Discurso do Vice-Presidente Permanente do Comitê Popular da província de Mai Son na cerimônia de abertura da Semana da Cultura e Turismo e na cerimônia de abertura do Festival da Primavera de Tay Yen Tu 2025

Na manhã de 9 de fevereiro, na área turística espiritual e ecológica de Tay Yen Tu (distrito de Son Dong), o Comitê Popular da província de Bac Giang realizou a cerimônia de abertura da Semana de Cultura e Turismo e do Festival da Primavera de Tay Yen Tu 2025. O camarada Mai Son, vice-presidente permanente do Comitê Popular Provincial e chefe do Comitê Organizador da Semana de Cultura e Turismo da província de Bac Giang 2025, proferiu o discurso de abertura. O Portal Eletrônico de Informação da Província de Bac Giang publica respeitosamente o texto integral de seu discurso.

O camarada Mai Son, vice-presidente permanente do Comitê Popular Provincial e chefe do Comitê Organizador da Semana Cultural e Turística da província de Bac Giang em 2025, proferiu o discurso de abertura.

Prezado Camarada Nguyen Van Hung - Membro do Comitê Central do Partido, Ministro da Cultura, Esportes e Turismo;

Prezado Camarada Nguyen Van Gau - Membro do Comitê Central do Partido, Secretário do Comitê Provincial do Partido;

Prezado e Venerável Thich Thanh Quyet - Vice-Presidente do Conselho Executivo Central da Sangha Budista do Vietnã;

Caros delegados e convidados!

Prezados!

Na atmosfera festiva da nova primavera, na terra sagrada de Tay Yen Tu, onde montanhas majestosas e um rico patrimônio cultural se encontram, hoje, inauguramos solenemente a Semana de Cultura e Turismo da província de Bac Giang em 2025. Este não é apenas um evento cultural, mas também uma jornada que conecta história, espiritualidade e desenvolvimento.

Por ocasião do Ano Novo, em nome do Comitê Provincial do Partido, do Conselho Popular, do Comitê Popular e do Comitê da Frente da Pátria da província de Bac Giang, dou as boas-vindas e envio respeitosamente ao camarada Nguyen Van Hung - Membro do Comitê Central do Partido, Ministro da Cultura, Esportes e Turismo, aos líderes que representam os ministérios e órgãos centrais; aos líderes e ex-líderes da província; aos delegados, ilustres convidados e a todo o povo, meus melhores votos de saúde, felicidade e sucesso!

Prezados delegados, ilustres convidados, prezado povo!

Bac Giang, terra de espiritualidade e povo talentoso, carrega em si uma mistura única da cultura tradicional Kinh Bac e da identidade cultural das terras baixas e montanhas do norte. A rica herança histórica e cultural tornou-se um grande recurso para promover o desenvolvimento do turismo e a vida espiritual.

A província possui mais de 2.000 relíquias históricas e culturais, incluindo 6 relíquias nacionais especiais. Temos orgulho dos famosos marcos históricos associados à Vitória de Xuong Giang, à Revolta de Yen Tu, ao Pagode Bo Da e, especialmente, ao Pagode Vinh Nghiem – o berço do budismo Truc Lam Yen Tu, onde o espírito do budismo vietnamita se consolidou por gerações.

O patrimônio cultural imaterial, como as canções folclóricas de Quan Ho, o Ca Tru, a prática de culto às Deusas-Mãe dos Três Reinos e as práticas Then, também foi reconhecido pela UNESCO, afirmando os diversos valores culturais de Bac Giang no cenário internacional. Além disso, a província também possui valiosas reservas naturais, como as florestas primárias de Khe Ro e Tay Yen Tu, onde convergem beleza majestosa e biodiversidade única. A província de Bac Giang também coordenou estreitamente com as províncias de Quang Ninh e Hai Duong para concluir o dossiê submetido à UNESCO, propondo o reconhecimento do complexo de relíquias e paisagens de Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son e Kiep Bac como patrimônio mundial.

Prezados delegados, ilustres convidados, prezado povo!

Implementando a Resolução nº 112-NQ/TU do Comitê Provincial do Partido sobre o desenvolvimento do turismo sustentável, associado à conservação do patrimônio e à melhoria da qualidade de vida das pessoas, Bac Giang alcançou muitas conquistas impressionantes. O número de turistas que visitaram a província em 2024 chegou a quase 2,7 milhões, um aumento de 32% em comparação com 2023. Esse número demonstra que Bac Giang está constantemente consolidando sua posição no mapa turístico do Norte.

