Ngo Thuong San – “A jornada para encontrar e manter o fogo” Petróleo e Gás (Parte 3)

Como uma das testemunhas históricas, bem como a pessoa que contribuiu com seus esforços e inteligência para a história gloriosa da indústria de petróleo e gás do Vietnã, toda a vida do Sr. Ngo Thuong San é uma série de contribuições contínuas na jornada de "encontrar o fogo e mantê-lo" para o desenvolvimento da indústria e a causa de construir e desenvolver o país.

Tudo pelo desenvolvimento da indústria de Petróleo e Gás, pelo interesse nacional

O Sr. Ngo Thuong San afirmou que, além da determinação e dos esforços de gerações de "caçadores de fogo", o sucesso da indústria de petróleo e gás está sempre associado à liderança correta e sábia do Partido e do Governo . Tudo com o objetivo de priorizar os interesses nacionais.

Sr. Ngo Thuong San

Em 1988, após 8 anos de criação da Joint Venture Vietsovpetro, ocorreu também a transferência geracional, transferindo a liderança, que era exercida principalmente por russos nos cargos de chefes de departamento, para o lado vietnamita como vice-líder, estabelecendo a exigência de que, até 1990, a União Soviética transferisse a liderança para o lado vietnamita. Primeiro, testaram a posição de gerente de plataforma vietnamita. Naquela época, muitos irmãos também estavam preocupados, dizendo ao Sr. San: "Se você decidir assim, se houver um incidente no mar no futuro, terá que assumir a responsabilidade". Mas, com forte convicção e percebendo que os irmãos tinham conhecimento, capacidade e responsabilidade suficientes; acreditando que, em um futuro próximo, o pessoal vietnamita poderia substituir completamente os especialistas estrangeiros em atividades de gestão e operação, ele não hesitou em apoiar a decisão de atribuir algumas responsabilidades importantes. Depois disso, continuou a transferir a liderança para vietnamitas em algumas unidades da joint venture. Em 1990, o cargo de Diretor Geral da Vietsovpetro foi transferido para um vietnamita, e o Sr. Ngo Thuong San também foi o primeiro vietnamita a assumir o cargo. Desde então, o cargo de Diretor Geral da Joint Venture foi assumido por um vietnamita, o que manteve o desenvolvimento estável, eficaz e forte da Joint Venture até hoje. Em 1993, o Sr. San foi designado para a função adicional de Diretor Geral Adjunto da Vietnam Oil and Gas Corporation, agora Vietnam Oil and Gas Group ( Petrovietnam ). Em 1996, foi transferido para Hanói para ser o Diretor Geral da Vietnam Oil and Gas Corporation até sua aposentadoria em 2001. Em qualquer cargo, sempre trabalhou com espírito de dedicação, ousando pensar, ousando fazer, com um coração puro para o país. Em particular, importantes decisões de investimento que mais tarde criaram uma fonte de desenvolvimento sustentável e de longo prazo para a indústria de petróleo e gás, bem como contribuíram para a formação de indústrias e zonas econômicas do país.

A fábrica de fertilizantes Phu My vem operando de forma eficaz e fazendo contribuições importantes para o país nos últimos 20 anos.

