Jornalista Do Doan Hoang: A medida mais nobre é… o que você contribuiu para a sociedade

Uma tarde chuvosa no final de maio nos levou aos seus escritos, que eram intermináveis, mas também cheios de intensidade e determinação, assim como o modo de vida e o trabalho do jornalista chamado Do, na aldeia de Duong Lam.

O autor tirou uma foto com as Pirâmides Egípcias.

Sou viciado em muitas coisas nesta vida.

PV: Ao mencionar Do Doan Hoang, o público se lembra de um escritor apaixonado por viagens, pessoas e histórias específicas.

Jornalista Do Doan Hoang: No jornalismo, sempre acreditei que existe algo chamado magia da profissão . Jornalistas, antes de tudo, precisam ser apaixonados pelo que fazem. Assim como eu, sou apaixonado por viagens e belos layouts de jornais. Sinto a empolgação de um jornalista quando reviso minhas próprias fotos, especialmente quando ninguém (ou poucas pessoas) as tiraram antes.

A sensação de alegria ao explorar o mundo , explorar os limites da sua carreira... é difícil de substituir. Misture tudo, combine tudo em um só... vício, quando você mede a felicidade dentro de si.

PV: Mas parece que você é um pouco "viciado" nisso?

Jornalista Do Doan Hoang: É verdade que muitas pessoas são viciadas (risos). Cada pessoa tem um ideal de vida. Eu escolhi seguir o caminho da dedicação e ser recompensado com base no "prazer" de fazer o trabalho. Escolhi "dominar" os jornais, os canais, os campos, as terras do Vietnã e os continentes do mundo. Testar a amplitude da... inteligência, das emoções e até... dos músculos ao escalar montanhas, alcançar o ar rarefeito do Tibete - o teto do mundo, Machu Picchu - República do Peru ou o Lago Titicaca na América do Sul. Coloque um cilindro de oxigênio e ouça a si mesmo ofegando.

PV: No início da sua carreira, o que você passou para conseguir "fermentar" esse vício em si mesmo?

Jornalista Do Doan Hoang: Depois de me formar em 1998, trabalhei em várias agências de notícias e em muitos campos, como a União da Juventude, Associação... Depois de um tempo, comecei a escrever mais profundamente sobre questões culturais.

Naquela época, eu era extremamente apaixonado por cultura, especialmente pela cultura popular, arqueologia e gerações de artistas clássicos. Ao escrever sobre o talentoso Ngoc Bao, todos os dias eu ia à sua casa na Rua Phu Doan para ouvi-lo cantar, para testemunhar e entender mais sobre os altos e baixos de sua vida. E todas as vezes, eu via sobre a mesa um cinzeiro cheio de pontas de cigarro. Então, ele ficou ainda mais triste quando seus parentes faleceram... Ele abriu uma cerveja e cantou para mim. Nós dois cantamos juntos. Depois do artigo, também me tornei amigo próximo do talentoso Ngoc Bao.

Ou como escrever sobre o pesquisador cultural, presidente da Associação de Artes Folclóricas do Vietnã, professor e doutor em ciências , Ngoc Thanh, com quem também conversei muitas vezes. Toda vez que eu voltava, ele dizia: "Filho, você está aí de novo? Me dá o que tem nesse bolso do colete!".

Dito isso, o velho... apertou o botão, pegou a fita minúscula e a colocou sobre a mesa. Então, continuou falando. Contou tudo. E ainda me lembro destes versos: “A primeira palavra de amor pelo Noroeste foi escrita pelo pesquisador folclórico To Ngoc Thanh no céu e nas montanhas desta terra. Era um V feito de pedra, que ele colocou sobre o túmulo de seu pai.”

Ou seja, ele participou da construção do túmulo de seu pai, o famoso pintor To Ngoc Van, antes de ir para o campo de batalha. Para marcá-lo, ele colocou uma fileira de pedras no formato da letra V (a primeira letra da palavra "Van") sobre o túmulo de seu pai, para que mais tarde, "se Deus ainda o permitir viver", pudesse encontrá-lo novamente.

Escrevi o artigo, publiquei, mandei alguém à casa dele e prendi a respiração esperando ouvi-lo... me repreender. Tarde da noite, recebi um telefonema dele em voz alta (naquela época, usávamos principalmente telefones fixos). E ele disse: "Vou te repreender!". Fiquei pálida e disse que sim. "Bem escrito! Me traz lágrimas aos olhos. É tão longo que não gravei, mas não houve erro em nenhum detalhe ou frase." Daí em diante, ele confiou em mim para ligar o gravador toda vez que o visitava.