Projetos para desenvolver a infraestrutura turística, revitalizar sítios históricos e expandir as vias de acesso têm recebido investimentos graduais e simultâneos, criando oportunidades de emprego para milhares de trabalhadores locais. Bac Giang está se tornando um destino cada vez mais atraente para turistas nacionais e estrangeiros.

Em particular, o Festival da Primavera de Tay Yen Tu – um evento anual desde 2019 – tornou-se uma ponte entre os ensinamentos budistas de Truc Lam e a vida moderna, difundindo a ideia de "para a nação, para todos os seres vivos". Este não é apenas um festival espiritual, mas também uma oportunidade para cada pessoa contemplar um estilo de vida em harmonia com a natureza, conforme ensinado pelo Buda Rei Tran Nhan Tong.

O Festival da Primavera de Tay Yen Tu e a Semana de Cultura e Turismo da Província de Bac Giang deste ano contam com 13 atividades principais. Os destaques do evento são a procissão dos Três Patriarcas de Truc Lam, do Pagode Vinh Nghiem ao Pagode Ha Tay Yen Tu; a corrida de bicicletas aberta ao público intitulada "Jornada seguindo os passos do Rei Buda"; o Festival de Abertura da Floresta em Huong Son, Distrito de Lang Giang; o festival de canto Sloong Hao em Tan Son, Distrito de Luc Ngan; e o festival de adoração à Deusa Mãe dos Três Reinos no Templo Suoi Mo, Distrito de Luc Nam.

Os visitantes serão imersos em uma jornada mágica com procissões solenes de placas, encantados por doces canções folclóricas em meio à majestosa paisagem de montanhas e florestas. Festivais, exposições de arte e diversas atividades culturais não apenas proporcionam experiências únicas, mas também honram os valores culturais singulares de Bac Giang. O som dos tambores festivos, os cantos e os trajes tradicionais coloridos ficarão para sempre gravados na memória de cada visitante.

Prezados delegados, ilustres convidados, prezado povo!

Os esforços para promover o turismo têm atraído a atenção de agências de mídia e investidores. Produtos de experiências interturísticas estão sendo cada vez mais desenvolvidos, ajudando Bac Giang a expandir seu mercado e melhorar sua competitividade. Isso demonstra o compromisso da província em preservar e promover os valores culturais associados ao desenvolvimento sustentável.

Nesta ocasião, em nome do Comitê Provincial do Partido - Conselho Popular - Comitê Popular - Comitê da Frente da Pátria da província de Bac Giang, gostaria de agradecer sinceramente aos líderes do Partido, do Estado, aos líderes do Ministério da Cultura, Esportes e Turismo, aos departamentos, ministérios, ramos, sindicatos e agências centrais por sempre se dedicarem a liderar, orientar, apoiar, ajudar e criar condições para que a província de Bac Giang, em geral, e o setor de cultura, esportes e turismo da província, em particular, se desenvolvam cada vez mais; gostaria de agradecer sinceramente às províncias e cidades vizinhas, à comunidade empresarial, às agências de notícias, jornais e mídia por apoiarem ativamente a propaganda, a promoção e a divulgação das atividades da Semana da Cultura e do Turismo e do Festival da Primavera de Tay Yen Tu da província de Bac Giang em 2025.

Desejo a todos os delegados, ilustres convidados e a todas as pessoas muita saúde, paz de espírito, sabedoria e tudo de bom!

Em nome do Comitê Organizador, gostaria de anunciar a abertura da Semana de Cultura e Turismo, que dará início ao Festival da Primavera de Tay Yen Tu na província de Bac Giang em 2025, com o tema "Tay Yen Tu Sagrado".

Muito obrigado!

BGP

Fonte: https://bacgiang.gov.vn/chi-tiet-tin-tuc/-/asset_publisher/St1DaeZNsp94/content/phat-bieu-cua-pho-chu-cich-thuong-truc-ubnd-tinh-mai-son-tai-le-khai-mac-tuan-van-hoa-du-lich-va-khai-hoi-xuan-tay-yen-tu-nam-2025