Desenvolvimento Cultural - Liberando o Patrimônio na Era Digital - Parte 4: Patrimônio e Indústria Cultural

Deixe a herança "falar"

A vila de pintura de Dong Ho (em Thuan Thanh, Bac Ninh ) já foi famosa pelas pinturas de galinhas e porcos de Dong Ho, com traços frescos e nítidos e cores nacionais vibrantes em papel recortado; mas agora, a maioria das famílias passou a fazer papel votivo. Felizmente, ainda existem três famílias que prezam e preservam o artesanato de seus ancestrais. Uma delas é a família do Meritório Artesão Nguyen Dang Che.

Quando chegamos, o artesão Nguyen Dang Che estava se preparando para abrir um museu pessoal para apresentar o processo de criação das pinturas tradicionais de Dong Ho e muitas das pinturas mais singulares que ele havia preservado. Ele nos mostrou orgulhosamente mais de 100 gravuras antigas, incluindo algumas que ele teve que gastar dezenas de taéis de ouro para comprar dos moradores. Havia também algumas que eram tão raras que, mesmo que alguém lhe oferecesse bilhões de dongs, ele não as venderia. Em particular, havia pinturas que nem mesmo os moradores de Dong Ho conseguiram preservar. Depois de receber um presente de um amigo francês por acidente, ele refez novas gravuras.

O artesão Nguyen Dang Che (Bac Ninh) preservou e desenvolveu com sucesso a arte das pinturas populares de Dong Ho.

A família Nguyen Dang atua na profissão há 20 gerações, mais de 500 anos, e ele próprio, aos 88 anos, tem mais de 70 anos de experiência. Talvez Deus não decepcione aqueles que se dedicam à profissão. Até agora, toda a família do Sr. Che, incluindo seu filho, filha, nora, genro e netos, está "vivendo bem" com a profissão, construindo uma propriedade espaçosa com um centro de conservação de pinturas de Dong Ho, com mais de 6.000 ^{metros quadrados} . Suas pinturas não são apenas consumidas no mercado interno, mas também exportadas. Ele também organiza diversas atividades para "revitalizar" a vila de artesanato, como: ensinar a profissão às crianças locais e experimentar a produção de pinturas de Dong Ho para estudantes, que são muito populares entre as crianças.

O Sr. Che compartilhou: “Durante décadas de luta para preservar a profissão, fiz tudo sozinho, sem qualquer apoio financeiro do governo. Felizmente, recentemente o governo percebeu a necessidade de preservar a arte de fazer pinturas de Dong Ho como uma beleza cultural da região rural de Kinh Bac e apresentou um dossiê à UNESCO para incluí-la na lista de patrimônio cultural imaterial que necessita de proteção urgente, com previsão de inclusão em 2024. Esperamos que esta seja uma oportunidade para muitos turistas conhecerem e visitarem a vila de pinturas de Dong Ho.”

A história do Sr. Che nos faz pensar no "destino" de pinturas populares famosas como: Hang Trong ( Hanói ), vila de Sinh (Hue), Kim Hoang (Hoai Duc, Hanói)...

Enquanto isso, desde a cerimônia do chá japonesa até o kimchi coreano, ou as histórias de "harém" das dinastias feudais chinesas... estão se espalhando fortemente por todo o mundo. Por quase duas décadas, a tendência cultural coreana (frequentemente chamada de Hallyu) "inundou" o mundo através do cinema, da música, da moda e da tecnologia digital... Junto com isso, Japão, Índia, China e Tailândia... têm tido muito sucesso no desenvolvimento da indústria cultural, explorando exaustivamente elementos históricos, culturais e patrimoniais (tangíveis e intangíveis) para transformá-los em pontos fortes, introduzindo e conquistando o mercado internacional. Ela não se limita à imagem da nação e do povo, mas também se torna um setor econômico fundamental desses países.

Fundação para o desenvolvimento da indústria cultural

Com seu potencial em patrimônio, cultura, natureza e arquitetura, Thua Thien Hue é uma das localidades com muitas oportunidades para o desenvolvimento da indústria cultural. Este lugar foi escolhido como cenário de filmagem para muitos filmes populares, como Indochina; Vela Real; Lua no Fundo do Poço; A Velha com Muitos Truques; Olhos Azuis…

E um dos produtos que define a marca da indústria cultural da terra dos Deuses é o Festival de Hue. Após mais de 24 anos de existência e desenvolvimento, o Festival de Hue tornou-se um evento notável no sistema de festivais ao redor do mundo. Através dos festivais, belas imagens da cultura de Hue, do povo de Hue, da quintessência do artesanato tradicional de Hue... foram apresentadas a turistas nacionais e internacionais. Esta atividade não se tornou apenas um evento cultural, social e turístico, contribuindo para promover o crescimento econômico, aumentar a receita orçamentária local e criar empregos para os trabalhadores, mas também uma força motriz para acelerar o processo de investimento no desenvolvimento de instalações técnicas para o turismo, melhorar a qualidade dos serviços...

