Determinados a libertar o Sul com o espírito de "um dia equivale a vinte anos"

Nota do editor - Por ocasião do 50º aniversário da Libertação do Sul e do Dia da Reunificação Nacional (30 de abril de 1975 - 30 de abril de 2025), a partir da edição de hoje, o jornal Nhan Dan inaugura a coluna "50 anos da Libertação do Sul e do Dia da Reunificação Nacional" para divulgar amplamente a todo o Partido, povo e exército a importância, o valor e o grande significado histórico da guerra de resistência contra os EUA para salvar o país, a Grande Vitória da Primavera de 1975; aumentar a conscientização, fomentar os ideais revolucionários e a crença do povo na causa da inovação, industrialização, modernização do país e integração internacional sob a liderança do Partido Comunista do Vietnã .

Em 30 de abril de 1975, a Campanha Ho Chi Minh foi vitoriosa, marcando a completa vitória da luta pela unificação do país. Foi o resultado de 21 anos de luta incansável pelo objetivo de que “Nada é mais precioso do que a independência e a liberdade”, para implementar com sucesso o plano de libertação do Sul que o nosso Partido e Estado tanto trabalharam para construir.

Em 27 de janeiro de 1973, foi assinado o Acordo de Paris. O exército e o povo vietnamitas cumpriram a instrução do Presidente Ho Chi Minh de "lutar para expulsar os americanos", uma premissa importante para "avançar na luta para derrubar o regime fantoche", alcançando o objetivo de unificar o país. Para conduzir o exército e o povo a esse objetivo, a partir de abril de 1973, o Estado-Maior do Exército Popular do Vietnã estabeleceu uma unidade chamada Grupo Central, composta pelos camaradas Vu Lang (Diretor do Departamento de Operações) e os Vice-Diretores Vo Quang Ho e Le Huu Duc, liderados pelo Vice-Chefe do Estado-Maior Le Trong Tan, com a tarefa de elaborar um plano para libertar o Sul e submetê-lo ao Politburo . Após mais de um ano e cinco revisões, em 16 de maio de 1974, o projeto do plano estratégico para libertar o Sul, com o código 133/TG1, foi concluído. É o processo de encontrar a resposta para as perguntas: “Como criar oportunidades? O que fazer para aproveitar a oportunidade e não perdê-la? Qual é a direção estratégica?”

Como lutar para destruir o grupo de batalha e a divisão do exército fantoche? (1). A possibilidade de intervenção ou retorno dos EUA se lutarmos com força total?... Para ter uma resposta, é necessário compreender a realidade do campo de batalha, a situação no país e no mundo; é um processo de discussão, cálculo, consideração e seleção de soluções entre a agência de comando estratégico e os líderes e comandantes dos campos de batalha.

Em 21 de julho de 1974, no asilo para quadros superiores em Do Son (Hai Phong), o Primeiro Secretário Le Duan reuniu-se com o Grupo Central, enfatizando que a tarefa era criar oportunidades, aproveitá-las e promovê-las para alcançar a vitória completa. Ele solicitou que se encontrasse o caminho para obter a maior e mais rápida vitória possível, tornando impossível a reação dos EUA e a intervenção de outros países; a força principal deveria avançar para destruir cada divisão inimiga em 1975, expandir as áreas libertadas atrás das linhas inimigas, criar uma posição vantajosa para nós e lutar para alcançar uma vitória decisiva nos próximos anos.

Implementando as diretrizes do Primeiro Secretário, a Equipe Central continuou a pesquisar e debater; consultou generais e oficiais superiores e, em 26 de agosto de 1974, concluiu o Plano para a Vitória no Sul, planejado para ser implementado em duas etapas: Etapa um, em 1975, lançar um ataque abrangente em três regiões, basicamente derrotar o programa de pacificação do inimigo, destruir e desintegrar uma parte importante da força principal do exército de Saigon; etapa dois, em 1976, realizar uma ofensiva geral – uma revolta geral, libertar completamente o Sul, consolidar a resistência contra os EUA e salvar o país. No processo de elaboração e conclusão do projeto de plano estratégico, a Equipe Central concentrou-se em pesquisar e debater a principal direção do ataque e o principal alvo para a etapa inicial.

No final de agosto de 1974, o Gabinete Central para o Vietname do Sul e a Comissão Militar da Região divulgaram o plano operacional para a estação seca de 1974-1975, com a determinação de concluir a causa da libertação do Sul nos dois anos de 1975-1976. Assim, ambos os planos, um dirigido e orientado pelo Politburo, o outro construído diretamente no campo de batalha, eram unânimes na sua determinação de alcançar uma vitória decisiva dentro de alguns anos. Em 30 de setembro de 1974, sob a presidência do camarada Le Duan, o Politburo entrou em conferência para discutir a minuta do plano estratégico preparado pelo Grupo Central. Também estiveram presentes camaradas da Comissão Militar Central e o camarada Vo Chi Cong - Secretário Adjunto do Gabinete Central para o Vietname do Sul, encarregado do Secretário do Comité do Partido da Região V, Comissário Político da Região Militar V.