Jornalistas , antes de tudo, devem ser apaixonados pelo que fazem...

Jornalista Do Doan Hoang

O autor usando um boné de beisebol (centro) na vasta estepe mongol.

PV: Paixão, parece que é uma qualidade do jornalista Do Doan Hoang, não apenas nos primeiros anos de escrita, mas também "permanece" com ele até agora?

Jornalista Do Doan Hoang: Sinceramente, sempre fui apaixonado por histórias estranhas, apaixonado pelos meus personagens gentis. Sou fascinado por este ditado: "Se você não ler trinta mil livros, não viajar para todas as montanhas e rios do mundo, não espere escrever algo para deixar para a posteridade."

Naquela época, provavelmente passei por todas as áreas mais remotas e perigosas do Vietnã. Os quatro polos Leste-Oeste-Sul-Norte da Pátria, ou as aldeias remotas e desertas, agora para sempre sob os lagos das usinas hidrelétricas de Tuyen Quang, Son La e Lai Chau , eternamente "incapazes" de reaparecer... Passei por todas elas.

Também me tornei gradualmente "mais ou menos conhecido" pelos meus relatórios de descoberta; participei de "experiências no ar" para a VTV com a série extremamente popular "Histórias Estranhas do Vietnã", filmes que exploravam a natureza vietnamita...

Jornalista Do Doan Hoang trabalhando no Parque Nacional Con Dao em julho de 2024.

Escolhendo ficar do lado das lágrimas e da gentileza

PV: E quanto aos seus personagens? Continuo achando que você é uma pessoa dedicada, não só à história, mas também aos seus próprios personagens?

Jornalista Do Doan Hoang: Vou lhe contar algumas histórias como essa, então você pode pensar o que quiser.

A primeira é a história do Herói do Trabalho - Professor Nguyen Van Bon . Este é um homem muito especial. Ele é o primeiro herói da educação do Vietnã a receber a Placa de Ouro de Honra do Presidente Ho Chi Minh. Em 1959, atendendo ao chamado do Partido e do Tio Ho, Nguyen Van Bon escreveu uma petição com sangue, voluntariando-se para lecionar no lugar "analfabeto" mais difícil do Vietnã: a comuna de Mu Ca, distrito de Muong Te, província de Lai Chau (naquela época ainda era a Região Autônoma de Thai Meo). Em seguida, ele cortou bambu e madeira para construir uma escola, chamou os alunos para as aulas e escreveu letras nas costas de um búfalo para as crianças olharem e aprenderem.

O autor (à direita) e o chefe de polícia da comuna de Muong Nhe foram encontrar... vestígios do lendário personagem Nguyen Van Bon na área de junção da fronteira.

Além disso, ele também construiu um laboratório no meio da floresta para que os alunos aprendessem sobre insetos locais, construiu um museu de lâmpadas para combater o vício em ópio e apresentou um relatório ao governo central para "erradicar" o lamentável problema do casamento infantil... Ele instruiu a população sobre como combater bandidos. Então, a comuna de Mu Ca, de um lugar onde ninguém sabia ler nem escrever e não tinha estradas, tornou-se a primeira comuna nas terras altas do norte do Vietnã a universalizar o analfabetismo. O Ministro da Educação da época, Sr. Nguyen Van Huyen, elogiou o "professor Bon" como o pai do modelo de educação domiciliar, que foi muito eficaz e humano no Norte.

No primeiro dia em que ouvi a história na fronteira, pensei: "Este homem precisa ser conhecido pela história" . E decidi procurar o Sr. Bon com algumas informações sobre sua cidade natal. Liguei para a central telefônica 108 da cidade de Hai Phong para perguntar e encontrei todos os nomes... Nguyen Van Bon.

Naquela época, havia um total de 8 pessoas com o mesmo nome. Algumas já haviam falecido, outras eram apenas crianças. Finalmente, conheci um professor aposentado. Encontrar um personagem para escrever sobre aquele nível foi... como cair do céu. (Risos)

No Noroeste, as pessoas o veneram, seu nome é dado a uma montanha, e quando ele é mencionado, as pessoas choram; mas mesmo os envolvidos não sabem... ele ainda está vivo. E quando ele conta aos filhos e netos sobre sua vida no Noroeste, eles apenas riem, aparentemente céticos, "talvez seja apenas um conto de fadas".
Jornalista Do Doan Hoang

O professor Nguyen Van Bon (segundo da esquerda) foi com os moradores revisitar a comuna de Mu Ca, Muong Te, em 2010.

