fronteiras, contribuindo para a prevenção do risco de conflito e para a manutenção de um ambiente pacífico e estável para a construção e o desenvolvimento nacional.

O Ministério da Segurança Pública deverá supervisionar e coordenar com as agências e localidades a implementação eficaz de soluções que garantam a segurança, a estabilidade política e os interesses nacionais; proteger integralmente a segurança de alvos, projetos e eventos políticos, culturais e sociais importantes do país; empenhar-se na redução da criminalidade e na manutenção da ordem pública. Deverá também fortalecer as ações de segurança no trânsito, prevenção e combate a incêndios e explosões, e prevenção e combate ao narcotráfico.

O Ministério das Relações Exteriores continua a supervisionar e a coordenar com agências e localidades a implementação eficaz do Programa de Alto Nível para as Relações Exteriores de 2025 e a assessorar sobre ajustes e complementos de acordo com as necessidades de política externa nos últimos seis meses do ano. Continua a aprofundar as relações com os países vizinhos, os principais países e os parceiros importantes, estabilizando, consolidando, sustentando e, por fim, criando novas oportunidades, e resolvendo eficazmente as principais questões que surgirem no relacionamento.

Fortalecimento da informação e da comunicação, especialmente a comunicação política, para criar consenso social.

Ministérios, agências, localidades, agências de informação e comunicação, com base em suas funções, tarefas e autoridades atribuídas, fortalecer a comunicação das políticas, atividades internas e externas dos líderes do Partido e do Estado; a direção e administração do Governo e do Primeiro-Ministro; o espírito de solidariedade, unanimidade e esforços de todo o sistema político, do nível central ao local, em prol da construção e defesa nacional, especialmente a organização das unidades administrativas, a organização dos governos locais de dois níveis, as atividades e eventos para celebrar o 80º aniversário da Revolução de Agosto e o Dia Nacional, 2 de setembro, o 11º Congresso Nacional de Emulação Patriótica e os Congressos do Partido em todos os níveis, visando o 14º Congresso Nacional do Partido.

Com relação às tarefas específicas de ministérios, agências e localidades: Cada ministério, agência e localidade, de acordo com suas funções, tarefas e poderes atribuídos, deve organizar e implementar urgentemente, de forma sincronizada, resoluta e eficaz, atribuindo tarefas com o espírito dos "6 claros": pessoas claras, trabalho claro, tempo claro, responsabilidade clara, produtos claros, autoridade clara para o conteúdo do Anexo emitido com esta Resolução.

Sobre o relatório da execução do orçamento estadual nos primeiros 6 meses de 2025

Foto ilustrativa. (Fonte: VNA)

O Governo concorda, em princípio, com o Relatório nº 309/BC-BTC, de 2 de julho de 2025, do Ministério das Finanças, sobre a execução do orçamento do Estado nos primeiros seis meses do ano e as soluções para os últimos seis meses de 2025. Solicita aos ministérios, agências e localidades que se concentrem na implementação das tarefas e soluções propostas pelo Ministério das Finanças no referido Relatório.

Ao analisar a direção e a administração do Governo e do Primeiro-Ministro nos primeiros 6 meses de 2025.

O Governo concorda, em linhas gerais, com a minuta do Relatório que analisa a direção e a administração do Governo e do Primeiro-Ministro nos primeiros 6 meses de 2025, constante da Proposta nº 6143/TTr-VPCP, de 3 de julho de 2025, do Gabinete do Governo. O Gabinete do Governo ficou incumbido de sintetizar e incorporar as opiniões dos membros do Governo, dos delegados presentes na reunião e as conclusões do Primeiro-Ministro, bem como de concluir e distribuir o Relatório aos ministérios, agências e localidades, de modo a orientar o trabalho de direção e administração nos últimos 6 meses de 2025.

Sobre os resultados da implementação da Resolução relativa às principais tarefas e soluções para melhorar o ambiente empresarial e reforçar a competitividade nacional no primeiro semestre de 2025.

O Governo concorda, em princípio, com o Relatório nº 308/BC-BTC, de 2 de julho de 2025, do Ministério das Finanças, sobre a situação e os resultados dos primeiros 6 meses de implementação da Resolução nº 02/NQ-CP, de 8 de janeiro de 2025, relativa às principais tarefas e soluções para melhorar o ambiente de negócios e aumentar a competitividade nacional em 2025; solicitando aos ministérios, agências e localidades que concentrem recursos, fortaleçam a orientação, o monitoramento, o incentivo, a inspeção e a avaliação dos resultados da implementação dos ministérios, departamentos, localidades, agências e organizações relevantes para 15 metas específicas definidas na Resolução nº 154/NQ-CP, de 31 de maio de 2025, e na Resolução nº 02/NQ-CP, de 8 de janeiro de 2025, ambas do Governo.

Ao apresentar relatórios ao Governo, conforme prescrito na Cláusula 4, Artigo 3 do Regulamento de Trabalho do Governo.

Na reunião de implementação do Regulamento Interno do Governo, o Ministério das Finanças apresentou um relatório sobre o recebimento, esclarecimento e revisão do projeto de Resolução sobre a redução do imposto sobre o valor acrescentado; apresentou um relatório sobre o recebimento, esclarecimento, revisão e aperfeiçoamento do projeto de Lei que altera e complementa diversos artigos das Leis do setor financeiro; o Banco Central do Vietname apresentou um relatório sobre a análise, o recebimento e o esclarecimento dos pareceres das autoridades competentes sobre o projeto de Lei que altera e complementa diversos artigos da Lei das Instituições de Crédito.

O Gabinete do Governo monitoriza, incentiva, sintetiza e reporta ao Governo e ao Primeiro-Ministro os resultados da implementação desta Resolução.

De acordo com a VNA

Fonte: https://baothanhhoa.vn/nghi-quyet-phien-hop-chinh-phu-thang-6-va-hoi-nghi-truc-tuyen-cp-voi-dia-phuong-254692.htm