Converter pontuações do IELTS para admissão: oportunidade ou barreira?

Preocupações com a conversão para o IELTS

Nguyen Thao Nhi (Trang Bom, Dong Nai ) acaba de concluir o Exame de Conclusão do Ensino Médio de 2025 com uma nota esperada de 6,5 em inglês. Essa é a nota que Nhi avaliou após compará-la com soluções sugeridas por jornais e centros de preparação para exames renomados. Nhi pretende se candidatar ao curso de Negócios Internacionais ou Finanças - Bancos, utilizando o método de consideração de nota do Exame de Conclusão do Ensino Médio na Universidade de Saigon e em algumas outras universidades na Cidade de Ho Chi Minh. No entanto, ela não consegue deixar de se perguntar ao saber sobre a política de conversão de notas do IELTS da instituição.

De acordo com os regulamentos da Universidade de Saigon, os candidatos podem usar certificados de inglês para admissão, combinando suas pontuações em inglês. Se obtiverem notas de 4,0 a 5,0 no IELTS ou de 450 a 499 no TOEFL, os candidatos receberão 8 pontos no exame de graduação em inglês. Notas de 5,5 a 6,5 no IELTS ou de 500 a 626 no TOEFL serão convertidas em 9 pontos, e notas de 7,0 no IELTS ou 627 no TOEFL ou superiores serão convertidas em 10 pontos.

“Isso significa que se você tiver um certificado IELTS, terá uma grande vantagem na admissão, podendo até mesmo obter notas altas em inglês sem ter que se preocupar muito com os resultados do Exame de Conclusão do Ensino Médio”, disse Nhi.

As preocupações das alunas de Dong Nai também são comuns a muitos candidatos em áreas rurais, onde as condições de aprendizagem e o acesso a centros de preparação para testes de inglês de alta qualidade são limitados. Atualmente, as universidades estão expandindo cada vez mais seus critérios de admissão, utilizando certificados internacionais de inglês, sendo o IELTS o mais popular.

De acordo com estatísticas preliminares, atualmente mais de 70 universidades em todo o país aplicam a conversão de notas de certificados internacionais de idiomas para uma escala de 10 pontos para substituir as notas de inglês no Exame de Conclusão do Ensino Médio ou em combinação com históricos acadêmicos e outros critérios. A taxa de conversão varia de acordo com a instituição de ensino e o certificado.

A Universidade da Indústria da Cidade de Ho Chi Minh estipula que o IELTS 4.5 é equivalente a 7,5 pontos no exame de conclusão do ensino médio e 8,0 pontos no histórico escolar, enquanto o IELTS 6.5 ou superior é arredondado para 10 pontos. A Universidade Aberta da Cidade de Ho Chi Minh e a Universidade de Agricultura e Silvicultura da Cidade de Ho Chi Minh também aplicam o nível de 10 pontos para o IELTS a partir de 6,5. A Universidade da Indústria e Comércio da Cidade de Ho Chi Minh converte o IELTS 5.5 - 6.0 em 8 pontos, 6.5 - 7.5 em 9 pontos e 8.5 - 9.0 em 10 pontos. A Universidade de Educação Técnica da Cidade de Ho Chi Minh converte o IELTS 4.5 em 7,5 pontos; 6.5 em 9,5 pontos e 7.0 ou superior em 10 pontos.

Além disso, algumas instituições de ensino aplicam sua própria escala de pontuação ou política de pontos bônus para candidatos com certificados internacionais de idiomas. Por exemplo, a Universidade Bancária da Cidade de Ho Chi Minh converteu o IELTS de 4,5 para 18 a 26 pontos em uma escala de 150 pontos para o método de admissão que combina resultados acadêmicos e desempenho no ensino médio.

A Universidade de Economia e Direito (Universidade Nacional da Cidade de Ho Chi Minh) permite que os candidatos usem os resultados convertidos das pontuações dos certificados internacionais de inglês em vez das pontuações correspondentes dos exames de inglês para considerar a pontuação total de 3 disciplinas do exame de graduação, de acordo com a combinação de disciplinas de admissão.