Mais tarde, escrevi uma série de artigos sobre ele e os publiquei em 2005. Meu artigo naquele ano foi incluído no livro didático com o título "A História de um Professor". Até hoje, o professor Nguyen Van Bon ainda me chama de "filho", "o menino" que mais ama o Sr. Bon.

Ao me entregar os livros didáticos recém-lançados em 2024, o Professor Nguyen Minh Thuyet (Editor-Chefe) pediu que eu entregasse pessoalmente um conjunto ao "Sr. Bon", com a mensagem: "Eu (Professor Thuyet) realmente admiro o Sr. Bon. Espero retornar em breve a Hai Phong para visitá-lo e desejar-lhe boa saúde."

A reportagem do autor Do Doan Hoang foi incluída no livro didático vietnamita para a 5ª série, Volume 1 de Canh Dieu, com o título "A história de um professor".

A obra "Descobrindo a maravilha mundial das Cataratas de I-goa-du", do jornalista Do Doan Hoang, está incluída no livro didático de Literatura para o 9º ano.

Ou como quando escrevi sobre o Sr. Nguyen Xuoc Hien , outro personagem muito especial. O homem do distrito de Cam Khe, província de Phu Tho, lutou na frente do Planalto Central em 1973, destruiu quatro tanques e muitos veículos blindados M113; foi reconhecido como um herói de elite na destruição de veículos motorizados, um herói de elite na destruição de inimigos, e recebeu a Medalha de Segunda Classe de Proeza Militar em 15 de abril de 1975.

Mas quando foi dispensado do exército e retornou à sua aldeia com alguns fragmentos de bala na cabeça, ninguém sabia de suas conquistas e corria o boato de que ele havia desertado. Ele era rejeitado e desprezado. Não recebia nenhum benefício ou apoio para veteranos ou soldados feridos. Quando retornou, sua esposa já havia partido para ficar com outra pessoa. Seis anos depois, ele se casou novamente. Teve que enterrar pessoalmente seis filhos que morreram em decorrência dos efeitos do Agente Laranja; apenas um sobreviveu, com saúde muito debilitada.

Sr. Nguyen Xuoc Hien, um personagem esquecido que Do Doan Hoang vem perseguindo diligentemente, em busca da verdade suprema, da consciência suprema. (Foto: NVCC)

Apesar de suas inúmeras declarações públicas, aos 75 anos, o Sr. Hien ainda não é reconhecido como uma pessoa exposta a produtos químicos tóxicos, ou um soldado inválido ou doente de guerra. Quando fui ao Planalto Central para descobrir mais, sua história ainda era contada com entusiasmo em museus.

Quando soube da sua vida repleta de injustiças, me envolvi. Durante o processo, recebi muitas críticas dos infratores. Eles propuseram processos criminais porque eu escrevi de forma errada, desonesta e inventei. As autoridades locais enviaram um despacho aos ministérios e filiais solicitando a revogação do meu cartão de imprensa e organizaram uma reunião com mais de 10 departamentos para "criticar" a mim e ao meu grupo.

Publiquei o artigo: “Uma Canção em Honra ao Escritor” , apresentando todas as verdades amargas que eu havia coletado com muito esforço. Finalmente, tudo foi esclarecido. O Sr. Hien foi exonerado, recebeu diretamente do Vice-Presidente o título de Herói das Forças Armadas Populares, recebeu um certificado de inválido de guerra e uma pensão mensal.

Páginas antigas de jornais com Do Doan Hoang encontram justiça para um herói esquecido.

Outra personagem é a Sra. Trieu Mui Chai , a quem apelidei de "Garota da Montanha com Cara de Diabo" por ter o "maior" tumor facial já conhecido na história da literatura médica vietnamita. Durante uma viagem à floresta na comuna de Tam Kim, distrito de Nguyen Binh (Cao Bang), encontrei-a deitada, ofegante, esperando a morte por causa daquele tumor.

Imediatamente pedi uma ambulância aos líderes provinciais e a levei para Hanói. Escrevemos um artigo e pedimos 500 milhões de VND de leitores de todo o país para tratar a Sra. Chai. Dez professores e médicos do Hospital Viet Duc e do Hospital Central de Odontoestomatologia realizaram uma cirurgia para salvá-la em 10 horas. Felizmente, ela foi isentada das taxas hospitalares. O dinheiro arrecadado ajudou a "Garota da Montanha com Cara de Diabo" a se recuperar, consertar sua casa e cuidar de sua velhice...

