Expondo truques de suborno no escândalo do 'voo de resgate'

Destas, 21 pessoas foram processadas por suborno, das quais 18 enfrentam a pena máxima de morte, incluindo: o ex-vice-ministro das Relações Exteriores, To Anh Dung; Nguyen Quang Linh, ex-assistente do vice-primeiro-ministro; Nguyen Thi Huong Lan, ex-diretor do Departamento Consular do Ministério das Relações Exteriores; Pham Trung Kien, ex-secretário do vice-ministro da Saúde; Tran Van Tan, ex-vice-presidente do Comitê Popular da província de Quang Nam ; Chu Xuan Dung, ex-vice-presidente do Comitê Popular da cidade de Hanói...

Mais de 500 vezes o suborno

A acusação determinou que, no início de 2020, a epidemia de Covid-19 eclodiu na China e se espalhou rapidamente pelo mundo . Nessa época, muitos cidadãos vietnamitas ficaram retidos no exterior e precisaram retornar para casa. O governo organizou "voos de resgate" (cobrando apenas a passagem aérea e as taxas de quarentena) e "voos combinados" (pagando as taxas integrais) para atender às necessidades da população.

Voo de resgate trazendo 340 vietnamitas do Reino Unido de volta ao Vietnã , no aeroporto de Tan Son Nhat, junho de 2020

Para a implementação, cinco ministérios e agências foram incumbidos da coordenação. O Gabinete do Governo reuniu funcionários e propôs aos líderes do Governo a aprovação do plano de voo; o Ministério da Saúde, o Ministério dos Transportes, o Ministério da Segurança Pública e o Ministério da Defesa Nacional emitiram seus pareceres e aprovaram o voo; o Ministério das Relações Exteriores assumiu a liderança na solicitação de pareceres e na obtenção de acordos com os ministérios, reportando-se então aos líderes do Governo, elaborando e propondo o plano de voo.

Aproveitando o processo de implementação e seus cargos, uma série de líderes e autoridades dos ministérios e setores acima mencionados receberam dinheiro para favorecer empresas familiares na concessão de licenças de voo.

Os resultados da investigação apontaram 21 réus como culpados de aceitar propina, com mais de 500 recebimentos em dinheiro, totalizando quase 165 bilhões de VND. Destes, To Anh Dung recebeu 21,5 bilhões de VND, Nguyen Quang Linh recebeu mais de 4,2 bilhões de VND, Nguyen Thi Huong Lan recebeu mais de 25 bilhões de VND e Pham Trung Kien recebeu mais de 42,6 bilhões de VND...

De acordo com a acusação, das aproximadamente 100 empresas licenciadas para realizar voos para trazer cidadãos vietnamitas de volta ao país, apenas cerca de 20 grupos empresariais realmente realizaram os voos; o restante emprestou suas entidades legais ou solicitou licenças e depois vendeu o direito de organizar voos para outras entidades legais.

Para participar, representantes de algumas empresas, diretamente ou por meio de intermediários, pagaram "dinheiro de suborno" a líderes e funcionários com autoridade em ministérios e filiais relevantes. Dos 54 réus, 23 foram processados ​​por suborno, por meio de mais de 400 pagamentos para repassar mais de 226 bilhões de VND a funcionários de ministérios e filiais.

"Lubrificação" de A a Z

As empresas que desejam organizar voos devem solicitar uma política local de quarentena, enviar os documentos ao Departamento Consular (Ministério das Relações Exteriores). O Departamento Consular consultará o grupo de trabalho dos ministérios e filiais e submeterá a proposta à aprovação do Governo, notificando a empresa para implementação. De acordo com esse processo, as empresas terão que pagar "dinheiro de graxa" em várias etapas.

Primeiro, a empresa abordou proativamente os líderes dos Comitês Populares de províncias e cidades, incluindo Hanói e Quang Nam, para "conspirar". As acusações da promotoria mostram que o Sr. Chu Xuan Dung (ex-vice-presidente do Comitê Popular de Hanói) e o Sr. Tran Van Tan (ex-vice-presidente do Comitê Popular Provincial de Quang Nam) receberam propinas de mais de 2,05 bilhões de VND e 5 bilhões de VND, respectivamente, para assinar documentos que autorizavam a empresa a trazer cidadãos de volta para quarentena.

O próximo endereço é o Departamento Consular do Ministério das Relações Exteriores, a unidade encarregada de revisar a lista de empresas que operam voos. Quatro réus desta agência, incluindo o diretor e o vice-diretor, receberam propinas totalizando quase 40 bilhões de VND para incluir empresas conhecidas na lista. Notavelmente, o ex-vice-ministro das Relações Exteriores, To Anh Dung, é um dos réus que ocupa o cargo mais alto neste caso.

No exterior, quando as empresas entram em contato com agências representativas vietnamitas para pedir apoio na organização de voos, alguns indivíduos nessas agências fazem exigências, forçando as empresas nacionais a "lubrificar o navio" mais uma vez.

Outro endereço é o Gabinete do Governo, a unidade que coleta, aconselha e propõe aos líderes do governo a aprovação do plano de voo proposto pelo Ministério das Relações Exteriores, também com pessoas envolvidas. Normalmente, o réu Nguyen Quang Linh recebeu uma propina de mais de 4,2 bilhões de VND, conforme declarado.

Da mesma forma, a empresa teve que concluir o "processo de lubrificação" pagando dezenas de bilhões de dongs a uma série de funcionários de ministérios e setores relacionados à organização do voo. Tipicamente, o réu Pham Trung Kien, embora fosse apenas secretário do Vice-Ministro da Saúde, havia recebido propinas mais de 250 vezes, totalizando quase 43 bilhões de dongs, e também era a pessoa acusada de receber a maior quantia no caso.

Link da fonte: https://thanhnien.vn/phanh-phui-thu-doan-hoi-lo-trong-dai-an-chuyen-bay-giai-cuu-185230709215425128.htm