A primeira maestrina do Vietnã, a meritória artista Binh Trang, acaba de falecer.

Bình Trang - Ảnh 1. — Retrato da Sra. Binh Trang quando ela era jovem - Arquivo de fotos

Informações fornecidas pela família do artista Binh Trang ao Tuoi Tre Online na manhã de 1º de setembro.

Binh Trang, a primeira maestrina do Vietnã

Nascida em 1933, a Sra. Binh Trang se juntou à revolução no início de 1950 e foi enviada para estudar no Conservatório Tchaikovsky (União Soviética), graduando-se em regência coral, uma área rara para mulheres naquela época.

Ao retornar ao Vietnã, ela lecionou no Conservatório de Música de Hanói e no Conservatório de Música da Cidade de Ho Chi Minh, tornando-se uma das poucas regentes mulheres no Vietnã naquela época e até agora.

O maestro Hoang Diep disse que a artista Binh Trang foi sua "professora" de regência coral no Conservatório de Música da Cidade de Ho Chi Minh desde 1977. Devido a esse relacionamento próximo, mais tarde a Sra. Hoang Diep conseguiu suceder a Sra. Binh Trang, herdando e promovendo a regência coral no conservatório.

Quando o Tuoi Tre Online entrou em contato, a Sra. Hoang Diep e sua família estavam recebendo delegações para visitar o artista Binh Trang.

"Ela era como uma família para a minha família. Eu era sua aluna e sua filha adotiva. Eu sabia de todas as mudanças em sua saúde ao longo dos anos, mas quando meu mestre faleceu, ainda havia uma dor indescritível", disse a Sra. Diep.

Bình Trang - Ảnh 2. — A Sra. Binh Trang é uma das raras maestras do Vietnã - Foto: fornecida pelo maestro Hoang Diep

O escritor Tram Huong escreveu algumas linhas sobre a vida do artista Binh Trang no artigo Autumn Symphony e também fez um documentário produzido pela TFS intitulado A Piece of Love.

O escritor acaba de terminar de escrever um manuscrito sobre as vidas especiais das três irmãs artistas Binh Trang.

Incluindo Binh Thanh, uma mulher que certa vez procurou a bandeira nacional; Binh Minh, um adido diplomático que acompanhou a Sra. Nguyen Thi Binh durante o Acordo de Paris; e Binh Trang, a primeira maestrina do Vietnã.

Todas as três são filhas do engenheiro e patriota Nguyen Van Duc, então elas têm uma tradição de patriotismo desde a infância.

A Sra. Binh Trang era aluna da Escola Marie Curie e depois se juntou à resistência contra os franceses.

"Por fora ela parece muito seca, mas por dentro ela está cheia de dor, uma pessoa muito emotiva", "A Sra. Binh Trang é uma das professoras de música da minha filha, muito rigorosa, mas ensina muito bem", disse o escritor Tram Huong ao Tuoi Tre Online.

A Sra. Tram Huong acrescentou que não está familiarizada com teoria musical, mas, da perspectiva de uma escritora e de um ser humano, ela simpatiza com o destino da Sra. Binh Trang.

"Ela era uma mulher talentosa e patriota que passou por muitas perdas e sofrimentos no amor e na vida pessoal devido às mudanças dos tempos", disse a escritora.

O meritório artista Binh Trang (1933 - 2025) ocupou vários cargos: ex-vice-chefe do Departamento de Teoria da Composição, regendo no Conservatório de Música da Cidade de Ho Chi Minh, ex-chefe do Departamento de Educação e responsável pela Orquestra do Conservatório de Música da Cidade de Ho Chi Minh.

O artista recebeu muitos prêmios nobres: distintivo de 40 anos de filiação ao Partido, Medalha da Resistência de segunda classe, Medalha pela causa da educação, Medalha pela causa da música , Medalha pela causa da literatura e das artes vietnamitas...

Ela também recebeu o título de Artista Meritória do Estado e é membro da Associação de Músicos do Vietnã e da Associação Musical da Cidade de Ho Chi Minh.

Além de ensinar e se apresentar, ela também compilou muitos livros didáticos sobre regência coral e traduziu e arranjou muitas obras para coral.

Seu funeral foi realizado no Pagode Lam Te (212 Nguyen Trai, Cau Ong Lanh Ward, Cidade de Ho Chi Minh), após o qual seu caixão foi cremado no Centro de Cremação Binh Hung Hoa.

FEIJÕES

Fonte: https://tuoitre.vn/nu-nhac-truong-dau-tien-cua-viet-nam-nsut-binh-trang-vua-qua-doi-2025090108461554.htm