"A Garota da Montanha com Cara de Demônio" encontrou Do Doan Hoang novamente em Hanói.

Ou como a história do menino que matou alguém em legítima defesa (ninguém havia notado esse detalhe antes). Ele ficou detido por um longo tempo e correu o risco de ser condenado à morte. Meus colegas e eu nos envolvemos e publicamos uma série de artigos investigativos. Depois disso, o menino Nguyen Quang Hung, de Phuc Tho, Hanói, foi libertado pelo tribunal. Agora ele é muito bem-sucedido.

PV: Lembro-me dos seus outros personagens normais. O destino deles mudou quando você entrou no jogo?

Jornalista Do Doan Hoang: Como eu disse, sou apaixonado pelos personagens sobre os quais escrevo. Quero resolver as questões levantadas da maneira mais humana e definitiva possível nos meus artigos.

Antes da criação do Fundo "Coração para Crianças", escrevi sobre o caso de uma menina de 14 anos com cardiopatia congênita em Ung Hoa, Hanói. Ela vinha de uma família pobre, era uma ótima aluna, mas foi forçada a esperar pela morte porque... não tinha 40 milhões de VND para a cirurgia. Sua mãe tinha uma doença mental e a havia abandonado há alguns anos, e seu pai havia falecido.

Fui ao Instituto Nacional do Coração (Hospital Bach Mai) para conhecê-la e testemunhar a cena dela vagando por aí pedindo sobras de arroz da cozinha para perseverar... com esperança. Naquela época, escrevi um relatório: "Mas, não... morra".

No trabalho daquele ano, havia algumas linhas que diziam aproximadamente: "Se amanhã de manhã os leitores não tiverem tempo suficiente para doar pelo menos 35 milhões para operar e consertar o coração de Tho, prometo doar um dos meus quatro pneus de carro para tratar sua doença". Meu editor-chefe do jornal Lao Dong na época, o jornalista Vuong Van Viet, ficou comovido ao revisar o artigo e decidiu deixar meu jornal arcar com os custos da cirurgia cardíaca de Tho.

Mais tarde, os hospitais também criaram um comitê para receber doações para a menina. A multidão era tão grande quanto um festival. Após apenas duas sessões, 450 milhões de VND foram enviados. Tho foi economizada, e o valor arrecadado pelo jornal foi cinco vezes maior do que o necessário para sua cirurgia cardíaca. O restante dos fundos continuou a ser usado para cirurgias em casos semelhantes.

Não apenas dedicado à sua profissão, Do Doan Hoang também é dedicado e gentil com seus personagens...

Ao longo dos anos, continuei escolhendo ficar do lado das lágrimas.

Eu ainda conto histórias, participo da produção de documentários, escrevo sobre questões eternas da mais... natureza humana. Essa é a história dos belos, poderosos e sagrados tigres que estão desaparecendo do Vietnã e de outros países por causa do cozimento da cola. Como o pangolim é a espécie mais caçada e comercializada do mundo?... Essas são questões que não têm fronteiras, não precisam de "tradução".

O autor em viagem de negócios à China.

Enquanto trabalhávamos, percebemos: temas sem fronteiras , que não precisam de tradução, são os que têm mais influência e vão direto ao coração das pessoas.

Jornalista Do Doan Hoang

Quando faço trabalho investigativo, sempre identifico meus oponentes tão bem quanto... Sherlock Holmes.

PV: O senhor já era famoso por suas reportagens de descoberta, mas depois mudou de direção e se tornou um jornalista investigativo, um jornalista que luta contra a destruição ambiental e inspira a proteção da natureza. Qual o motivo dessa mudança de direção, senhor?

Jornalista Do Doan Hoang: Isso foi quando eu trabalhava no jornal World Security, ainda trabalhando com cultura e escrevendo reportagens sobre descobertas. Mas então senti que não estava realmente... satisfeito. Pensei comigo mesmo: se eu continuar fazendo isso, pode parar por aí. Canais como o Discovery fazem isso há muito tempo. E os jovens, com smartphones e câmeras nas mãos, também descobrirão tudo por si mesmos. Por que ainda precisamos de jornalistas como eu?

