Em 1988, dois jornalistas suecos, Lasse Edwartz e Ulf Johansson, pensavam que fariam apenas uma curta viagem de negócios ao Vietnã. Mas, inesperadamente, o país em forma de S tornou-se o lugar para onde retornaram dezenas de vezes, servindo de material para uma vasta coleção de fotografias e um livro repleto de emoções intitulado " Encontros no Vietnã" .
O ponto de virada decisivo de Moçambique para o Vietnã
Em 1988, o jornal sueco Bohuslaningen planejou enviar repórteres a Moçambique para um curso de treinamento internacional. Tudo estava bem preparado, até que a redação mudou de ideia: "Iremos ao Vietnã".
“Foi uma reviravolta completamente inesperada, mas absolutamente perfeita”, recorda o jornalista e fotógrafo Lasse Edwartz. “Quando chegamos ao Vietname, sentimos imediatamente que era a escolha ideal. Tudo, desde as pessoas, as paisagens até à atmosfera, fez-nos sentir acolhidos e amados desde os primeiros dias.”
A partir daí, Lasse Edwartz e Ulf Johansson iniciaram sua jornada para explorar e capturar o Vietnã através de suas lentes – os rostos, as histórias e as mudanças de um país em rápida transformação.
“Cada encontro em nossa jornada foi uma experiência muito especial”, disse o jornalista Ulf Johansson. “Conhecemos pessoas de origens, condições e vidas completamente diferentes, e cada uma trouxe uma história única. Por exemplo, a primeira foto da coleção é de uma menina com roupas simples, quase o primeiro momento que fotografei neste projeto. Mesmo sendo um período difícil, todos exalavam otimismo, positividade e sempre olhavam para frente.”
Conheça a "irmã" na aldeia de Da Ban
Uma das personagens centrais do livro é a Sra. Binh, uma pessoa da etnia Dao na aldeia de Da Ban ( Tuyen Quang ). Os primeiros dias de Lasse Edwartz e Ulf Johansson em Da Ban foram dedicados a um projeto de cooperação entre o Vietname e a Suécia – o projeto da fábrica de papel Bai Bang e a área circundante de matérias-primas.
“Nós a conhecemos no início dos anos 90, quando estávamos em uma viagem de negócios à área de matéria-prima da fábrica de papel Bai Bang – um importante projeto de cooperação entre o Vietnã e a Suécia na época. Nossa primeira impressão dela foi muito forte: uma mulher trabalhadora, inteligente, influente na comunidade e que sempre exalava um espírito positivo, apesar das muitas dificuldades da vida”, disse o jornalista Lasse Edwartz.
Com o tempo, a relação entre eles se tornou mais do que apenas a de fotógrafo e modelo. “A Sra. Binh se tornou uma parente, nós a chamávamos de ‘irmã’. Quando voltávamos ao Vietnã, a primeira coisa que fazíamos era sempre visitar a vila de Da Ban e sua família.”
Na série fotográfica, a história da Sra. Binh é um dos destaques. Essa mulher representa a vitalidade, a determinação e a beleza das mulheres vietnamitas em processo de transformação.
“A Sra. Binh se ofereceu para nos ajudar a entender o Vietnã, nos acompanhou em muitas viagens e se tornou uma ponte indispensável para o povo e a cultura daqui. Cada vez que a encontrávamos, sentíamos o calor, a amizade e a proximidade típicos do povo vietnamita”, disse o jornalista Ulf Johansson. “O que é especial é que, com ela, conversar, compartilhar ou aprender sobre o país parece se tornar muito fácil; qualquer pessoa pode se abrir e compartilhar.”
De 1.800 fotos a um livro
Ao longo das últimas três décadas, Lasse Edwartz e Ulf Johansson tiraram milhares de fotos entre o Vietnã e a Suécia. Mas a ideia para a coleção de fotos e o livro “ Encontros no Vietnã” surgiu há cerca de quatro anos. “A princípio, queríamos apenas registrar as lembranças de nossas viagens ao Vietnã. Mas quanto mais fotos tirávamos, mais percebíamos que elas podiam contar uma história maior, uma história de amizade, transformação e da vitalidade do povo vietnamita”, disse o fotógrafo Lasse Edwartz.
De mais de 1.800 fotos, os dois autores passaram meses selecionando e editando para ficar com algumas centenas de imagens representativas. “A edição exigiu muito esforço. Tivemos que equilibrar fatores técnicos e emocionais, garantindo que cada foto ainda conservasse a essência do personagem”, compartilhou o Sr. Johansson.
O livro está dividido em três partes: a primeira parte é composta por fotos em preto e branco que registram o período do final da década de 1980 ao início da década de 1990; a segunda parte contém fotos coloridas, que retratam o Vietnã em um período de transformação; e a última parte é uma história especial sobre a família da Sra. Binh, uma personagem que esteve próxima dos dois fotógrafos por muitos anos.
Ponte da lente ao coração
Quando a exposição “Encontros no Vietnã” foi realizada na Suécia, o público a recebeu calorosamente. Muitas pessoas que já haviam visitado o Vietnã se emocionaram ao ver imagens familiares. Aqueles que nunca tinham estado lá disseram: “Depois de ver essas fotos, queremos ir ao Vietnã imediatamente”.
No Vietnã, a exposição na vila de Da Ban – onde surgiu a inspiração para a série de fotos – também causou grande repercussão. As pessoas se viram, junto com sua vila, retratadas há mais de 20 anos, em um livro de alcance internacional. “Quando voltamos, vimos muitas famílias exibindo com orgulho as fotos em suas casas. Essa foi a maior recompensa para nós”, disse o Sr. Johansson.
“Não somos diplomatas , mas através da fotografia fazemos o trabalho de conectar pessoas”, disse ele. “Esperamos que estas fotos ajudem os suecos a entender melhor o Vietnã e que o povo vietnamita perceba que é sempre respeitado e amado em nosso país.”
Os dois jornalistas disseram que continuam a coletar novos materiais, com a esperança de que a próxima parte da jornada em “Table Rock” se torne um capítulo expandido de “ Encontros no Vietnã ”.
35 anos, 15 viagens e milhares de fotos: essa jornada não apenas registra as mudanças no Vietnã, mas também é uma história sobre humanidade, memórias e amizade além-fronteiras. Como o próprio título do livro “ Encontros no Vietnã ” indica, cada foto é um encontro, cada pessoa é um capítulo. E talvez essa jornada ainda não tenha terminado.
Fonte: https://www.vietnamplus.vn/nhung-cuoc-gap-go-o-viet-nam-hanh-trinh-chua-bao-gio-khep-lai-voi-2-nhiep-anh-gia-thuy-dien-post1076779.vnp
![[Foto] Arquitetura singular da estação de metrô mais profunda da França](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/14/1763107592365_ga-sau-nhat-nuoc-phap-duy-1-6403-jpg.webp)
Comentário (0)