Proibição de acordos de tráfico de pessoas desde a fase fetal

Na tarde de 22 de outubro, dando continuidade ao programa da 8ª Sessão da 15ª Assembleia Nacional , a Presidente do Comitê Judicial da Assembleia Nacional, Le Thi Nga, apresentou um relatório explicando a recepção e revisão do Projeto de Lei de Prevenção e Combate ao Tráfico de Pessoas (alterado).

Lidar eficazmente com crimes de tráfico de pessoas

Em um relatório resumido sobre a recepção e revisão do Projeto de Lei de Prevenção e Combate ao Tráfico de Pessoas (alterado), a presidente do Comitê Judiciário da Assembleia Nacional, Le Thi Nga, disse que o Comitê Permanente da Assembleia Nacional concluiu que o conceito de "tráfico de pessoas" no projeto de Lei Básica garantiu a unidade e a uniformidade do sistema jurídico, respondeu às exigências práticas na luta contra o tráfico de pessoas e garantiu a proximidade com os tratados internacionais de prevenção e combate ao tráfico de pessoas dos quais o Vietnã é membro.

Segundo a presidente do Comitê Judicial da Assembleia Nacional, Le Thi Nga, a Cláusula 2 do Artigo 3 do Projeto de Lei de Prevenção e Combate ao Tráfico de Pessoas (alterado) estipula o ato proibido de "concordar em comprar e vender seres humanos enquanto ainda são fetos". Foto: Quochoi.vn

 

O projecto de Lei, depois de recebido, revisto e concluído, será submetido à apreciação da Assembleia Nacional nesta Sessão, sendo constituído por 8 capítulos e 65 artigos (1 artigo a menos que o projecto de Lei submetido à Assembleia Nacional, incluindo a eliminação dos artigos 34, 56, 58, 59; o acréscimo dos artigos 21, 40 e 64; a alteração de 63 artigos, mantendo 2 artigos inalterados).

Notavelmente, o conceito de “tráfico de pessoas” no projeto de lei expandiu alguns conteúdos em comparação com o Código Penal e as leis atuais, incluindo o de que pessoas de 16 a menos de 18 anos são consideradas vítimas de tráfico de pessoas apenas com base nos elementos de comportamento e propósito, e, portanto, também são protegidas como pessoas menores de 16 anos. Esta disposição também é consistente com a Convenção das Nações Unidas sobre os Direitos da Criança.

A Comissão Permanente da Assembleia Nacional acredita que a definição do conceito de "tráfico de pessoas" mais ampla do que a do Código Penal servirá de base para o aprimoramento do direito penal e do processo penal, a fim de lidar com esse tipo de crime de forma mais eficaz e aumentar ainda mais a conscientização da população sobre a prevenção e o combate ao tráfico de pessoas. Ao mesmo tempo, para garantir o rigor e aprimorar a prevenção, o conceito de "tráfico de pessoas" no projeto de lei também possui um conteúdo mais amplo do que o de alguns tratados internacionais, como a inclusão de outros fins e meios desumanos.

Cena da 8ª Sessão da 15ª Assembleia Nacional. Foto: Quochoi.vn

Algumas opiniões sugerem adicionar o ato de "acordar a compra e venda de pessoas enquanto ainda estão no feto" ao conceito de tráfico de pessoas na Cláusula 1, Artigo 2 como base para combater e prevenir eficazmente a situação de acordos para comprar e vender pessoas enquanto ainda estão no feto. O Comitê Permanente da Assembleia Nacional reconheceu que, nos últimos anos, a situação de compra e venda de fetos com o propósito de comprar e vender crianças após o nascimento é uma realidade preocupante. Este acordo de compra e venda é essencialmente uma premissa para o ato de tráfico de pessoas (compra e venda de pessoas enquanto ainda estão no estágio fetal), mas o tratamento deste ato não foi regulamentado por lei. Incorporando as opiniões dos deputados da Assembleia Nacional, a Cláusula 2, Artigo 3 do projeto de lei estipula o ato proibido de "acordar a compra e venda de pessoas enquanto ainda estão no estágio fetal".