Naquela época, um colega me disse francamente: "Por que você escreve sobre coisas tão distantes da vida das pessoas? Você deveria encontrar coisas que afetam a vida das pessoas mais especificamente. Há tantas pessoas ainda 'gemendo', tantas questões da vida ainda sem resposta por aí." Então, decidi mudar para a investigação, mergulhar direto nos pontos críticos, tentar analisar, encontrar uma saída e recomendar políticas.

Claro, não importa em que fase eu quero dar o meu melhor, porque essa é a minha carreira, querer ser sem graça também é… difícil (Risos).

PV: Ao se transformar, ele ainda manteve a qualidade de Do Doan Hoang de ser extremamente determinado a ir até o fim da verdade?

Jornalista Do Doan Hoang: Sim! Quando fazemos uma investigação, vamos até o fim. Fazemos planos detalhados, espalhamos equipamentos para coletar dados por toda parte, trabalhamos com afinco, mas também com habilidade; cuidadosos com cada pequeno detalhe, com cada palavra escrita, com cada "milímetro" de corte de cada foto e desfoque dos enquadramentos. Consideramos os significados humanísticos e legais...

Para conseguir penetrar e refletir sobre a realidade do massacre de tartarugas marinhas, o jornalista Do Doan Hoang assumiu o papel de um "playboy", um comerciante de tartarugas. Embora estivesse com o coração partido, ele ainda teve que se esforçar para sorrir alegremente diante do massacre e da morte de tartarugas raras...

Ao conduzir uma investigação, planejamos com muito cuidado, antecipando todas as situações possíveis. Pessoalmente, sempre considero meus "oponentes" os melhores , tão bons quanto... Kong Ming, como Sherlock Holmes. Quando você planeja cuidadosamente, fica em alerta máximo, como se estivesse enfrentando um supercriminoso, super sofisticado, super enganador, super inteligente; então, na realidade, se ele for apenas 99% tão inteligente quanto o que você "armou armadilhas", você vencerá facilmente. Só há uma maneira de não falhar: ser extremamente cuidadoso.

Jornalista Do Doan Hoang durante uma investigação sobre a rede de "bandidos de pedra" em Suoi Giang (Van Chan, Yen Bai) em 2024.

Além da questão das habilidades , um dos outros fatores extremamente importantes é a consciência . Certamente não sou um jornalista de qualquer estatura ou grandeza. Sou apenas entusiasmado e sincero em relação às questões da vida. Mas há questões, histórias de consciência, e lutarei até o fim, caso contrário, mais tarde... receberei represálias.

A consciência é vital. A consciência precisa ter dentes, precisa saber roer.

Por exemplo, as questões de segurança alimentar, gás hilariante, abuso sexual de meninos... contra as quais venho "combatendo" há muitos anos. Tenho que agir como um intelectual responsável, um cidadão decente, um pai de duas crianças pequenas. Se eu não fizer o meu melhor, meus filhos também poderão ser vítimas no futuro. E eu me envolvi, levantei a questão e fiz recomendações muito, muito cedo, registrei e denunciei com muita veemência. Depois disso, outros jornais seguiram o exemplo. E então as pessoas proibiram, prenderam aqueles antros de envenenamento e assassinato de seus semelhantes.

Ou como a série de artigos sobre estrangeiros abusando sexualmente de meninos no Vietnã. Naquela época, percebemos uma grande brecha na Lei Penal, que não estipulava que fazer sexo com meninos constituía o crime de "estupro". Se essa questão não fosse alterada, cerca de 50% da população vietnamita (todos homens) correria o risco de sofrer abusos sem que a Lei Penal os protegesse como deveria.

Nós nos aprofundamos, investigamos, assumimos o papel de homens gays e conversamos com dezenas de crianças de 12 a 15 anos que foram brutalmente abusadas sexualmente. Elas foram forçadas a usar metanfetamina; os sujeitos forneceram equipamentos de gravação para filmar as crianças fazendo sexo e os enviaram para que vendessem aos donos da "dark web".

Monitoramos, filmamos, gravamos e, em seguida, reportamos ao Ministério da Segurança Pública e à Polícia de Hanói. Também entrevistamos generais da polícia, altos funcionários do Ministério da Justiça e de organizações sociais, além de delegados da Assembleia Nacional. Em seguida, buscamos recomendar aos órgãos competentes a alteração de políticas e leis. Até o momento, as regulamentações inadequadas mencionadas foram oficialmente alteradas. Lembro-me de que, naquela época, no Jornal Nhan Dan, o jornalista Khuc Hong Thien também trabalhava comigo em artigos de longa duração.

