Os instrumentos musicais "dão vida" às canções folclóricas tailandesas.

Na vida espiritual e cultural do grupo étnico Thai em Son La , as canções folclóricas tailandesas são como "comida e bebida" e se tornam uma beleza cultural transmitida através das gerações, vivendo para sempre.

Artistas do Muong Vat Ancient Thai Culture Club, do distrito de Yen Chau, se apresentam por toda a Tailândia.

O canto tailandês é diverso em gêneros e rico em métodos de interpretação. Juntamente com as melodias, são frequentemente acompanhados por instrumentos musicais tradicionais, como o pi (flauta), o violino de duas cordas, a flauta de pã... cada instrumento musical possui uma nuance diferente, criando emoções para o cantor e "dando vida" às melodias folclóricas tailandesas, tornando-as mais vibrantes, profundas e tocantes.

As canções folclóricas do grupo étnico Thai no distrito de Yen Chau têm origem na vida produtiva e no trabalho, associadas aos sons agudos e graves da flauta de pã, um instrumento musical único do povo Thai desta região. A flauta de pã é feita da madeira da árvore "may pao", um tipo de bambu que cresce naturalmente na floresta. A estrutura da flauta de pã também é muito especial, consistindo em um fole e 14 tubos de bambu unidos em 7 pares, cada par com um comprimento diferente e conectados para formar uma espécie de escada. Existem três melodias básicas de flauta de pã que acompanham as canções Thai, cada melodia com suas próprias características únicas e utilizada em diferentes contextos.

O Sr. Luong Van Chua, da aldeia de Ngua, comuna de Chieng Pan, distrito de Yen Chau, artista com profundo conhecimento da cultura tailandesa, compartilhou: Na província de Son La, apenas a voz cantada pelo povo tailandês da região de Yen Chau é adequada para o Khen Be. O Khen Be possui três melodias principais: a primeira é a melodia "bam", com um som suave e profundo, frequentemente usada para acompanhar canções íntimas e canções de ninar; a segunda é a melodia "xieng et", geralmente tocada para acompanhar o canto masculino e tem um caráter alegre; a terceira é a melodia "xieng thuon", com uma melodia profunda e comovente, tocada para acompanhar casais em canções de amor.

As nuances da melodia "Khap" em cada lugar têm suas próprias características, por isso as pessoas também escolhem diferentes instrumentos musicais para acompanhar o canto, adequando-os à voz de cada região. O povo étnico Thai da cidade de Son La costuma usar o Erhu em suas trocas e respostas musicais. O Sr. Lo Thanh Hoan, da vila de Hin, em Son La, disse: O Erhu é um instrumento de cordas, chamado "xi xo lo" em tailandês, com uma estrutura composta por uma cabaça, braço, cordas e um violino. O tocador de Erhu deve sempre ser flexível com cada nota do cantor e, principalmente, ser capaz de demonstrar a "vibração e ressonância" para criar um som suave e flexível, de modo que a canção Thai tenha "alma".

Outro instrumento musical popular, frequentemente tocado pelo povo étnico tailandês para acompanhar suas canções "khap", é o pi, feito de um tubo de bambu com quatro orifícios no corpo, correspondentes às notas: dó, fá, sol, lá. Existem muitos tipos de pi, como o pi pap, o pi thiu, o pi tam lay… e possuem um som suave e profundo, sendo frequentemente usados para acompanhar canções com melodias tristes e repletas de sentimentos profundos, como "Dem trang goi ban", "Song tru xon xao"…

O talentoso artista Cam Vui, do distrito de Muong La, afirmou: Os instrumentos musicais que acompanham o canto tailandês são muito diversos e possuem características únicas de cada região. No entanto, independentemente do tipo de instrumento utilizado, o cantor e o acompanhador devem ter uma boa sintonia. Mais importante ainda, o acompanhador deve compreender os pontos fortes e as fraquezas do cantor e adaptar-se a isso, para que a música seja bem interpretada e transmita emoção ao ouvinte.

Nas aldeias Muong de Son La, hoje, canções folclóricas tailandesas, combinadas com os sons profundos e agudos de instrumentos musicais tradicionais, ainda ecoam pelas montanhas e florestas. Gerações de tailandeses ainda se dedicam a preservar com paixão as belas características culturais da nação, para que vivam para sempre.

Artigo e fotos: Hoang Giang

Fonte