O Sr. San lembrou que, ao investir na construção da Usina de Fertilizantes de Phu My, a Petrovietnam inicialmente participava de apenas 5% da joint venture e era a unidade que garantia o fornecimento de gás bruto para a usina. No entanto, o projeto não pôde ser implementado porque não houve acordo entre os investidores participantes. Em particular, os investidores dominantes fizeram exigências irracionais, exigindo privilégios e benefícios com a exigência de que o gás associado do campo de Bach Ho fosse considerado como contribuição da Petrovietnam para a joint venture, o que significa que o preço de compra do gás não seria calculado e, ao vender produtos fertilizantes, todo esse gás bruto não seria incluído no preço de custo. Após muita discussão, a joint venture concordou que a Petrovietnam venderia gás para a usina a 11 centavos/1 milhão de Btu, enquanto o preço do gás de Bach Ho vendido para a eletricidade naquela época era de 23 centavos/1 milhão de Btu, o que é menos da metade. Além disso, caso a venda de fertilizantes não fosse lucrativa, a Petrovietnam teria que continuar a reduzir o preço do gás para compensar os prejuízos da joint venture. Frustrada com as exigências e condições irracionais dos investidores, considerando que a Petrovietnam contribuiu com apenas 5% do capital, sua participação na gestão e na tomada de decisões também seria limitada, durante a reunião e o relatório com o ex-Secretário-Geral Do Muoi, então assessor do Comitê Central do Partido, o Sr. San apresentou os gargalos e as exigências irracionais da joint venture para investir no projeto da Usina de Fertilizantes de Phu My e afirmou que a Petrovietnam poderia investir no projeto. Ao mesmo tempo, expressou sua preocupação de que, se o projeto continuasse estagnado, a agricultura não seria "industrializada" e não escaparia da pobreza, não seria capaz de reduzir a distância entre as áreas urbanas e rurais de acordo com a política do Partido e, principalmente, teria que queimar o excesso de gás quando a mina de Bach Ho atingisse o pico de produção. Ao ouvir a verdade e sendo um forte defensor da promoção de recursos internos, o Sr. Do Muoi pensou e disse: "Então, por que não deixar o Grupo de Petróleo e Gás investir na compra do projeto, contratar estrangeiros para gerenciá-lo e investir nós mesmos?" O Sr. Do Muoi então perguntou ao Sr. San: "O senhor se atreve a fazer isso?". O Sr. San respondeu: "É muito difícil para mim dizer se me atrevo ou não, mas, devido à responsabilidade comum, farei isso e farei o meu melhor com a ajuda do Governo." O Sr. Do Muoi então ligou para o ex-primeiro-ministro Vo Van Kiet (assessor do Governo), que estava trabalhando em Ca Mau, e disse: "O Sr. San apresentou dessa forma..., por favor, considere isso para ele." O Sr. San lembrou-se de que era sábado e, ao retornar, informou o Sr. Nguyen Xuan Nham, então Diretor Geral Adjunto da Petrovietnam, e solicitou que o Sr. Nham preparasse os documentos do Plano de Desenvolvimento de Projetos (FDP) do projeto da Usina de Fertilizantes de Phu My e, ao mesmo tempo, apresentasse um breve relatório resumido sobre o andamento da implementação da usina para ser apresentado ao ex-primeiro-ministro Vo Van Kiet no dia seguinte. Por volta das 7h da manhã de segunda-feira da semana seguinte, o telefone da linha direta do governo com a Petrovietnam tocou. Do outro lado da linha, o ex-primeiro-ministro Vo Van Kiet ligou e pediu que ele relatasse os problemas do projeto. Ao chegar, ele apresentou o arquivo do FDP da Usina de Fertilizantes de Phu My e o relatório resumido da Petrovietnam; após a leitura, o Sr. Vo Van Kiet perguntou novamente: "Como o senhor apresenta seus desejos?". O Sr. San relatou: "O projeto está paralisado. Se continuar a se arrastar, nunca haverá fertilizantes e teremos que queimar o excesso de gás em terra. Se deixarmos a Corporação investir sozinha agora, o projeto avançará e, se houver algum risco de preço, recomendamos que o Estado compense as perdas e apoie a primeira fase." Após ouvir a apresentação do Sr. San, o ex-primeiro-ministro Vo Van Kiet concordou em apoiar a Petrovietnam na elaboração de relatórios e recomendações ao governo sobre este projeto. Após um período de trabalho e reflexão, em 27 de dezembro de 2000, o governo emitiu uma decisão para designar a Corporação de Petróleo e Gás do Vietnã para investir na construção de uma planta de produção de fertilizantes no Parque Industrial de Phu My I, na província de Ba Ria, Vung Tau. Quando essa decisão foi tomada, o Sr. San assinou a decisão de estabelecer o Conselho de Administração da Construção da Planta de Fertilizantes de Phu My e implementou o projeto com sucesso. Em dezembro de 2004, a Planta de Fertilizantes de Phu My foi oficialmente inaugurada.

Inauguração da Fábrica de Fertilizantes Phu My - Arquivo de fotos

No entanto, é preciso dizer que, naquela época, a decisão de investir no projeto foi muito difícil, mas também uma grande determinação, pois investir no projeto envolvia muitos riscos. Muitas opiniões diziam que investir em uma fábrica de fertilizantes era um desperdício de recursos, dinheiro e sem sentido, pois naquela época o preço do fertilizante era baixo, enquanto a venda de gás traria lucros imediatos. Mas, até agora, os resultados alcançados demonstraram que foi uma decisão muito sábia e correta, demonstrando uma visão estratégica e de longo prazo. O surgimento dos produtos fertilizantes Phu My no mercado mudou fundamentalmente a situação da oferta e da demanda e do mercado de fertilizantes, contribuindo significativamente para a estabilização do mercado. Além disso, o preço dos alimentos e fertilizantes no mundo tem aumentado continuamente, ajudando o projeto a recuperar rapidamente o capital (após apenas 5 anos de operação) e dando uma importante contribuição para a economia e a agricultura do país. Até o momento, a Petrovietnam pode atender a mais de 70% da demanda interna e também exportar fertilizantes.