Da mesma forma, em Quang Nam, o programa de performance artística ao vivo "Hoi An Memories", localizado ao longo do Rio Thu Bon, também é considerado um "milagre" que atrai visitantes a esta terra histórica. Com a combinação de som e luz... o programa recria a atmosfera da antiga terra de Hoi An, que costumava ser um movimentado porto comercial, um intercâmbio cultural entre o Oriente e o Ocidente há 400 anos.

Comentando sobre este show especial ao vivo, o Professor Dr. Vu Minh Giang compartilhou que, com a vantagem de o palco ser construído em um monte de terra no meio do Rio Hoai, o palco do Hoi An Memories não precisa ser muito elaborado para criar emoções intensas. A combinação de passado e presente, tradição e modernidade faz com que o programa deixe uma impressão especial em turistas nacionais e internacionais. Em 2023, o Hoi An Memories foi homenageado pelo prestigioso International Tourism Awards como o principal complexo turístico cultural e de entretenimento do mundo.

Histórias de locais históricos como Hoi An (Quang Nam), Trang An (Ninh Binh), Hue (Thua Thien Hue)... são exemplos típicos de como os patrimônios culturais são gerenciados, protegidos e seus valores são promovidos.

Em relação à capital Hanói, que possui um enorme patrimônio histórico e grandes recursos turísticos, o Secretário Adjunto do Comitê do Partido de Hanói, Nguyen Van Phong, afirmou que, em 2022, o Comitê do Partido de Hanói emitiu a Resolução nº 09-NQ/TU sobre "Desenvolvimento da indústria cultural na capital para o período de 2021 a 2025, com foco em 2030 e visão para 2045". Nesse sentido, Hanói tem se concentrado na exploração desses recursos com base na harmonia entre conservação e desenvolvimento. Atualmente, muitas relíquias históricas e culturais em Hanói têm promovido a aplicação da tecnologia para criar eventos e produtos culturais únicos, que não apenas têm valor promocional, propagandístico e educacional, mas também são recursos que contribuem para o desenvolvimento socioeconômico.

Comparado a outros países asiáticos, o Vietnã também possui milhares de anos de história gloriosa, cultura diversificada e rica herança em todos os gêneros, sem ser inferior. No entanto, ser amplamente conhecido no mundo, ter apelo e se tornar um setor econômico forte ainda é muito limitado.

Segundo a Sra. Le Thi Thu Hien, Diretora do Departamento de Patrimônio Cultural (Ministério da Cultura, Esportes e Turismo), o patrimônio cultural consolidou seu papel como um bem inestimável e um recurso valioso para o desenvolvimento socioeconômico, o desenvolvimento do turismo e, especialmente, a exploração de valores que servem à indústria cultural. Milhões de antiguidades estão sendo preservadas e exibidas em museus e relíquias; mais de 40.000 relíquias e mais de 70.000 patrimônios culturais imateriais foram inventariados, classificados, reconhecidos e listados tanto nacional quanto internacionalmente... o que representa um enorme recurso para o desenvolvimento da indústria cultural.

“No entanto, na Estratégia de Desenvolvimento da Indústria Cultural, o patrimônio cultural ainda não é uma disciplina ou indústria independente. Portanto, na Lei do Patrimônio Cultural que está sendo alterada, elaboramos um conteúdo que estipula claramente a exploração e o uso do patrimônio cultural nas áreas de educação, criação artística, performance e serviços, e comércio; regulamenta a cooperação público-privada e as políticas para atrair e incentivar organizações e indivíduos da sociedade a participarem como uma forma de desenvolvimento da indústria cultural”, disse a Sra. Hien.

Em 8 de setembro de 2016, o Primeiro Ministro assinou a Decisão nº 1755/QD-TTg aprovando a estratégia para o desenvolvimento das indústrias culturais do Vietnã até 2020, com uma visão para 2030.

A estratégia afirma: “A indústria cultural é um componente importante da economia nacional; o desenvolvimento da indústria cultural está intimamente ligado à promoção da imagem do país e do povo vietnamita, contribuindo para a proteção e a promoção da identidade cultural nacional no processo de intercâmbio, integração e cooperação internacionais. A indústria cultural (incluindo 12 setores) é uma indústria que produz produtos artísticos e criativos, tangíveis ou intangíveis, explorando valores culturais e produtos e serviços intelectuais com significado social e cultural para obter benefícios econômicos. Assim, o patrimônio cultural (tangível e intangível) é uma base importante para o desenvolvimento de indústrias culturais imbuídas da identidade nacional do Vietnã”.

WINGSUN - MINH DUY - TRAN BINH - QUOC LAP

Fonte: https://www.sggp.org.vn/phat-trien-van-hoa-khoi-nguon-di-san-trong-thoi-dai-so-bai-4-di-san-va-cong-nghiep-van-hoa-post742497.html