Oportunidade ou desigualdade?

A política de conversão de notas do IELTS em admissões universitárias traz grandes vantagens para candidatos que possuem certificados internacionais de idiomas. No entanto, isso também levanta questões sobre justiça e oportunidades para todos os candidatos.

“Nem todos os candidatos têm condições financeiras e oportunidades para acessar os cursos e exames IELTS ou TOEFL. O custo dos cursos e taxas do IELTS não é pequeno. Além disso, estudar e fazer o exame IELTS exige um processo longo e um investimento sério, e nem todos têm condições de fazê-lo”, disse um professor do ensino médio na Cidade de Ho Chi Minh.

O Mestre Pham Thai Son, Diretor do Centro de Admissões e Comunicações da Universidade de Indústria e Comércio da Cidade de Ho Chi Minh, comentou que as universidades que priorizam a admissão com base em certificados de inglês, como IELTS e TOEFL, são uma tendência inevitável no contexto de profunda integração internacional.

“Esta não é apenas uma maneira de as escolas avaliarem objetivamente a proficiência em língua estrangeira dos candidatos, mas também reflete a capacidade dos estudantes vietnamitas de se integrarem à educação e o potencial de trabalhar em um ambiente internacional”, analisou o Sr. Son.

Olhando sob uma perspectiva positiva, o Mestre Son enfatizou que os certificados internacionais de inglês não são apenas um fator de admissão, mas também uma ferramenta essencial para apoiar os alunos em seus estudos e trabalhos futuros.

“De acordo com os regulamentos atuais do Ministério da Educação e Treinamento, o nível de inglês para estudantes universitários é o nível B1. Portanto, mesmo sem o IELTS, os alunos ainda precisam se esforçar constantemente para aprimorar suas habilidades em línguas estrangeiras para atender aos requisitos de graduação e se integrar efetivamente ao mercado de trabalho global”, disse o Sr. Son.

O Mestre Cu Xuan Tien, Chefe do Departamento de Admissões e Assuntos Estudantis da Universidade de Economia e Direito (Universidade Nacional do Vietnã, Cidade de Ho Chi Minh), apresentou uma perspectiva multidimensional sobre a priorização de certificados IELTS em admissões universitárias, afirmando que isso não é totalmente injusto para candidatos de áreas desfavorecidas. A obtenção de certificados internacionais de inglês exige um grande investimento de tempo, esforço e recursos financeiros dos próprios candidatos e de suas famílias. Portanto, é perfeitamente apropriado que as universidades priorizem ou incentivem esses candidatos em suas admissões.

Além disso, o Mestre Cu Xuan Tien destacou que, dentro de um mesmo curso e programa de treinamento, as universidades costumam ter muitas combinações de disciplinas comuns para admissão. As notas de admissão entre essas combinações geralmente não diferem significativamente. Portanto, as escolas ainda criam oportunidades para que candidatos que não possuem um certificado internacional de inglês utilizem outras combinações de disciplinas para admissão.

A longo prazo, o uso de certificados internacionais de inglês em admissões também incentiva os alunos a aprimorar suas habilidades em línguas estrangeiras no ensino médio. Isso traz benefícios a longo prazo, não apenas em termos de admissão, mas também em melhores oportunidades de estudar na universidade e encontrar emprego.

Muitos especialistas expressaram preocupação com a falta de consistência na conversão das notas do IELTS e de outros certificados internacionais de idiomas entre as universidades. Por exemplo, com a mesma nota de 6,5 no IELTS, algumas universidades a convertem para 10 pontos, enquanto outras a calculam apenas como 8-9 pontos. Ao mesmo tempo, especialistas afirmam que, quando a distribuição das notas dos exames de conclusão do ensino médio em 2025 for anunciada, as universidades precisam ajustar a taxa de conversão acima para que seja razoável e científica.

Fonte: https://giaoducthoidai.vn/quy-doi-diem-ielts-de-xet-tuyen-co-hoi-hay-rao-can-post738344.html