Promovendo a cultura à maneira dos jovens vietnamitas

Sul-africanos aprendem e vivenciam a arte da laca vietnamita durante o “Dia do Vietnã na África do Sul 2023”.

Contribuindo para esse esforço, muitos artistas e jovens escolheram o caminho de retornar à cultura tradicional, usando-a como um ponto de apoio para criar impulso, levando a identidade cultural vietnamita a amigos internacionais de maneiras novas, atraentes e interessantes que acompanham as tendências atuais.

Todos são embaixadores.

Retornando com força total após anos de silêncio devido à Covid-19, muitos jovens artistas se tornaram embaixadores culturais, levando a imagem do país e do povo vietnamita a milhões de espectadores ao redor do mundo . Acompanhando-os estão o ao dai, os chapéus cônicos... e as conhecidas canções vietnamitas que conquistam fãs no mundo todo.

O cantor Trong Hieu, no Festival Eurovisão da Canção Alemanha 2023, usou um chapéu cônico e um traje tradicional vietnamita para se apresentar na importante noite final. Ele interpretou a música "Dare To Be Different" e protagonizou um momento marcante com a letra "Minha terra natal, o Vietnã, me leva para longe".

O terceiro lugar de Trong Hieu não foi apenas um resultado satisfatório para ele, mas também o ajudou a realizar seu sonho: levar as cores tradicionais vietnamitas e a música folclórica para o palco da competição internacional.

O jovem artista Hanbin (Ngo Ngoc Hung) também é muito ativo na promoção da cultura vietnamita como membro do grupo musical TEMPEST (Coreia). Ele frequentemente fala vietnamita em atividades do grupo ou ensina outros membros a falar vietnamita.

Muitos fãs do TEMPEST até disseram que estão aprendendo vietnamita para se comunicar com seu ídolo. Ele também promove a culinária vietnamita quando tem a oportunidade de encontrar estrelas coreanas em programas de TV ou cantar "A Duck" na rádio MBC.

Segundo o Sr. Cuong Chu, fundador da empresa de entretenimento Big Arts, a estreia de alguns artistas vietnamitas na Coreia é uma alavanca muito poderosa não só para a indústria do entretenimento vietnamita, mas também promove indiretamente muitos outros aspectos do país, do povo, da cultura e do turismo para o público internacional.

Ao se lançarem ao mundo, o “passaporte cultural”, que carrega os valores tradicionais da nação, é o que cria a identidade única e o sucesso de muitos jovens vietnamitas. Para promover a cultura vietnamita no exterior, além de produtos culturais tangíveis como música, filmes, livros, etc., cada vietnamita é um embaixador cultural com uma personalidade que não pode ser confundida com a de nenhuma outra cultura.

Nos últimos tempos, além das contribuições de artistas e de programas de grande escala que promovem a cultura vietnamita no exterior, muitos jovens vietnamitas têm encontrado maneiras novas e criativas de honrar a imagem do Vietnã.

Aproveitando o desenvolvimento da tecnologia e das redes sociais, os criadores de conteúdo, com sua simplicidade, proximidade e criatividade, têm contribuído para aumentar a visibilidade da imagem do Vietnã em terras distantes. Primeiro, compartilhando a vida no exterior e, em seguida, apresentando e promovendo a beleza e o espírito do Vietnã. Enquanto muitos jovens da mesma idade optam por ir para países desenvolvidos com indústrias modernas, como Japão, Coreia do Sul ou países europeus, o jovem Quang Linh (nascido em 1997, Nghe An), dono do canal Quang Linh Vlog - Vida na África, escolheu Angola como seu destino – um país que ainda não é considerado desenvolvido.

Em 2019, Quang Linh começou a gravar seus primeiros vídeos, marcando um ponto de virada em sua trajetória para se tornar um YouTuber. Inicialmente, os vídeos do jovem eram apenas gravações sinceras, refletindo o cotidiano dele e de seus amigos vietnamitas em terras estrangeiras.

Depois disso, o rapaz da 9X gravou as atividades de voluntariado dele e dos colegas. O vídeo mostra a distribuição de arroz para o povo angolano, doações de alimentos e roupas, construção de casas, instalação de sistemas de eletricidade em vilarejos e o fornecimento de água potável para a população local. A simplicidade e a autenticidade de cada vídeo de Quang Linh criam uma singularidade que desperta curiosidade e orgulho pelo jovem vietnamita em terras estrangeiras.