Gasoduto Nam Con Son

Ou como o Projeto de Gás Nam Con Son, que é um projeto para desenvolver o cluster de campo de gás Lan Tay-Lan Do no bloco 06 da plataforma continental do Vietnã, descoberto em 1993 pelo Consórcio de Contratantes do Contrato de Compartilhamento de Produtos (PSC), incluindo o Grupo BP (Reino Unido), a STATOIL (Reino da Noruega) e a ONGC (República da Índia). Naquela época, a Petrovietnam vendeu gás para a EVN a 23 centavos/1 milhão de Btu, mas o Grupo BP propôs um preço inicial para o gás para o Vietnã de 29 centavos mais uma tarifa de transporte de 3,2 centavos, aumentando 2% a cada ano. O problema é que o preço de venda do gás para a EVN é de 23 centavos, enquanto a compra de gás da BP é de 29 centavos, o que é claramente um prejuízo, e muitas opiniões foram levantadas de que a Petrovietnam não participará. Mas, naquela época, o Primeiro-Ministro Phan Van Khai e o Ministro do Planejamento e Investimento, Tran Xuan Gia, enfatizaram que precisávamos participar agora, pois a eletricidade não pode existir sem gás, e o Projeto de Gás Nam Con Son, na época, decidiu cooperar com o Reino Unido. Portanto, devemos aceitar o risco. O Sr. Tran Xuan Gia disse ao Sr. San: "Agora temos que correr o risco, eu correrei o risco com você". Posteriormente, para assinar o contrato de compra de gás, a BP solicitou que ele fosse assinado com o Estado, mas, de acordo com os regulamentos, o Estado não assina com empresas. Então, o Primeiro-Ministro Phan Van Khai ordenou que a Petrovietnam assinasse em nome do Governo e se responsabilizasse pelo pagamento da compra de gás à BP. Só mais tarde a BP foi persuadida a permitir que a Petrovietnam assinasse. De acordo com os cálculos iniciais, mesmo os mais otimistas não ousariam imaginar os grandes benefícios e contribuições que o projeto traz para o país hoje. Desde a sua criação, o projeto sempre foi considerado um exemplo eficaz em muitos aspetos, não só contribuindo para o orçamento do Estado, mas também dando uma contribuição importante para o desenvolvimento da jovem indústria de gás e eletricidade do Vietname, promovendo eficazmente a utilização dos preciosos recursos de gás natural do país para o desenvolvimento económico e contribuindo para a formação de uma força de trabalho profissional, altamente qualificada e especializada, padrões internacionais para a indústria do Petróleo e Gás. Este é também um projeto-chave do programa-chave do Estado sobre Gás - Eletricidade - Fertilizantes em Ba Ria-Vung Tau. O Sr. San concluiu que existem projetos de investimento que, para além da determinação, devem aceitar riscos, exigem determinação, visão e, acima de tudo, para o objetivo comum de colocar os interesses nacionais e o desenvolvimento do país em primeiro lugar. Afirmou ainda que ele e os líderes da Petrovietnam não teriam sido capazes de tomar essas decisões e visões sem o Governo por trás deles para os orientar e apoiar ao máximo, e o Governo por trás deles são pessoas que ousam fazer e assumir responsabilidades. Os sucessos dos principais projetos da PetroVietnã contam com a marca, o apoio e a direção correta, oportuna, hábil e sábia dos líderes do Partido e do Estado. Essas são decisões estratégicas para o desenvolvimento da indústria, construindo e estruturando projetos-chave, impulsionando o desenvolvimento da indústria de petróleo e gás no futuro, além de criar um cenário transformador para muitas regiões, formando zonas econômicas e trazendo importantes contribuições para o país.

Líderes da Petrovietnam, da Vietnam Petroleum Association e da New Energy Magazine prestam homenagem às contribuições do Sr. Ngo Thuong San.

Pode-se dizer que, ao longo de sua vida, o Sr. Ngo Thuong San sempre se empenhou em contribuir constantemente para a indústria de petróleo e gás e para o desenvolvimento do país. Desde os primeiros passos na "jornada em busca da chama" até o trabalho de preservá-la e avivá-la. Mesmo aposentado, ou agora com 86 anos, ele continua incansavelmente "passando a chama adiante", com o desejo de manter a chama do petróleo e gás acesa intensamente no Mar do Leste e no coração de todos os trabalhadores do setor; contribuindo para a preservação e o desenvolvimento das conquistas da indústria, como desejado pelo Tio Ho; merecedor da confiança, solidariedade e apoio do Partido, do Governo e do povo para o desenvolvimento da indústria.

Mai Phuong

Fonte: https://www.pvn.vn/chuyen-muc/tap-doan/tin/f6fe16dd-a0c0-4b79-9a89-78c3402152bd