A Assembleia Nacional aprovou a Resolução da Décima Sessão.

Na tarde de 11 de dezembro, na sessão de encerramento da Décima Sessão, sob a presidência do Presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, e a direção do Vice-Presidente Permanente da Assembleia Nacional, Do Van Chien, a Assembleia Nacional votou pela aprovação da Resolução da Décima Sessão da 15ª Assembleia Nacional, com 454 dos 457 deputados presentes votando a favor, alcançando 99,3%.

O vice-presidente da Assembleia Nacional, Do Van Chien, presidiu a sessão. Foto: Pham Thang

Implementar as leis e resoluções aprovadas de forma rápida, rigorosa, consistente, eficaz e eficiente.

Em sua décima sessão, a Assembleia Nacional aprovou 51 leis e 38 resoluções. A resolução estipula que o Comitê Permanente da Assembleia Nacional, o Governo, o Supremo Tribunal Popular, a Suprema Procuradoria Popular e os órgãos competentes devem implementar prontamente as leis e resoluções aprovadas na décima sessão, garantindo tempestividade, rigor, consistência, eficácia e eficiência.

O Governo e o Primeiro-Ministro orientaram os ministérios e órgãos competentes a elaborar, publicar ou submeter às autoridades competentes, para publicação, regulamentos e diretrizes detalhados para a implementação de leis e resoluções, de modo que estas possam ser implementadas imediatamente após sua entrada em vigor. Ao mesmo tempo, os órgãos são instados a preparar prontamente o conteúdo a ser submetido à Assembleia Nacional em sua Primeira Sessão, a 16ª Assembleia Nacional, garantindo qualidade e conclusão em tempo hábil.

A Assembleia Nacional solicita ao Governo e ao Primeiro-Ministro que orientem os ministérios, setores e localidades a coordenarem-se estreitamente com as agências competentes para continuarem monitorando de perto os desenvolvimentos e prevendo a situação nacional e internacional, implementando de forma síncrona, imediata e abrangente as tarefas e soluções, superando as deficiências e inadequações existentes em todas as áreas e empenhando-se para alcançar com sucesso as metas, os objetivos e as tarefas do plano de desenvolvimento socioeconômico para 2026.

A Assembleia Nacional vota pela aprovação da Resolução da Décima Sessão da 15ª Assembleia Nacional. Foto: Pham Thang

Com relação ao trabalho de elaboração e implementação de leis em 2025, a Assembleia Nacional solicita que os órgãos se baseiem nas conquistas, abordem minuciosamente as deficiências e limitações existentes e lidem prontamente com as questões que surgirem. Enfatiza o fortalecimento da disciplina e da ordem, o cumprimento da responsabilidade dos líderes e o estrito cumprimento das tarefas e atribuições que lhes forem conferidas. Apela também para a adoção de medidas decisivas para concluir o Projeto de Orientação Legislativa para a 16ª legislatura da Assembleia Nacional dentro do prazo, em conjunto com a institucionalização da Resolução do 14º Congresso do Partido; e para concretizá-lo e implementá-lo de forma abrangente e eficaz no programa legislativo anual.

No que diz respeito à prevenção e ao controle da criminalidade, à prevenção, detecção e combate à corrupção, ao desperdício e às práticas negativas, bem como à investigação, ao processo penal, ao julgamento e à execução de sentenças, a Assembleia Nacional solicita que os órgãos continuem a implementar eficazmente as metas, tarefas e soluções previstas na Resolução nº 96/2019/QH14, de 27 de novembro de 2019, sobre prevenção e controle da criminalidade, o trabalho do Ministério Público, dos Tribunais Populares e a execução de sentenças, e outras resoluções da Assembleia Nacional.

Fortalecer soluções eficazes para prevenir, combater e reprimir todos os tipos de crime com maior eficácia. Inovar e aprimorar a eficiência da gestão, inspeção, fiscalização e auditoria estatais para prevenir e coibir a corrupção, o desperdício e as práticas ilícitas, com foco em áreas de alto potencial para tais práticas. Aprimorar ainda mais a qualidade e a eficácia da detecção e do combate à corrupção, ao desperdício e às práticas ilícitas, bem como da recuperação de ativos obtidos por meio de corrupção.

Delegados presentes na sessão. Foto: Quang Khánh

Concordando essencialmente com os relatórios do Governo sobre os resultados da implementação dos planos quinquenais para o período de 2021-2025 relativos às finanças nacionais, ao investimento público a médio prazo, aos empréstimos e ao amortização da dívida pública, a Assembleia Nacional solicita ao Governo e ao Primeiro-Ministro que continuem a desenvolver as conquistas e a abordar eficazmente as limitações e as lacunas, a fim de atingir os objetivos e as tarefas relativos às finanças nacionais, aos empréstimos e ao amortização da dívida pública e ao investimento público a médio prazo no período de 2026-2030.