Em seguida, publicamos artigos exclusivos sobre segurança alimentar e destruição de florestas primárias. Em um caso, após a publicação do artigo, as autoridades prenderam 35 pessoas simultaneamente, incluindo o Inspetor-Chefe da província, o Vice-Presidente do Comitê Popular do Distrito e 7 Diretores do Conselho de Gestão de Proteção Florestal...

Havia artigos dizendo que dezenas de agências locais nos processaram. Mas acreditávamos que estávamos fazendo a coisa certa e tínhamos que nos ater aos nossos ideais, com os documentos mais convincentes que havíamos investigado.

PV: Quando ele se voltou para a investigação e mais tarde se tornou jornalista ambiental, parecia que Do Doan Hoang era alguém que não podia ser subornado?

Jornalista Do Doan Hoang: É um pouco difícil me darem dinheiro, mesmo eu sendo muito pobre e sempre... "sedento por dinheiro" para me envolver mais. Pessoalmente, não me importo muito com dinheiro. Quando abro uma conta, nunca tenho mais de 10 milhões de VND.

Olha, minhas mensagens de zalo com colegas, irmãos e amigos são todas sobre quanta dívida eu paguei, quanto ainda falta. Eu fixei essa dívida para... lembrar. Lembrar porque eu ainda... devo muito, até mesmo meu assistente [ dito isso, Do Doan Hoang mostrou as conversas com informações fixadas acima do nome de cada pessoa - PV ]. Houve viagens em que peguei dinheiro emprestado de colegas, peguei dinheiro emprestado da família para fazer isso. Digo isso para que você possa postar no jornal, com certeza meus "credores" lerão e confirmarão. (Risos)

Quando tenho dinheiro, uso-o para o que preciso e não guardo nada. Acredito que a energia de uma pessoa só pode ser usada para uma coisa. Se eu a gastar ganhando dinheiro sujo (se eu puder ganhar dinheiro honesto, não há nada melhor), ela definitivamente não será usada para a verdadeira criatividade. Defendo nutrir isso, para que as energias do amor e do sofrimento possam se cristalizar em alguma relíquia criativa (risos).

Não posso deixar a maldade me afetar . Se eu pegar dinheiro de alguém pelos motivos errados, acredito que vou perder em outro lugar.

Jornalista Do Doan Hoang

Devo acrescentar que também já fui tentado e solicitado a dar subornos muitas vezes. Às vezes, é muito difícil financeiramente. Mas costumo calcular assim: por exemplo, me subornaram 3 bilhões para trocar minha honra por 30 anos de escrita (quando fui preso por aceitar subornos). Então, vamos calcular: toda a minha juventude e 30 anos de trabalho valem apenas isso? Divididos, são cerca de 100 milhões de VND/ano. Cada mês é menos de 9 milhões de VND. Por que eu deveria negociar e perder tudo? Bem, "Se um flertador morre, ele se torna um fantasma/Se uma pessoa íntegra morre, ela será jogada no campo".

Além disso, o dinheiro dos prêmios de jornalismo, do dinheiro de ensino, palestras, escrita de livros, consultoria e meus outros empregos legítimos ainda me mantém vivendo confortavelmente, então por que eu deveria aceitar subornos e depois receber um "salário" que é bem menor do que meu salário atual, conforme analisado acima?

PV: Então, o que você pensa sobre dinheiro e valores materiais?

Jornalista Do Doan Hoang: É preciso dedicação. Quando você faz algo, simplesmente arregaçar as mangas e dar o seu melhor, e tudo virá naturalmente. Esse é o princípio da profissão. Não abandono minha profissão para que ela possa me nutrir por muito tempo.

Eu mesma sempre me esforço muito para... poder desfrutar de um salário alto. Trabalho como jornalista, escrevo livros, dou aulas, faço trabalhos de proteção ambiental, investigo para proteger a comunidade, inspiro pessoas a viajar e vivenciar...

O jornalista Do Doan Hoang teve a honra de receber o Prêmio Nacional de Imprensa de 2021.

Qual é o retorno?

Publiquei livros e recebi apoio de algumas pessoas... Alguém comprou o livro de presente para um amigo e me deu mais dinheiro do que o preço de capa. Nos cursos em que lecionei, a Comissão Organizadora me patrocinou para conduzir pesquisas que serviriam de modelo para os alunos. Então, publiquei os trabalhos para fazer algo pela comunidade, ter mais materiais didáticos e continuar a inspirar.

