O Secretário-Geral e Presidente , To Lam, fez o discurso de encerramento da reunião. Foto: Tri Dung/VNA

A Agência de Notícias do Vietnã (VNA) apresenta respeitosamente o conteúdo do discurso do Secretário-Geral e Presidente To Lam na reunião:

Caros camaradas,

Em preparação para o 14º Congresso Nacional do Partido, temos duas tarefas muito importantes: redigir os documentos a serem submetidos ao Congresso e preparar o pessoal para o Congresso. Não resta muito tempo até o Congresso do Partido, então os principais líderes e o Politburo concordaram que, de agora até o final do ano, devemos nos concentrar em priorizar as duas tarefas mencionadas acima.

Na recente 9ª Conferência Central, o Comitê Central emitiu seus pareceres sobre o esboço detalhado do Relatório Político, o Relatório resumindo 40 anos de Renovação, o Relatório sobre desenvolvimento socioeconômico e outros relatórios a serem submetidos ao 14º Congresso Nacional do Partido. Os rascunhos desses relatórios serão submetidos à 10ª Conferência Central.

Após analisar o rascunho do Relatório Político e a Submissão, e ouvir o relatório do camarada Nguyen Xuan Thang, concordo com o método de organização e implementação do trabalho da Equipe Editorial do Documento. No passado, a Equipe Editorial trabalhou com um espírito proativo, responsável e urgente, e até hoje, tivemos o rascunho do 6º Relatório Político. O rascunho segue de perto o esboço detalhado comentado pela 9ª Conferência Central e as instruções do Comitê Permanente da Subcomissão do Documento na reunião recente.

Caros camaradas,

O 14º Congresso Nacional do Partido será um marco importante no caminho do desenvolvimento do nosso país e do nosso povo. O Congresso tem a tarefa de revisar a implementação da Resolução do 13º Congresso Nacional do Partido, que resume 40 anos de execução da renovação nacional rumo ao socialismo; 35 anos de implementação da Plataforma para a Construção Nacional no período de transição para o socialismo; decidir sobre as direções, objetivos e tarefas de todo o Partido, povo e exército nos próximos 5 anos (2026-2030); dar continuidade à implementação da estratégia decenal de desenvolvimento socioeconômico (2021-2030); almejar o marco dos 100 anos do nosso país sob a liderança do Partido; criar as bases para concretizar a visão até 2045, o centenário da fundação da República Democrática do Vietnã, agora República Socialista do Vietnã.

Diante desses marcos históricos, quadros, militantes e o povo aguardam ansiosamente e esperam grandes feitos das novas, fortes e sábias decisões do Partido, que são inovadoras. Portanto, este Relatório Político é de grande importância, deve ser de real qualidade, servir de base para a orientação de outros documentos e, inclusive, ser uma "luz para guiar o caminho" para os próximos Congressos.

Em comparação com o rascunho submetido à reunião do Comitê Permanente da Subcomissão de Documentos, a qualidade deste rascunho de relatório foi significativamente aprimorada: é mais conciso, o conteúdo do resumo da renovação de 40 anos é mais conciso, incorporando os resultados mais recentes do rascunho do Relatório sobre o resumo da renovação de 40 anos, e o conteúdo da orientação, das principais tarefas e dos avanços estratégicos também são apresentados de forma mais concisa, clara e coerente do que antes. A fim de continuar a aprimorar o rascunho do Relatório Político para atender aos requisitos de qualidade e progresso, conforme discutido na reunião com o Comitê Permanente da Subcomissão de Documentos, gostaria de continuar a enfatizar as seguintes questões sugestivas:

Em primeiro lugar, unificar a percepção do novo ponto de partida histórico, da nova era, da era da ascensão do povo vietnamita, após 40 anos de execução do processo de renovação; tendo assim uma percepção correta da estatura e do significado histórico do 14º Congresso do Partido e do Relatório Político apresentado ao Congresso.

O relatório político é o relatório central que deve assegurar a cristalização de toda a quintessência e valores do passado, presente e futuro. O conteúdo do relatório deve ser expresso em termos de pontos de vista e políticas; deve resumir e avaliar claramente os resultados e conquistas alcançados durante o 13º mandato e os 40 anos de renovação, juntamente com as causas e lições aprendidas; em particular, esclarecer novos resultados, novas formas de fazer as coisas e as bases que foram construídas; descobrir e explorar políticas, tarefas e soluções que estão emergindo com vitalidade da prática, de novos fatores de prática; políticas e estratégias que são confirmadas pela realidade como corretas, apropriadas ou que precisam continuar a ser inovadas, complementadas e desenvolvidas. O relatório político precisa despertar o orgulho e a confiança de quadros, membros do partido e do povo nas diretrizes corretas e sábias do Partido, nos objetivos e no caminho para o socialismo que o amado Tio Ho e toda a nossa nação escolheram.

