O Parlamento finaliza a criação de um tribunal especializado no centro financeiro, com juízes estrangeiros.

Os tribunais especializados em centros financeiros internacionais são tribunais que integram o sistema judicial popular, com jurisdição para julgar e resolver casos nesses centros. Os juízes incluem tanto cidadãos vietnamitas quanto estrangeiros.

Presidente do Supremo Tribunal Popular, Nguyen Van Quang - Foto: GIA HAN

Na manhã de 11 de dezembro, a Assembleia Nacional votou a favor da aprovação da Lei sobre Tribunais Especializados em Centros Financeiros Internacionais. A lei possui 5 capítulos e 44 artigos e entrará em vigor em 1º de janeiro de 2026.

O tribunal especializado está localizado na cidade de Ho Chi Minh.

Esta lei aplica-se a tribunais especializados, membros de centros financeiros internacionais, investidores, agências, organizações e indivíduos envolvidos na resolução de casos que se enquadram na jurisdição de tribunais especializados.

A lei estabelece que os tribunais especializados em centros financeiros internacionais são tribunais que integram o sistema judicial popular, organizados e operando de acordo com as disposições desta lei, e têm jurisdição para julgar e resolver casos em centros financeiros internacionais.

Os tribunais especializados operam com base no princípio da independência em sua jurisdição; os juízes são independentes e vinculados apenas pela lei; a igualdade perante a lei e o tribunal é garantida; o sistema de julgamentos em primeira instância e em segunda instância é assegurado; os julgamentos são públicos, exceto nos casos de julgamentos fechados previstos nesta lei.

Os tribunais especializados também operam com base nos princípios de resolução de casos de forma justa, transparente, imparcial, objetiva, rápida e eficiente; condução de processos contraditórios em julgamentos; e emprego de regras processuais flexíveis e específicas, em conformidade com as normas e práticas internacionais.

O tribunal especializado está localizado na cidade de Ho Chi Minh. Sua estrutura organizacional inclui: um tribunal de primeira instância; um tribunal de apelação; e equipe de apoio. O tribunal especializado conta com um juiz-chefe, um juiz-chefe adjunto, um presidente do tribunal, um vice-presidente do tribunal, juízes, um escrivão, outros funcionários e empregados.

Especificamente, o juiz-chefe e o juiz-chefe adjunto dos tribunais especializados são nomeados, destituídos e removidos do cargo pelo Presidente do Supremo Tribunal Popular. O mandato do juiz-chefe e do juiz-chefe adjunto é de 5 anos a partir da data de nomeação.

O juiz-chefe e o juiz-chefe adjunto de um tribunal especializado são selecionados e nomeados dentre os juízes desse tribunal especializado.

É importante destacar que a lei estipula que os juízes de tribunais especializados podem ser estrangeiros ou cidadãos vietnamitas. Isso difere da atual Lei de Organização dos Tribunais, que estipula que os juízes devem ser cidadãos vietnamitas.

Os juízes estrangeiros devem atender a diversos padrões e condições, como serem advogados ou especialistas de renome, com boa conduta moral, possuírem conhecimento profissional relevante e um profundo entendimento do direito de investimentos e negócios; eles também devem ter pelo menos 10 anos de experiência em julgar e resolver casos relacionados a atividades de investimento e negócios.

5 razões pelas quais juízes em tribunais especializados devem incluir estrangeiros.

Anteriormente, o Juiz Presidente Nguyen Van Quang apresentou cinco razões que demonstram a necessidade de incluir juízes estrangeiros nos regulamentos. Consequentemente:

Em primeiro lugar, a Resolução 222 da Assembleia Nacional sobre centros financeiros internacionais estipulou que a língua operacional nos centros financeiros internacionais é o inglês, ou o inglês acompanhado de uma tradução para o vietnamita.

Ele salientou que nenhum dos funcionários do tribunal possui habilidades linguísticas suficientes para garantir que os julgamentos sejam conduzidos em inglês especializado, especialmente em inglês especializado relacionado à economia e aos assuntos internacionais.

Em segundo lugar, no que diz respeito às qualificações jurídicas, a maioria dos juízes no Vietname não tem formação no sistema de direito consuetudinário, ou seja, não estudaram direito em países como Singapura, Reino Unido ou Estados Unidos. Entretanto, os centros financeiros internacionais têm de arbitrar de acordo com o sistema de direito consuetudinário.

Em terceiro lugar, segundo o Sr. Quang, a nomeação de juízes exige experiência judicial, enquanto no Vietname ninguém tem experiência em julgar casos internacionais relacionados com finanças, comércio e investimento.

Em quarto lugar, a credibilidade do juiz é crucial; todas as partes depositam sua confiança no juiz. O juiz deve ter experiência na condução de casos, e as partes devem acreditar que sua decisão é completamente independente, objetiva e não afetada por influências externas.

Em quinto lugar, o Sr. Quang afirmou que já havia pesquisado o centro financeiro internacional de Dubai, um país em rápido desenvolvimento com dois centros financeiros internacionais. Durante os primeiros 10 anos, o Centro Financeiro Internacional de Dubai terceirizou completamente seus tribunais e juízes para lidar com os casos. Eles contrataram tribunais em Singapura, Hong Kong e no Reino Unido para julgar os casos.

Voltando ao assunto

TIEN LONG - THANH CHUNG

Fonte: https://tuoitre.vn/quoc-hoi-chot-lap-toa-chuyen-biet-tai-trung-tam-tai-chinh-co-tham-phan-nguoi-nuoc-ngoai-20251211112129443.htm