Regulamentos relativos a outros casos de isenção ou redução de taxas de utilização do solo e rendas fundiárias.

O Comitê Popular Provincial de Khanh Hoa acaba de emitir um documento que orienta a implementação do Decreto nº 230, de 19 de agosto de 2025, do Governo, que estipula outros casos de isenção ou redução de taxas de uso da terra e aluguéis de terras, de acordo com as disposições da Cláusula 2, Artigo 157 da Lei de Terras de 2024.

Assim, o Comitê Popular Provincial solicitou ao Comitê Provincial da Frente da Pátria do Vietnã e ao Conselho Provincial de Coordenação para a Divulgação e Educação Jurídica que coordenem proativamente a divulgação aos contribuintes em formatos adequados; que as agências, unidades e localidades organizem a divulgação, disseminação e popularização do conteúdo do Decreto nº 230 do Governo em agências, organizações, unidades e unidades afiliadas (se houver), empresas, garantindo que os sujeitos afetados pelo decreto compreendam de forma completa, precisa e imediata o conteúdo do decreto e dos documentos orientadores. O jornal, a rádio e a televisão Khanh Hoa publicam artigos e reportam notícias.

Vista aérea da área do bairro de Nam Nha Trang.

O Comitê Popular Provincial solicita ao Departamento de Impostos Provincial, ao Departamento de Agricultura e Meio Ambiente, aos Comitês Populares das comunas, distritos e zonas especiais (de acordo com suas funções e atribuições) que implementem rigorosamente o conteúdo do Decreto nº 230 do Governo; e, ao mesmo tempo, que apresentem pareceres e propostas sobre o conteúdo, sob a autoridade do Comitê Popular Provincial e do Conselho Popular Provincial. O Comitê Popular Provincial designa o Departamento de Impostos Provincial para supervisionar e trabalhar em conjunto com o Departamento de Agricultura e Meio Ambiente e o Departamento de Finanças, a fim de coordenar com os órgãos e unidades competentes a revisão dos documentos legais emitidos pelas localidades relacionados às taxas de uso da terra e aluguéis de terras, com o objetivo de alterá-los, complementá-los, substituí-los, aboli-los ou emitir novos, garantindo a conformidade com o Decreto nº 230 e com as isenções e reduções de aluguéis de terras estipuladas no Artigo 5º, Cláusula 7, do Decreto nº 230.

O Comitê Popular Provincial solicita que as agências, unidades e localidades implementem seriamente o conteúdo acima mencionado para garantir a conformidade com as normas legais e a eficácia.

TAILANDÊS

Fonte: https://baokhanhhoa.vn/xa-hoi/202511/quy-dinh-cac-truong-hop-khac-duoc-mien-giam-tien-su-dung-dat-tien-thue-dat-bef136f/