Este relatório político deve extrair pontos novos e relevantes; sintetizar as novas questões teóricas e práticas do país. É necessário avaliar plenamente as oportunidades e os desafios, bem como as questões que surgem no atual e complexo contexto internacional, definindo, assim, com clareza o ponto de vista, a visão, os objetivos e a orientação para o desenvolvimento, as principais tarefas e os avanços estratégicos para criar passos sólidos de desenvolvimento para o país no novo período.

Em segundo lugar, continue a compreender profundamente os pensamentos orientadores do falecido Secretário-Geral Nguyen Phu Trong; especialmente os três princípios básicos na elaboração de documentos: firmeza e inovação; herança e desenvolvimento; e uma combinação harmoniosa de teoria e prática, pesquisa teórica, resumindo a prática com orientação política.

No qual, o sistema de pontos de vista orientadores com natureza de princípios é firmemente mantido: firmemente mantido e aplicado criativamente, desenvolveu o marxismo-leninismo, o pensamento de Ho Chi Minh e a teoria da linha de inovação do Partido; manteve firmemente o objetivo da independência nacional e do socialismo; manteve firmemente os princípios da construção do Partido para construir e defender firmemente a Pátria Socialista Vietnamita. A firmeza anda de mãos dadas com a inovação e a criatividade, mas deve ser baseada em princípios, não arbitrária, precipitada, cautelosa e minuciosa, mas não excessivamente perfeccionista, desperdiçando oportunidades. Resumindo 40 anos de inovação desta vez, basicamente concluímos e apresentamos a teoria da linha de inovação do Partido e precisamos considerá-la como base para propormos e complementarmos a teoria da linha de inovação na fundação ideológica do Partido.

Com base nos princípios acima, podemos identificar uma série de pontos de vista, orientações, tarefas-chave e avanços estratégicos importantes no novo período, que são:

- Continuar a promover de forma sincronizada e abrangente o processo de inovação, desenvolver o país de forma rápida e sustentável com base na perspectiva do desenvolvimento econômico e social, tendo a proteção ambiental como centro, a construção do Partido como chave, o desenvolvimento cultural como base, garantindo a defesa e a segurança nacionais e promovendo as relações exteriores como essenciais e regulares. Construir e desenvolver o país com o espírito de "autossuficiência, autoconfiança, autossuficiência, autofortalecimento e orgulho nacional".

- Defender a independência e a autossuficiência; garantir os mais altos interesses nacionais e étnicos com base nos princípios fundamentais do direito internacional; proteger firmemente a Pátria socialista desde o início e de longe; buscar persistentemente uma política externa independente, autossuficiente, multilateral e diversificada; ser um amigo, um parceiro confiável e um membro ativo e responsável da comunidade internacional.

- Defender firmemente a postura, o ponto de vista e a prática de "O povo é a raiz", "O povo é o sujeito e o centro do processo de inovação"; construir um estado socialista de direito do povo, pelo povo, para o povo, liderado pelo Partido Comunista do Vietnã.

- Construir e aperfeiçoar um sistema sincronizado de instituições nacionais de desenvolvimento; inovar simultaneamente as instituições econômicas, políticas, culturais, sociais e de proteção ambiental; concentrar-se na remoção de dificuldades e obstáculos nas instituições de desenvolvimento. Fortalecer a conectividade regional, expandir o espaço de desenvolvimento; promover processos de transformação digital, transformação verde e transformação energética. Desenvolver as pessoas de forma abrangente; construir uma cultura vietnamita avançada, imbuída de identidade nacional, que seja verdadeiramente uma força endógena e uma importante força motriz para o desenvolvimento nacional.

- Continuar a promover a construção e a retificação de um Partido verdadeiramente limpo e forte; prevenir e combater resoluta e persistentemente a corrupção e a negatividade com o lema "sem parar" e "sem descanso", levando a luta contra os "invasores internos" à vitória final.

Em terceiro lugar, o Relatório Político do 14º Congresso Nacional do Partido deve ser um produto, uma cristalização da inteligência coletiva de todo o Partido, povo e exército. Portanto, é necessário promover a democracia e a inteligência coletiva, e contar com a participação e as contribuições de agências, departamentos e filiais centrais e locais, organizações sociopolíticas e do povo; buscar a participação e as contribuições de ex-líderes, intelectuais, pesquisadores e gestores; e concentrar-se na exploração dos resultados da pesquisa científica nacional e internacional.

Caros camaradas,

O trabalho da Subcomissão de Documentos, bem como da Equipe Editorial de Documentos, ainda é muito extenso, e não resta muito tempo até a 10ª Conferência Central, exigindo grandes esforços para continuar a concluir o rascunho do Relatório Político. Solicito que continuem a dedicar tempo e esforço adequados para concluir este trabalho extremamente importante e significativo com a mais alta qualidade e dentro do prazo.

Agradeço sinceramente e desejo-lhe muita saúde.

De acordo com baotintuc.vn