O Vento Leste é diferente na onda da cultura do traje tradicional vietnamita

(CLO) Decidido a recriar trajes tradicionais no estilo original, o jovem nascido na década de 90, Nguyen Duc Huy, passou muitos anos pesquisando e estudando para trazer os aspectos mais puros dos trajes tradicionais vietnamitas para mais perto do público, especialmente dos jovens.

Virada inesperada

Falando sobre a oportunidade de ingressar na profissão de restauração de trajes tradicionais vietnamitas, Nguyen Duc Huy (nascido em 1994), fundador da marca de trajes tradicionais Dong Phong, disse que em 2015, enquanto estudava planejamento na Alemanha, o movimento para restaurar trajes tradicionais no Vietnã começou a se desenvolver.

O traje de Ao Vien Linh foi feito pelo grupo Dong Phong. Foto: Fanpage de Dong Phong

Um dia, por acaso, ele viu um projeto de restauração de trajes tradicionais feito por jovens e ficou surpreso ao perceber que o Vietnã tem tantos trajes lindos. Aquele momento acendeu seu amor pelos trajes tradicionais vietnamitas, com os quais ele começou a aprender mais e a se dedicar mais a essa área.

No final do terceiro ano de universidade, após alguma consideração, Duc Huy decidiu parar de estudar sua especialização atual e passar a cursar Estudos do Leste Asiático como ouvinte para estudar de forma mais sistemática e aprender sobre a cultura vietnamita de uma perspectiva ocidental.

Em 2018, ao retornar ao Vietnã, decidiu ingressar em uma empresa – que também foi a primeira unidade no Vietnã a produzir trajes tradicionais. No entanto, devido a diferentes orientações, Duc Huy decidiu deixar a empresa e criar sua própria marca de trajes tradicionais, marcando o primeiro passo na jornada de preservação e desenvolvimento dos valores culturais tradicionais.

Primeiros passos

Nguyen Duc Huy, fundador da marca de trajes tradicionais Dong Phong - Foto: Dong Phong Fanpage

Nascido por volta de abril de 2019, Duc Huy, falando sobre o estabelecimento da marca Dong Phong, disse: “Em 2019, muitos dos meus amigos queriam costurar trajes tradicionais, mas era difícil encontrar fornecedores e, se encontrassem, o custo dos trajes era muito alto. Eu também queria costurar para meus amigos e, ao mesmo tempo, poderia ajudar muitos jovens a terem acesso a trajes tradicionais vietnamitas, então pesquisei e tentei criar trajes tradicionais a preços acessíveis.”

Os primeiros dias de criação da marca para Duc Huy foram extremamente difíceis. Naquela época, o conhecimento do público sobre os trajes tradicionais vietnamitas ainda era limitado, disse ele. Houve um tempo em que ele se concentrou na produção de trajes da Dinastia Nguyen, mas as pessoas os confundiam com os trajes Tuong Cheo ou Hau Dong, sem perceber que eram trajes populares de um período histórico.

Portanto, os clientes naquela época eram muito raros e sua equipe frequentemente tinha que fornecer informações sobre a origem e o significado de cada traje para ajudar as pessoas a entender e apreciar mais o valor cultural que os trajes tradicionais vietnamitas trazem.

Além disso, como estava apenas começando na profissão, seu conhecimento de história, cultura e técnicas de restauração ainda era limitado, o que o obrigou a aprender enquanto trabalhava. No entanto, essas dificuldades se tornaram a força motriz, incentivando o jovem a se esforçar constantemente para aprender e aprimorar seus produtos.

Entrada privada

Além de usar tecidos industriais para fazer roupas, Nguyen Duc Huy também pesquisa tingimento natural de tecidos - Foto: Dong Phong Fanpage

Nos últimos anos, os trajes tradicionais vietnamitas têm atraído cada vez mais a atenção dos jovens, tornando-se uma fonte de inspiração para muitas pessoas que pesquisam e criam. Diante de um desenvolvimento tão forte, o cara da 9X percebeu que era necessário criar uma diferença para destacar o valor do produto. Em vez de focar apenas no estilo ou na estampa, ele decidiu mudar de direção, concentrando-se na pesquisa e no aprimoramento dos materiais têxteis.

