![]() |
| Ensaio do grupo de canto Then e do clube de alaúde Tinh da comuna de Thai Son. |
Dinh Ly Diep Chi, aluna do 6º ano A da Escola Primária e Secundária Thai Thuy, na comuna de Thai Son, vestida com o traje tradicional do grupo étnico Tay, cantou Then com os homens e mulheres do Clube. Ela expressou com entusiasmo que, desde os 6 ou 7 anos de idade, assistia às apresentações do Clube. Sua avó e sua mãe eram membros do Clube, então, desde pequena, ela adorava ouvi-las cantar Then e tocar o instrumento Tinh. Vindo para cá, com a orientação de todos, ela aprendeu a cantar, a tocar o instrumento e a se apresentar com o Clube. Suas canções favoritas são: Ao Soldado da Fronteira, Primavera na Minha Aldeia, Estrada para a Minha Aldeia, Indo para a Escola... Quanto mais aprende sobre o canto Then e o instrumento Tinh, mais ama e se orgulha de sua identidade étnica.
![]() |
| Os membros do clube de canto Then e do clube de alaúde Tinh da comuna de Thai Son praticam ativamente, contribuindo para a disseminação da cultura étnica Tay na comunidade. |
Não apenas Chi, mas também o clube de canto Then e instrumentos Tinh da comuna de Thai Son ensina muitos outros jovens a cantar e tocar instrumentos. Nesse ambiente e espaço imbuídos de identidade, as crianças são nutridas com amor pelas melodias Then e pelos instrumentos Tinh, e aprendem a expressar esse amor praticando com entusiasmo, tornando-se "sementes" na preservação da identidade cultural do grupo étnico Tay na região. A Sra. Nguyen Thi Chung, chefe do clube de canto Then e instrumentos Tinh da comuna de Thai Son, compartilhou que o clube foi fundado em 2014. Inicialmente, havia 10 membros de 4 aldeias com grande população Tay, incluindo: Thai Thuy 1, Thai Thuy 2 e Minh Thai 1, Minh Thai 2. Atualmente, o clube conta com 20 membros, o mais velho com 76 anos e o mais novo com 11 anos.
![]() |
| A Sra. Nguyen Thi Chung, chefe do clube de canto Then e alaúde Tinh da comuna de Thai Son, orienta os jovens membros na prática do alaúde Tinh. |
Como uma das sócias mais antigas do Clube, a Sra. Nguyen Thi Thuong confidenciou que, desde criança, acompanhava seu avô nas aulas de canto Quan Lang, canto Coi e canto Then. Antigamente, em todos os feriados e no Tet (Ano Novo Lunar), os jovens cantavam e recitavam canções do dia a dia, com letras ricas que expressavam sua compreensão da natureza, da vida e do comportamento na família e na sociedade. Hoje em dia, se não houver pessoas dedicadas a preservar essas características belas e únicas da nação, elas desaparecerão gradualmente, e os jovens se tornarão cada vez mais indiferentes à cultura nacional. Portanto, ela e os membros do Clube não apenas praticam e se apresentam nos feriados e no Tet, mas também ensinam ativamente as crianças, despertando nelas o amor pela cultura nacional.
![]() |
| Em seguida, uma apresentação musical dos membros do clube. |
O Clube também realiza intercâmbios regulares com clubes de outras comunas para aprender e compartilhar experiências sobre como preservar e difundir as melodias Then e os instrumentos Tinh de forma mais ampla. O Sr. Dao Van Mac, membro do clube de canto Then e instrumentos Tinh da comuna de Thai Son, afirmou que o Clube já realizou intercâmbios com clubes de comunas como Yen Thuan, Yen Phu, Bach Xa e Phu Luu. Através de cada encontro de intercâmbio, os clubes compartilharam experiências na organização de atividades e apresentações, além de maneiras eficazes de atrair jovens para participar. Principalmente, aprenderam como divulgar as canções Then em plataformas de redes sociais como YouTube, TikTok e Facebook, para que cada vez mais pessoas as conheçam.
![]() |
| Sessão de ensaio dos membros do clube de canto Then e alaúde Tinh da comuna de Thai Son. |
Com entusiasmo e paixão, cada membro do clube de canto Then e instrumentos Tinh da comuna de Thai Son tem se empenhado em difundir a cultura nacional na comunidade. Dessa forma, contribuem para a perpetuação da língua Then entre gerações, ressoando para sempre na terra natal de Tuyen Quang .
Huyền Linh
Fonte: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/du-lich/202510/noi-uom-mam-tinh-yeu-hat-then-dan-tinh-d857d96/















Comentário (0)