O vice-primeiro-ministro Ho Duc Phoc é chefe do Comitê Diretor de Gestão de Preços.

O vice- primeiro-ministro Ho Duc Phoc é chefe do Comitê Diretor de Gestão de Preços.

Assim, o Comitê Diretor de Gestão de Preços, com o Vice-Primeiro Ministro Ho Duc Phoc como Chefe do Comitê, foi concluído.

O Ministro das Finanças é o Vice-Chefe do Comitê.

Os membros do Comitê de Direção de Gestão de Preços incluem:

1- Sr. Le Tan Can, Vice-Ministro das Finanças;

2- Sra. Mai Thi Thu Van, Vice-Chefe do Gabinete do Governo ;

3- Sr. Nguyen Sinh Nhat Tan, Vice-Ministro da Indústria e Comércio;

4- Sr. Tran Quoc Phuong, Vice-Ministro do Planejamento e Investimento;

5- Sr. Le Duc Luan, Vice-Ministro da Saúde;

6- Sr. Pham Ngoc Thuong, Vice-Ministro da Educação e Formação;

7- Sr. Nguyen Xuan Sang, Vice-Ministro dos Transportes;

8- Sr. Tran Thanh Nam, Vice-Ministro da Agricultura e Desenvolvimento Rural;

9- Sr. Le Tan Dung, Vice-Ministro do Trabalho, Inválidos de Guerra e Assuntos Sociais;

10 - Sr. Bui Xuan Dung, Vice-Ministro da Construção;

11- Sr. Le Minh Ngan, Vice-Ministro dos Recursos Naturais e do Ambiente;

12- Sr. Pham Thanh Ha, Vice-Governador do Banco Estatal do Vietnã;

13- Sra. Nguyen Thi Huong, Diretora Geral do Escritório Geral de Estatística.

Português Os membros acima mencionados do Comitê de Direção de Gestão de Preços exercerão seus poderes e responsabilidades de acordo com as disposições da Lei de Preços, Decreto nº 85/2024/ND-CP de 10 de julho de 2024 do Governo detalhando uma série de artigos da Lei de Preços, Cláusula 2 e Cláusula 3, Artigo 6 da Decisão nº 690/QD-TTg de 11 de maio de 2014 do Primeiro Ministro sobre o estabelecimento do Comitê de Direção de Gestão de Preços e Decisão nº 60/QD-BCDĐHG de 15 de setembro de 2014 do Chefe do Comitê de Direção de Gestão de Preços sobre a promulgação do Regulamento Operacional do Comitê de Direção de Gestão de Preços.

O Ministério das Finanças, órgão permanente do Comitê Diretor de Gestão de Preços, é responsável por impulsionar a implementação das tarefas dos membros do Comitê Diretor, conforme atribuídas pelo Chefe do Comitê Diretor nas conclusões do Comitê Diretor sobre a gestão de preços em cada período, e sintetizar os resultados para reportar ao Comitê Diretor em suas reuniões. O Ministro das Finanças - Chefe Adjunto do Comitê Diretor de Gestão de Preços completará o Grupo de Trabalho do Comitê Diretor, de acordo com o disposto no Ponto d, Cláusula 1, Artigo 6º da Decisão nº 60/BCDĐHG, de 15 de setembro de 2014, do Chefe do Comitê Diretor de Gestão de Preços, que promulga o Regulamento de funcionamento do Comitê Diretor de Gestão de Preços.

A dotação orçamentária para as atividades do Comitê Diretor é implementada de acordo com as disposições do Artigo 7 da Decisão nº 690/QD-TTg, de 11 de maio de 2014, do Primeiro-Ministro, sobre a criação do Comitê Diretor para a Gestão de Preços. As atividades específicas aplicam o nível de despesa para o trabalho de síntese, análise e previsão de preços de mercado, de acordo com as disposições da Circular nº 29/2024/TT-BTC, de 16 de maio de 2024, do Ministro das Finanças, que regulamenta o trabalho de síntese, análise e previsão de preços de mercado, e o orçamento para garantir o trabalho de síntese, análise e previsão de preços de mercado e o nível de despesa em documentos legais relevantes.

Esta Decisão entra em vigor na data de assinatura e promulgação, substituindo a Decisão n.º 1618/QD-TTg de 24 de setembro de 2021 do Primeiro-Ministro sobre o fortalecimento do Comité de Direção de Gestão de Preços.

* O Comitê de Direção de Gestão de Preços é responsável por pesquisar e auxiliar o Primeiro Ministro na revisão, aprovação ou decisão sobre as principais políticas e orientações sobre gestão de preços em cada período; implementar simultaneamente políticas sobre preços de bens e serviços importantes e essenciais; decidir sobre medidas específicas de gestão de preços para uma série de bens e serviços importantes e essenciais apropriados em cada período; e implementar medidas de estabilização de preços para bens e serviços importantes e essenciais.

O Comitê Diretor também auxilia o Primeiro Ministro a orientar ministérios, agências e Comitês Populares provinciais e municipais a implementar a gestão estatal de preços de acordo com as metas e exigências do Governo sobre o controle da inflação e a estabilização da macroeconomia em cada período; lidando com uma série de outras questões relacionadas à gestão de preços de uma série de bens e serviços importantes e essenciais quando designado pelo Primeiro Ministro...

Fonte: https://kinhtedothi.vn/pho-thu-tuong-ho-duc-phoc-lam-truong-ban-chi-dao-dieu-hanh-gia.html