Para garantir o cumprimento das metas de crescimento de dois dígitos, os aumentos projetados na receita, nas despesas, no déficit orçamentário e na dívida pública, conforme apresentados nos relatórios do governo à Assembleia Nacional, representam um desafio significativo para o equilíbrio de recursos e a gestão das finanças e orçamentos do Estado no próximo período.

A Assembleia Nacional orienta o Governo a continuar pesquisando e implementando soluções adequadas, flexíveis e proativas para propor ajustes às metas do orçamento estatal quando ocorrerem flutuações significativas, a fim de manter a estabilidade macroeconômica, controlar a inflação e garantir o equilíbrio dos principais indicadores da economia. A alocação de capital para investimentos públicos no período de 2026 a 2030 deve estar em conformidade com as leis de orçamento estatal e investimentos públicos, ser consistente com a Resolução do 14º Congresso Nacional do Partido Comunista do Vietnã e com as metas e orientações de desenvolvimento da estratégia decenal de desenvolvimento socioeconômico 2021-2030 e do plano quinquenal de desenvolvimento socioeconômico 2026-2030. O Governo e o Primeiro-Ministro orientam os ministérios, setores e localidades a implementarem de forma séria e imediata as recomendações de auditoria, especialmente no que diz respeito ao aprimoramento de mecanismos, políticas e marcos legais…

Foque na resolução eficaz de casos complexos, pendentes e de longa data.

A Assembleia Nacional também solicitou ao Governo, ao Primeiro-Ministro, ao Supremo Tribunal Popular, à Suprema Procuradoria Popular, aos ministérios, às agências centrais e às autoridades locais em todos os níveis que estudassem, considerassem, resolvessem e respondessem às propostas e recomendações do Presidium do Comitê Central da Frente da Pátria do Vietnã; e que se concentrassem na resolução eficaz de queixas e denúncias de acordo com os regulamentos, especialmente em casos complexos, antigos e não resolvidos.

Delegados presentes na sessão. Foto: Quang Khánh

O Governo e o Primeiro-Ministro estão a reforçar a sua orientação aos ministérios, setores e localidades para reforçar o seu sentido de responsabilidade e acelerar o progresso da implementação; a sintetizar e avaliar a implementação piloto de mecanismos e políticas específicas; e a pesquisá-los e a institucionalizá-los em políticas gerais para todo o país, em conformidade com as conclusões do Comité Central do Partido e do Politburo.

A Assembleia Nacional também autorizou a prorrogação do prazo de execução e desembolso dos recursos do orçamento estatal para 2025 até 31 de dezembro de 2026, para programas nacionais de desenvolvimento de novas áreas rurais, redução sustentável da pobreza e desenvolvimento socioeconômico em áreas de minorias étnicas e regiões montanhosas, a fim de atingir as metas e os objetivos restantes dos programas para o período de 2021-2025.

Permitir que o Governo aprove o Relatório do Estudo de Viabilidade da Fase 2 do Projeto do Aeroporto Internacional de Long Thanh, dentro de sua competência, sem a necessidade de submetê-lo à aprovação da Assembleia Nacional.

Permitir que os aspectos de compensação, apoio e reassentamento do projeto ferroviário de alta velocidade Norte-Sul sejam separados em projetos independentes, com financiamento alocado dos orçamentos central e locais.

Isso permite a expansão da aplicação de mecanismos e políticas específicas nos Artigos 3, 4, 5, 6, 7 e 8 da Resolução nº 170/2024/QH15, de 30 de novembro de 2024, da Assembleia Nacional, para resolver dificuldades e obstáculos a projetos e terrenos em inspeções, auditorias e pareceres com situações jurídicas semelhantes, e onde o momento da violação ou irregularidade seja determinado nas inspeções, auditorias e pareceres antes da data de publicação desta Resolução, em todo o país.

Concordando com o conteúdo do Relatório Governamental nº 68/TTr-CP, de 7 de dezembro de 2025; autorizando a prorrogação do prazo de alocação de capital para o Projeto da Barragem de Ka Pét, na comuna de Ham Thanh, província de Lam Dong, até o final de 2028, conforme solicitado pelo Governo no Relatório nº 913/BC-CP, de 13 de outubro de 2025…

Fonte: https://daibieunhandan.vn/quoc-hoi-thong-qua-nghi-quyet-ky-hop-thu-muoi-10400133.html