Em muitas províncias e universidades, fui convidado a lecionar e, por meio disso, coletei mais documentos, ampliei meus colaboradores e recrutei jovens apaixonados pela profissão.

Eu conseguia viajar para o Leste e para o Oeste para satisfazer meu "vício" de viajar e escrever. Depois, quando voltava para casa, alimentava minha energia, sentava-me em silêncio e escrevia. Eu pensava: sou apenas um andarilho . Viajando e voltando para escrever. Então, eu pegava o dinheiro e... continuava viajando. Eu era como um pássaro cantando em uma árvore; como um cavalo galopando na vasta estepe.

Eu uso meus pontos fortes para fazer o que gosto. E também para que a vida não me force a fazer o que não sou bom ...

Jornalistas precisam fazer coisas que sejam úteis para a sociedade.

PV: A gentileza com a profissão, talvez, além de trabalhar, seja também ser sério com o próprio trabalho, senhor?

Jornalista Do Doan Hoang: Claro. Pessoalmente, sou muito rigoroso com meu trabalho, desde os erros morais até cada foto. Houve momentos em que passamos um mês inteiro procurando uma foto adequada. E acredito que sem essa foto-chave, a reportagem não teria sido publicada! É assim que me respeito e respeito a imprensa.

Mesmo quando escrevo, também tenho princípios rígidos e sempre os respeito como uma pessoa estoica. Concentro minha energia e atenção neste momento. Fecho a porta para escrever como uma pessoa autista, desligo todos os celulares, redes sociais, removo todas as "distrações" do meu corpo e mente. Mantenho minha alma pura, desanuviada, desimpedida. As histórias da reportagem devem realmente entrar na minha memória, devo me permitir ser apaixonada e sublime, querendo contá-las ao maior número possível de leitores - ouvintes - espectadores. Só então, talvez eu consiga escrever "bastante".

Do Doan Hoang em uma viagem de reportagem ao Parque Nacional Cat Ba (Hai Phong).

Em um sentido mais amplo, no jornalismo, acho muito importante ter pessoas com boas habilidades para a vida e a capacidade de fazer muitas coisas com um alto desejo de perfeição. Não existe isso de dizer: "Tenho o direito de não saber disso, porque sei muitas outras coisas". Também digo aos meus jovens colegas: " Vocês precisam traduzir as fitas de áudio em texto, para que cada detalhe seja absorvido por cada fio de cabelo". Vocês precisam aprender a profissão, seguindo o lema: 3 meses para aprender a rolar, 7 meses para aprender a engatinhar, 9 meses para aprender a andar. Não apressem o processo.

Làm báo, hãy xác định tác phẩm của mình phải hướng tới phục vụ những người giỏi nhất, khó tính nhất trong cộng đồng, chứ đừng nghĩ họ đọc qua loa, qua quýt; đừng nghĩ nói sai, nói nông tí, nói thiếu kín kẽ tí cũng chả ai để ý đâu. Không làm thế được. Mua danh ba vạn, bán danh ba đồng. Kiếm củi ba năm, đốt chỉ một giờ.

Jornalista Do Doan Hoang trabalhando na Austrália em novembro de 2024.

PV: Olhando para trás, qual você acha que é a medida mais importante de um escritor?

Jornalista Do Doan Hoang: Tenho muitos "ideais" sobre isso. Mas, no fim das contas, sempre penso: a imprensa e os jornalistas precisam fazer algo útil para a sociedade . Isso deve ser considerado a medida mais importante do caráter de um jornalista . Não diga bobagens, não diga que minha escrita é boa, que meus artigos são longos, magníficos e belos. Não se iluda. A questão é o que você fez por esta vida, por meio desse trabalho jornalístico; mais importante, por meio de sua imagem, sua imagem, sua carreira.

Recentemente, também apresentei outro slogan: A jornada da imprensa para fazer coisas úteis. Isso significa que a imprensa não usará apenas a caneta e o jornal para servir à sociedade, mas também usará coisas que vão além da página escrita. Assim como eu, usei, uso e usarei meu auto-sacrifício para fazer recomendações, ensinar e trabalhar com as autoridades sobre como os jornalistas participam da proteção da justiça. Aprecio ver meus colegas usarem suas imagens pessoais para inspirar e fazer coisas mais úteis...

PV: Conversando com você, sempre vejo um Do Doan Hoang cheio de paixão, sério em relação ao seu trabalho, mas também sempre com muita energia?