Além das atividades de caridade para ajudar o povo de Angola, o grupo de Quang Linh se empenha em promover a cultura vietnamita no país, por meio de atividades práticas como cozinhar pratos vietnamitas, ir às escolas ensinar crianças a falar vietnamita e cantar músicas vietnamitas.

É difícil acreditar que, em um país a dezenas de milhares de quilômetros do Vietnã, canções heroicas vietnamitas ressoem constantemente e que crianças angolanas saibam canções infantis vietnamitas de cor. Além disso, o rapaz do 9X e seus colegas também organizaram o Festival do Meio Outono, o Ano Novo Lunar e casamentos ao estilo vietnamita para os moradores locais... características culturais impregnadas de identidade nacional vietnamita, demonstrando a generosidade do povo vietnamita em todas as aldeias que o grupo ajudou.

Com o rápido desenvolvimento dessa tendência, além da promoção por meio de canais do YouTube, o número de jovens que promovem a cultura vietnamita pelo TikTok também aumentou significativamente. Movidos pelo desejo de promover a imagem de sua nação para pessoas em todo o país e turistas internacionais, os jovens, especialmente os TikTokers mais populares nas terras altas, têm concretizado seus planos, contribuindo para a disseminação da cultura das minorias étnicas e tornando-as mais conhecidas.

Quando se fala em TikTokers de minorias étnicas, é impossível não mencionar o nome de Chao Thi Yen (do grupo étnico Dao, em Bat Xat, Lao Cai). Sem muita frescura, o conteúdo de cada vídeo é explorado por Chao Thi Yen de forma simples, maximizando a autenticidade e o estilo do povo Dao. Simples, mas nada entediante, ela aborda temas como escrita, celebração do Tet (Ano Novo Lunar), trajes tradicionais e experiências culturais com uma narrativa bem-humorada, atraindo o público e ajudando-o a compreender melhor a cultura da região montanhosa.

Chao Thi Yen compartilhou: "A cultura das minorias étnicas sempre contém bons valores. Se não forem promovidos, esses valores perderão influência e gradualmente desaparecerão. Nem todos têm condições de ir a áreas remotas para aprender sobre a cultura do povo. Portanto, fazer vídeos promocionais como este ajudará as pessoas, mesmo que apenas navegando no celular, a entender um pouco sobre a cultura e a vida nas terras altas; criando conexões entre as comunidades étnicas. Além disso, é uma forma de levar a cultura das minorias étnicas vietnamitas a amigos internacionais."

No sucesso coletivo de honrar a cultura e a identidade vietnamitas, percebe-se que a juventude e a criatividade de cada indivíduo, como embaixadores culturais, contribuíram para a criação de um legado vibrante, atraindo amigos internacionais e gerações de vietnamitas que vivem longe de casa. Acompanhando as tendências da época, os jovens não devem esquecer suas raízes tradicionais, mas sim usá-las como força motriz para o futuro.

O modelo de relógio "Hai Ba Trung" de Christophe Claret utiliza uma pintura do artista Nguyen Xuan Lam (Vietnã).

O caminho da integração com a cultura mundial

O fluxo de integração e globalização traz consigo a troca de culturas. Em meio à mistura de culturas estrangeiras importadas, os valores tradicionais serão a “identidade” para os jovens afirmarem sua singularidade e difundirem a cultura vietnamita à sua maneira.

A geração jovem de hoje não se limita a "olhar para o passado", mas sim a resgatar valores culturais tradicionais e bens do patrimônio cultural, recriando-os sob uma perspectiva moderna e singular. Isso tem contribuído para a preservação e disseminação dos valores culturais.

Nos últimos anos, a cultura vietnamita tem demonstrado sinais encorajadores com o crescente interesse dos jovens em revitalizar os valores culturais tradicionais. Movidos por seus interesses e paixões, cada vez mais jovens participam da restauração e criação de valores culturais a partir da herança deixada por seus ancestrais, criando diversos projetos e produtos que atraem a atenção do público nacional e internacional.

