O guardião da chama da música folclórica Tay e Nung em Van Trinh (Cao Bang)

Apesar de ter mais de 60 anos, a voz da Sra. Nong Thi Hoai ainda é suave e doce. Sua infância foi repleta de melodias envolventes, como as de "sli" e "luong sluong", e palavras doces... das canções de ninar de sua mãe. Talvez por isso ela tenha se apaixonado rapidamente pelas canções folclóricas de sua cidade natal e revelado seu talento artístico. Quando a comuna adotou a política de criar clubes de música e dança folclórica, a Sra. Hoai foi uma das primeiras pessoas a participar da fundação do Clube de Preservação da Música Folclórica da Comuna de Van Trinh. Como presidente do clube, a Sra. Hoai teve um papel fundamental na organização de aulas, contatando mais artesãos e professores para orientar os membros do clube.

O clube de preservação da música folclórica da comuna de Van Trinh, distrito de Thach An, Cao Bang, tornou-se a espinha dorsal do movimento cultural e artístico local.

“Sou apaixonada por arte, mas foi só em 2017, quando meus filhos cresceram, que essa paixão se intensificou a ponto de eu bater em todas as portas, ligar para cada pessoa, descobrir seus interesses e praticar juntos. A primeira turma foi a professora Thu Lanh, e todos vinham à minha casa para praticar. No início, o clube tinha pouquíssimas pessoas, mas aos poucos, em todas as noites frias de inverno, todos se reuniam aqui para praticar. Atualmente, o clube tem mais de 30 membros”, compartilhou a Sra. Hoai.

Todas as noites, a pequena casa da Sra. Hoai costuma se encher com os sons do gongo, dos badalos e das melodias do sli, em tons agudos e graves. Graças à reunião de muitos bons cantores, apaixonados pelas artes populares e conhecedores da cultura local, o Clube de Preservação da Canção Folclórica de Van Trinh tornou-se um ponto de referência na preservação e promoção dos valores das artes folclóricas no distrito de Thach An e um núcleo central da comuna em competições artísticas de todos os níveis.

O clube se reúne regularmente para revisar as lições de matemática.

A Sra. Nong Thi Luyen, membro do Clube de Preservação da Canção Folclórica da Comuna de Van Trinh, acredita que manter e desenvolver os clubes de canto Then e de alaúde Tinh não só preserva e promove o valor cultural dessa forma de arte, como também contribui para enriquecer a vida cultural da população local. “A Sra. Hoai é muito entusiasmada, sempre incentivando as mulheres. Agora que o clube foi fundado, todas estão entusiasmadas, unidas e vão praticar juntas. Mesmo cansadas, quando pegam o instrumento, o cansaço desaparece.”

Para os povos Tay e Nung, o Then Tinh não é apenas cultura e arte, mas também uma expressão de beleza na vida espiritual, frequentemente apresentado em feriados, no Tet (Ano Novo Lunar), em celebrações de longevidade, etc. Até mesmo em Cao Bang, o canto Then Tinh se divide em duas regiões típicas: o Then Tinh Oriental e o Then Tinh Ocidental. Se o Then Tinh Oriental é forte, poderoso e vibrante como jovens bonitos e talentosos, o Then Tinh Ocidental de Thach An é suave e profundo como a delicadeza das moças das montanhas. O desejo da Sra. Hoai é que a geração atual não apenas compreenda a letra e a música, mas também sinta toda a beleza de cada canção folclórica.

O antigo património cultural dos povos Tay, Nung e Thai no Vietname foi reconhecido pela UNESCO como Património Cultural Imaterial da Humanidade. Esta distinção é motivo de grande alegria para a Sra. Nong Thi Hoai e uma enorme motivação para continuar a alimentar a sua paixão pelo Clube.

A Sra. Nong Thi Hoai e o Clube Comunitário Van Trinh participaram do festival de arte do distrito de Thach An.

A Sra. Nong Thi Hoai compartilhou: "Hoje em dia, é muito difícil para uma pioneira como eu preservar a identidade cultural, primeiro em termos econômicos e segundo em termos de condições. Eu também compro guitarras de 800 a 1 milhão de VND para emprestar a todos. Em pequenas trocas na aldeia, na vizinhança, como no dia da solidariedade nacional, no dia da mulher, no dia do idoso... onde quer que haja um evento programado, eu sempre estarei presente."

As canções, as melodias e o som rústico do alaúde Tinh se misturam, tornando a vida comunitária mais vibrante e difundindo os valores culturais tradicionais dos grupos étnicos Tay e Nung. No entanto, para que as canções folclóricas sejam transmitidas às futuras gerações, é necessário que pessoas entusiastas e apaixonadas como a Sra. Nong Thi Hoai e os membros dos clubes preservem e promovam os valores culturais tradicionais, para que as canções folclóricas possam ressoar para sempre.

Fonte: https://vov.vn/van-hoa/nguoi-giu-ngon-lua-dan-ca-tay-nung-o-van-trinh-cao-bang-post1129305.vov