Para concretizar essa ideia, Duc Huy não utiliza tecidos importados, mas espera que os trajes do povo vietnamita utilizem materiais produzidos internamente. Ele dedica bastante tempo a viajar para aldeias de tecelagem tradicional do norte ao sul, como Van Phuc, La Khe, Nam Cao e Ma Chau, para encontrar os tecidos mais adequados para uso em trajes tradicionais. O responsável pela 9X acredita que melhorar a qualidade dos tecidos não só atende às necessidades estéticas, mas também contribui para honrar os valores culturais vietnamitas em cada produto.

Como jovem interessado em vida sustentável, Duc Huy quer combinar trajes tradicionais com moda sustentável, incorporando materiais naturais aos produtos. Ele acredita que isso não só ajudará as pessoas a se familiarizarem com tecidos ecologicamente corretos, mas também que os trajes tradicionais que ele cria serão de alta qualidade e poderão ser usados ​​por muito tempo. Esse também é o objetivo inicial que ele perseguiu ao embarcar nessa jornada.

Após um período de pesquisa, Duc Huy percebeu que o tingimento natural de tecidos também o ajudava a compreender as cores de trajes antigos. Ao pesquisar trajes antigos, ele encontrou dificuldades porque não tinha artefatos diretos, baseando-se apenas em imagens ou em alguns documentos escritos. No entanto, a descrição das cores em documentos antigos costuma ser confusa, pois os nomes das cores no passado eram diferentes dos atuais, dificultando ainda mais a visualização.

Após encontrar alguns documentos que registravam materiais antigos de tingimento de tecidos, ele também viajou para áreas montanhosas para aprender mais sobre técnicas manuais de tingimento de tecidos de minorias étnicas. A partir do conhecimento adquirido, Duc Huy começou a praticar o tingimento de seda crua, seda madura e linho com materiais como folhas de amêndoa indiana, cipó amarelo, formigueiros, tubérculos marrons, cascas de romã, etc.

Por meio do processo de experimentação, ele gradualmente descobriu os tons de cores que frequentemente apareciam em trajes antigos, esclarecendo em parte como nossos ancestrais selecionavam e coloriam seus trajes.

Produtos da Royal Atractylodes macrocephala combinados com índigo. Foto: Dong Phong Fanpage

Desejo de difundir a cultura tradicional

Não aparecendo apenas em filmes, músicas ou mídia de massa, os trajes tradicionais vietnamitas agora são cada vez mais escolhidos por muitos jovens em ocasiões especiais, como casamentos, cerimônias de formatura e, mais recentemente, no movimento de usar trajes tradicionais vietnamitas para participar do concerto "Anh Trai Vuot Ngan Chong Gai".

“Quando comecei a trilhar esse caminho, quase ninguém sabia o que era isso. Achei que levaria muito tempo para que os trajes tradicionais fossem amplamente aceitos. Mas não esperava que, depois de apenas alguns anos, os trajes tradicionais vietnamitas fossem amados e valorizados por tantos jovens. É isso que me deixa realmente feliz”, compartilhou Huy.

Para promover e levar a imagem dos trajes tradicionais vietnamitas ao público, ele e a equipe Dong Phong compartilham e apresentam regularmente tecidos tingidos naturalmente e trajes tradicionais criados pelo grupo em plataformas de redes sociais.

Ao mesmo tempo, o grupo Dong Phong também participa e organiza muitos projetos e atividades de exposição para ajudar as pessoas a terem a oportunidade de entrar em contato com materiais tradicionais, bem como materiais de tingimento natural, e vivenciar o tingimento natural...

Por meio de eventos culturais, a Dong Phong aproximou os trajes tradicionais vietnamitas do público. Foto: Dong Phong Fanpage

Dependendo do estilo e do tecido, os trajes tradicionais de Dong Phong variam de preço entre 1 e 8 milhões de VND. Quando questionado sobre o motivo de tanto esforço dedicado aos trajes tradicionais, mesmo com lucros modestos, o Sr. Huy confessou sinceramente que não dá muita importância aos negócios, mas que atualmente "vive bem" com sua profissão e que isso lhe permite continuar perseguindo sua paixão.

“Trajes tradicionais é uma área que eu acho que precisa de mais gente envolvida, há muitas coisas que precisam da contribuição de todos. Acho que tenho a habilidade, então vou contribuir. Se eu ainda puder me sustentar com essa profissão, continuarei fazendo isso...”, confidenciou Nguyen Duc Huy.

Thu Huyen

Fonte: https://www.congluan.vn/ngon-gio-dong-khac-biet-giua-lan-song-van-hoa-co-phuc-viet-nam-post327966.html