Entre eles, podemos citar cantores famosos como Hoang Thuy Linh, Hoa Minzy, Ha Myo... que se esforçaram muito para explorar a beleza da cultura tradicional em suas obras artísticas. Muitos filmes confeccionaram figurinos com esmero, recriando as características culturais típicas da região, como "Tet na vila de Dia Nguc", "Hong Ha nu si", "A última esposa"...

No campo das belas artes, alguns jovens têm explorado a pintura tradicional, restaurando-a e aplicando-a ao cotidiano. Buscando inspiração artística em materiais tradicionais, o pintor Nguyen Xuan Lam, com o projeto "Redesenhando pinturas folclóricas", é um dos jovens corajosos que incorporaram elementos inovadores em suas obras.

Combinando tradição e modernidade, cultura tradicional e materiais estrangeiros, Xuan Lam criou obras de arte que conectam o Vietnã ao mundo, como o urso Buddy – um símbolo de Berlim (Alemanha) com padrões da arte vietnamita – ou a fruteira de cerâmica com antigos motivos holandeses e vietnamitas. Quanto mais pesquisa e cria, mais coisas interessantes Xuan Lam descobre na arte vietnamita que poucas pessoas conhecem, e por isso também se preocupa em apresentar a cultura vietnamita a um público internacional maior.

Com o objetivo de alcançar o mundo, recentemente na Austrália, o grupo Vietnam Center publicou o primeiro livro bilíngue em inglês e vietnamita que resume os trajes antigos do início da Dinastia Lê, intitulado "Weaving the Dynasty" (Tecendo a Dinastia). Essas obras podem ser consideradas "mensageiras silenciosas", pontes que contribuem para levar a cultura vietnamita ao mundo, deixando muitas marcas na comunidade internacional.

Existem muitos outros projetos de jovens que visam o retorno à tradição; no entanto, ainda é necessário direcionar de forma específica os níveis de gestão como os sinais positivos devem se tornar uma fonte de inspiração para toda uma geração.

Se analisarmos o escopo mais amplo da promoção da cultura vietnamita no mundo, ao longo dos anos, temos realizado atividades de diplomacia cultural, promovendo a imagem do Vietnã no exterior e criando uma ressonância e uma boa impressão nos corações de amigos internacionais.

As atividades culturais no exterior, que promovem a imagem do Vietnã internacionalmente, são realizadas em larga escala, com foco em áreas tradicionais, parceiros importantes nas relações internacionais e visando regiões distantes que têm pouco conhecimento sobre o Vietnã. Essas atividades geram repercussão e criam uma boa impressão nos corações dos amigos sobre as tradições culturais e artísticas vietnamitas.

Observamos também, claramente, uma presença, participação e influência crescentes do Vietnã nos maiores, mais prestigiados e de maior qualidade eventos culturais do mundo. Exposições internacionais de belas artes e fotografia realizadas no Vietnã, bem como exposições vietnamitas no exterior, têm desempenhado um papel importante na divulgação da cultura, do país e do povo vietnamita, contribuindo para o entendimento mútuo e a cooperação amistosa entre o Vietnã e outros países do mundo.

Além disso, o Vietnã participa proativamente e desempenha um papel ativo em fóruns e organizações culturais internacionais, notadamente a Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (UNESCO), a Organização Mundial da Propriedade Intelectual (OMPI), a APEC, a ASEAN, etc., com foco na criação e no desenvolvimento de formas de promoção online, como sites, redes sociais, publicações e materiais promocionais.

Os centros culturais vietnamitas no exterior têm realizado diversas atividades eficazes, contribuindo para o desenvolvimento das relações entre o Vietnã e outros países, promovendo proativamente a cultura e o turismo, num espírito de integração internacional ativa e de expansão das relações exteriores do Partido e do Estado.

As atividades acima mencionadas representam um esforço para integrar a cultura vietnamita à cultura mundial. Embora tenhamos alcançado certos resultados, ainda possuímos um vasto e rico potencial cultural, imbuído de identidade nacional, que precisa ser revelado. Para isso, precisamos de políticas que capacitem as gerações de vietnamitas a perpetuar os valores tradicionais; que incentivem e motivem os jovens a estudar e criar, disseminando esses valores e apresentando aos amigos internacionais um Vietnã rico em identidade.

Fonte