Após dois dias ouvindo o Estado-Maior apresentar a situação no Sul e o plano estratégico de combate, a conferência ouviu o camarada Le Trong Tan relatar o projeto de plano estratégico determinado para concluir a libertação do Sul em 1975 e 1976. Após a discussão, o Politburo afirmou que, naquele momento, éramos muito mais fortes que o inimigo; com tal disparidade de forças, por mais que os EUA interviessem, não conseguiriam evitar o colapso do exército e do governo de Saigon.

O Politburo determinou que 1975 seria um ano crucial, criando as condições para a vitória final em 1976; era necessário criar um elemento surpresa que pudesse levar a grandes avanços no desenvolvimento e, em qualquer situação, a oportunidade estratégica não deveria ser desperdiçada. Para aproveitar proativamente essa oportunidade estratégica, a força principal móvel precisava estar preparada para operar em ambas as direções estratégicas: o Planalto Central, com foco na porção sul do Planalto Central, que era uma direção estratégica importante; e o Sudeste, a direção decisiva final, na qual o Planalto Central foi escolhido como o principal campo de batalha da grande e abrangente ofensiva de 1975.

Em 8 de outubro de 1974, após o encerramento da conferência, o camarada Le Duan afirmou: "Após mais de uma semana de trabalho, nosso Politburo resolveu unanimemente concluir a causa da revolução democrática nacional do povo no Sul" (2). Mais de dois meses depois, em 18 de dezembro de 1974, o Politburo retomou as reuniões para discutir o plano de libertação do Sul. Durante a discussão, a Conferência concordou com o plano proposto pelo Comitê Permanente da Comissão Militar Central: escolher a principal direção de ataque nas Terras Altas Centrais, tendo como alvo principal Buon Ma Thuot, para iniciar a ofensiva estratégica em 1975.

Durante a conferência, a vitória na Campanha da Rota 14 - Phuoc Long (13 de dezembro de 1974 a 6 de janeiro de 1975) demonstrou que o exército de Saigon não era suficientemente forte para contra-atacar e recuperar as áreas estratégicas perdidas, e que os EUA também não tinham capacidade para intervir novamente. Isso serviu de base para o Politburo reforçar sua determinação, complementar e completar o plano de libertação do Sul. Em 8 de janeiro de 1975, a conferência avaliou: a situação revolucionária estava madura.

Um confronto final entre nós e o inimigo ocorrerá inevitavelmente, e o colapso completo do exército fantoche e do governo fantoche no sul é inevitável; aprovou por unanimidade a sétima versão do plano estratégico básico preparado pelo Grupo Central e "afirmou a determinação estratégica de completar a revolução democrática nacional popular no sul nos dois anos de 1975-1976, definindo as tarefas, metas e etapas de implementação" (3). E esperava-se: "se a oportunidade surgir no início ou no final de 1975, então libertar imediatamente o sul em 1975" (4). Ao atribuir tarefas a cada campo de batalha, o Primeiro Secretário Le Duan expressou sua determinação: "Devemos fazer o nosso melhor para vencer completamente em 1975. Essa é uma possibilidade realista" (5).

Implementando a determinação do Politburo, o exército e a população realizaram com sucesso a campanha das Terras Altas Centrais, criando um ponto de virada e uma oportunidade estratégica para a implementação do plano de libertação do Sul. Essa foi a base para que o Politburo decidisse, em 18 de março de 1975, sobre uma estratégia para libertar o Sul.

Com o lema "velocidade relâmpago, ousadia, surpresa, vitória certa", a Ofensiva Geral e Levante da Primavera de 1975 alcançou continuamente importantes vitórias, que serviram de base para o Politburo continuar a adicionar a determinação estratégica em 1 de abril de 1975 de "libertar o Sul o mais rápido possível, de preferência em abril de 1975, antes da estação chuvosa, sem demora" (6), com o espírito de "um dia equivale a vinte anos", nosso exército e povo avançaram para alcançar a vitória total em 30 de abril de 1975, realizando plenamente o objetivo da reunificação nacional, cumprindo a determinação do Politburo.

(1) General Vo Nguyen Giap, Memórias Completas, Editora do Exército Popular, Hanói 2006, p.1,198.

(2) Partido Comunista do Vietname: Documentos completos do Partido, volume 35, Editora Política Nacional, Hanói, 2004, p. 172.

(3) Partido Comunista do Vietname: Documentos completos do Partido, volume 35, Editora Política Nacional, Hanói, 2004, p.187.

(4) General Vo Nguyen Giap, Memórias Completas, Editora do Exército Popular, Hanói 2006, p.1,215.

(5) Partido Comunista do Vietname: Documentos completos do Partido, volume 35, Editora Política Nacional, Hanói, 2004, p.196.

(6) O Comitê Diretivo do Resumo da Guerra sob o Politburo, Resumo da Guerra de Resistência contra a América para Salvar o País - Vitória e Lições, Editora Política Nacional, Hanói, 1995, p.93.

Fonte: https://nhandan.vn/quyet-tam-giai-phong-mien-nam-post864081.html