Jornalista Do Doan Hoang: Tenho muita energia. (Risos). Quando estrangeiros me perguntam: De onde você tira sua energia, eu digo que é... do céu. Mas, na verdade, pode ser porque pratico meditação há muitos anos. Ou talvez mais importante, como eu disse, sei como concentrar minha energia em uma coisa principal: criar e nutrir tudo dentro de mim para continuar tendo poder criativo interior. Aprendo a me lançar à ação, mas ainda sabendo como desapegar, viver com otimismo; sei como ver e respeitar os pontos positivos dos outros e "não deixar que pessoas más me entristeçam ou me machuquem - a menos que eu permita"...

Jornalista Do Doan Hoang em missão no distrito de Vinh Cuu, província de Dong Nai, 14 de março de 2024.

Faço o que gosto como uma forma de felicidade. Tento recusar o que não gosto, mesmo que isso me cause muitas desvantagens. Até mesmo os fracassos e as dores, considero como graça de Deus...

PV: Com mais de 50 anos, você está satisfeito com o que conquistou?

Jornalista Do Doan Hoang: Estou satisfeito. Em outras palavras, sou bastante AQ. Fiz algumas coisas e fui mais ou menos amado por alguns colegas. Desde escrever para jornais, escrever livros, conhecer muitas pessoas importantes no mundo, viajar pelo mundo todo, satisfazer minha paixão por viajar e praticar coisas que são consideradas úteis, e então ser inicialmente reconhecido. Fiz o que é certo com a minha consciência.

Talvez por me sentir tão satisfeito, não possa fazer coisas como suborno, chantagem, mendicância ou oportunismo. Mas não vamos mais discutir isso. Continuo tentando manter minha "personalidade de escritor" e quero semear mais sementes, aspirações de escrever bem para a próxima geração.

O jornalista Do Doan Hoang falou e inspirou estudantes universitários nas províncias do Centro e Planalto Central sobre proteção ambiental; e trocou conhecimento profissional com guardas florestais e conservacionistas da natureza.

PV: No contexto atual, qual é a sua opinião sobre jornalismo e jornalistas?

Jornalista Do Doan Hoang: Parece que, além dos excelentes, ainda há alguns artigos recentes que tendem a "se misturar" nas redes sociais. A falta de um "impacto" profissional e aprofundado nas reportagens ainda acontece. Além disso, alguns trabalhos também carecem de análise e da determinação de "fazer algo" mais prático e eficaz.

Concordo plenamente com o ponto de vista dos meus colegas estrangeiros em um livro que acabei de ler: precisamos vender nossa sabedoria por meio de informações da imprensa, não apenas "vender" um monte de informações. Em poucos segundos, qualquer coisa exclusiva ou nova se tornará imediatamente obsoleta. Os leitores (a imprensa em geral) sempre precisam de profissionais com paixão, inteligência, perspectiva e muita coragem. Os leitores precisam de sabedoria.

Semeando as sementes para o futuro

Às vezes penso: se eu simplesmente fizer as coisas em silêncio, seja reportando, investigando ou escrevendo sobre questões polêmicas do meio ambiente e da natureza, por quantos anos mais terei para conseguir fazê-las? Para onde irá o que fiz? Alguém "escavará" aquelas páginas de jornal para ver meus artigos novamente? O que ficará ancorado na mente e na memória dos leitores sobre um jornalista? Talvez algo diferente do que acabei de dizer?

E eu sempre quero inspirar a próxima geração a ser um jornalista decente. Decente na personalidade, no trabalho; decente em cada pequeno detalhe.

Có thể, mình viết bài say sưa không mấy ai đọc đâu, ít view thì không được chấm nhuận bút đâu, nhưng mình phải tự có trách nhiệm với chính mình và với độc giả đi đã, bất luận thế nào.

Và tôi đi giảng dạy, để gieo cho các bạn trẻ tình yêu báo chí, truyền thông, yêu tri thức, quan tâm tới kĩ năng sống và tinh thần bảo vệ không gian sống của tất cả chúng ta, của thế hệ mai sau, của chung nhân loại.

Tôi nói bằng trải nghiệm thật thà, bằng những việc làm thật, những câu chuyện thật của chính mình. Để các bạn thấy được giá trị nhân văn và vĩnh hằng của sự sáng tạo mà các bạn ấy đang vươn tới...

Nguồn:https://nhandan.vn/special/do-doan-hoang-di-va-viet/index.html?