Esforce-se para concluir o sistema de organização para executar tarefas de extensão agrícola em nível local antes de 30 de outubro de 2025.

dai-bieu 1 — Delegados presentes na conferência. Foto: HOANG PHUOC

Na manhã de 17 de outubro, em Hanói, o Ministério da Agricultura e Meio Ambiente realizou uma reunião on-line com as localidades para implementar a Circular nº 60, datada de 14 de outubro de 2025, do Ministério da Agricultura e Meio Ambiente, que orienta as funções, tarefas, poderes e estrutura organizacional das unidades de serviço público que realizam trabalhos de extensão agrícola nos níveis provincial e municipal.

O camarada Tran Thanh Nam, vice-ministro da Agricultura e Meio Ambiente, presidiu a reunião.

Estiveram presentes no ponto da ponte Hai Phong o camarada Bui Van Thang, membro do Comitê Permanente do Comitê do Partido da Cidade, Diretor do Departamento de Agricultura e Meio Ambiente; líderes de vários departamentos, filiais, escritórios e do Centro de Extensão Agrícola da Cidade.

Na conferência, representantes do Ministério da Agricultura e Meio Ambiente disseminaram e compreenderam completamente o conteúdo básico da Circular nº 60 de 14 de outubro de 2025; o conteúdo básico do Despacho Oficial nº 145 de 8 de outubro de 2025 do Comitê Diretor para o Arranjo de Unidades Administrativas em Todos os Níveis e a Construção de um Modelo de Organização de Governo Local de 2 Níveis (Comitê Diretor do Governo) sobre o aperfeiçoamento do sistema organizacional para implementação de tarefas de extensão agrícola em nível local.

Nesse sentido, os Comitês Populares das províncias e das cidades centralizadas implementam com urgência o sistema de organização de extensão agrícola em dois níveis (provincial e municipal). Em particular, no nível provincial, o modelo do Centro Provincial de Extensão Agrícola, subordinado ao Departamento de Agricultura e Meio Ambiente, será unificado, garantindo as funções e tarefas corretas de acordo com os regulamentos, com foco nas tarefas de orientar, coordenar, incentivar, inspecionar e apoiar o nível municipal na implementação do trabalho de extensão agrícola.

Dai-bieu 2 — Os delegados assistiram à divulgação da Circular nº 60 do Ministério da Agricultura e Meio Ambiente pelos líderes do Ministério da Agricultura e Meio Ambiente. Foto: HOANG PHUOC

Em nível municipal, instrua o Comitê Popular municipal a submeter ao Conselho Popular municipal, no mesmo nível, a criação de uma unidade de serviço público sob o Comitê Popular municipal, a fim de fornecer serviços públicos básicos e essenciais para atender às necessidades práticas da região. A unidade de serviço público é garantida pelo orçamento do Estado e prevê a prestação de serviços públicos nas áreas de cultura, esporte, turismo, informação, comunicação, meio ambiente, extensão rural, áreas urbanas, etc., com previsão de conclusão até 30 de outubro de 2025.

Os Comitês Populares das províncias e cidades administradas centralmente instruem o Departamento de Agricultura e Meio Ambiente a desenvolver planos para encerrar as operações dos centros e estações regionais de extensão agrícola sob o Centro Provincial de Extensão Agrícola. Transferir as funções, tarefas e agentes de extensão agrícola dos centros e estações regionais de extensão agrícola para trabalhar em unidades de serviço público que prestam serviços públicos básicos e essenciais em nível municipal, para executar tarefas de extensão agrícola.

Com base no número de agentes de extensão agrícola trabalhando em nível provincial e em centros e estações regionais de extensão agrícola, direcionar o arranjo e a designação de 2 a 3 agentes de extensão agrícola em tempo integral em nível de comuna com produção agrícola e pesqueira para trabalhar em unidades de serviço público para executar tarefas de extensão agrícola, em combinação com agentes e funcionários públicos responsáveis pelo setor agrícola sob o Comitê Popular em nível de comuna, garantindo que pelo menos cada comuna tenha 5 a 6 agentes, funcionários públicos e empregados públicos executando tarefas relacionadas ao setor de extensão agrícola; não aumentar o número total de agentes de extensão agrícola.

Orientar as autoridades em nível de comuna a prestar atenção em direcionar bem a implementação do trabalho de extensão agrícola, não "terceirizando" para unidades de serviço público em nível de comuna; continuar a consolidar, melhorar e aprimorar a eficiência operacional das equipes de extensão agrícola comunitária; orientar a promulgação de regulamentos de coordenação entre o Centro Provincial de Extensão Agrícola e o Comitê Popular em nível de comuna na implementação de tarefas de extensão agrícola na área de maneira oportuna e eficaz...

Concluindo a reunião, o vice-ministro da Agricultura e Meio Ambiente, Tran Thanh Nam, enfatizou que, para concluir prontamente o sistema organizacional para implementar tarefas de extensão agrícola em nível local, ele solicitou que as localidades começassem imediatamente a implementar o conteúdo do trabalho de acordo com a Circular nº 60, datada de 14 de outubro de 2025, do Ministério da Agricultura e Meio Ambiente, esforçando-se para concluir o arranjo antes de 30 de outubro de 2025.

Durante o processo de implementação, as localidades se concentram em organizar agentes de extensão agrícola com a experiência e a profissão certas para promover efetivamente seus pontos fortes no nível de base.

O Departamento de Agricultura e Meio Ambiente assessora o Comitê Popular Provincial no desenvolvimento de um regulamento de coordenação entre o Centro Provincial de Extensão Agrícola e o Comitê Popular Comunitário. As comunas se concentram no desenvolvimento de planos e programas específicos para organizar e implementar com eficácia o trabalho de extensão agrícola de base...

Atualmente, a cidade de Hai Phong conta com 237 funcionários, servidores públicos e extensionistas agrícolas atuando na área de extensão agrícola, dos quais 50 trabalham no Centro de Extensão Agrícola e em fazendas de produção, e 187 funcionários e extensionistas agrícolas trabalham em postos regionais de extensão agrícola. De acordo com a Circular 60, 187 funcionários e extensionistas agrícolas dos postos regionais de extensão agrícola serão transferidos para unidades de serviço público subordinadas aos Comitês Populares das comunas, distritos e zonas especiais com produção agrícola.

PROGRESSO

Fonte: https://baohaiphong.vn/phan-dau-truoc-30-10-2025-kien-toan-sap-xep-xong-he-thong-to-chuc-thuc-hien-nhiem-vu-khuyen-nong-o-dia-phuong-523839.html