As vítimas recebem assistência jurídica e apoio jurídico

Em relação ao conceito de vítima, pessoa em processo de identificação como vítima (Cláusula 6 e Cláusula 7, Artigo 2), a Comissão Permanente da Assembleia Nacional concluiu que, se a regulamentação for no sentido de que uma vítima é qualquer pessoa que seja objeto de tráfico de pessoas, será muito difícil comprová-la na prática e não garante a viabilidade. Portanto, a identificação de uma vítima deve ser baseada em critérios específicos, como ser violada pelo tráfico de pessoas e identificada por uma autoridade competente. Ao mesmo tempo, o projeto de lei também fornece disposições mais amplas do que as exigências dos tratados internacionais no apoio às pessoas em processo de identificação como vítimas. Portanto, propõe-se mantê-lo como no projeto de lei.

Em resposta às opiniões dos deputados da Assembleia Nacional, o Artigo 37 do projeto de Lei foi revisado no sentido de que menores de 18 anos que acompanham vítimas e pessoas em processo de identificação como vítimas têm direito aos mesmos regimes de apoio que as vítimas, exceto apoio para formação profissional, orientação profissional, subsídio de dificuldades iniciais e apoio financeiro. Outros regimes de apoio para crianças (se houver) são implementados de acordo com as disposições da lei da criança.

Delegados presentes na 8ª Sessão da 15ª Assembleia Nacional. Foto: Quochoi.vn

Em relação à assistência jurídica e ao apoio judiciário (Artigo 42), a Comissão Permanente da Assembleia Nacional considerou que, de acordo com as disposições da Lei em vigor, as vítimas recebem assistência jurídica para realizar os procedimentos de registo de residência, registo de agregado familiar, recebimento de regimes de apoio e pedido de indemnização por danos. Para garantir o objetivo de acolher as vítimas, as pessoas em processo de identificação como vítimas, como centro, o apoio a elas após o seu recebimento deve ser oportuno, rápido e implementado imediatamente.

Portanto, o conceito de "apoio jurídico" no projeto de lei é entendido como consultoria para prevenir o reincidente no tráfico, consultoria sobre procedimentos de registro de residência, registro de domicílio, emissão de carteiras de identidade e regimes de recebimento de apoio, sendo implementado pelo Comitê Popular em nível municipal, a agência representativa do Vietnã no exterior onde ocorre o acolhimento. Ao mesmo tempo, o Artigo 42 do projeto de lei é dividido em duas cláusulas que regulam a assistência jurídica e o apoio jurídico...

Em relação à regulamentação que proíbe o ato de "compra e venda de fetos", o vice-chefe da Delegação da Assembleia Nacional da Província de Nghe An , Thai Thi An Chung, afirmou que se trata de um novo método de tráfico de pessoas que surgiu recentemente. No entanto, no passado, houve dificuldades em lidar com a questão. As vítimas são principalmente mulheres e minorias étnicas em áreas remotas, que são atraídas para o exterior para engravidar, dar à luz e vender seus filhos por dinheiro ou em troca de outros objetos. Esse acordo é essencialmente uma premissa para o tráfico de pessoas. No entanto, lidar com a questão ainda é difícil, pois não há regulamentação no Código Penal.

Para criar um corredor legal e proteger as crianças, de acordo com o delegado Thai Thi An Chung, a adição de uma proibição de "acordo para comprar e vender seres humanos enquanto ainda são fetos" no projeto de lei é muito necessária, aumentando a capacidade de combater esse tipo de crime; ao mesmo tempo, protegendo melhor os direitos das crianças e de acordo com as convenções internacionais das quais nosso país participa.

Fonte: https://kinhtedothi.vn/nghiem-cam-thoa-thuan-mua-ban-nguoi-tu-khi-con-dang-la-bao-thai.html