O uso de diplomas falsos será processado judicialmente.

O estudante de doutorado Vuong Tan Viet na cerimônia de defesa de tese de doutorado na Universidade de Direito de Hanói - Foto: HLU

Os diplomas, caso já tenham sido concedidos, serão revogados ou cancelados.

No que diz respeito às sanções administrativas, aqueles que utilizarem diplomas e certificados educacionais em violação das normas serão punidos de acordo com as disposições do Decreto nº 04/2021 do Governo.

Dependendo do comportamento específico, os usuários podem ser multados por atos fraudulentos na obtenção de diplomas, certificados ou cópias de diplomas e certificados, com multa de 30 a 40 milhões de VND, ou por usar diplomas e certificados com rasuras ou correções que distorçam o conteúdo, com multa de 5 a 10 milhões de VND.

Atualmente, não existe mais regulamentação sobre sanções administrativas para o uso de diplomas falsos. Portanto, todos os atos de uso de diplomas falsos serão considerados passíveis de processo criminal pelo crime de falsificação de selos e documentos de órgãos e organizações; crime de uso de selos ou documentos falsos de órgãos e organizações, previsto no Artigo 341 do Código Penal de 2015 (alterado em 2017).

A lei define especificamente que o ato de usar um selo ou documento falso de uma agência ou organização para realizar determinado ato é, obviamente, um ato ilegal.

Dependendo da gravidade, os usuários de documentos falsos podem ser multados em valores entre 30 e 100 milhões de VND, condenados a trabalhos forçados de até 3 anos ou presos por um período de 6 meses a 7 anos. Caso a pena principal, que é a multa, não seja aplicada, o infrator também poderá ser multado em valores entre 5 e 50 milhões de VND.

"O Ministério da Educação e Formação emitiu vários conjuntos de regulamentos sobre admissão e formação para graus de bacharelado, mestrado e doutorado. Esses regulamentos estabelecem claramente que, se os alunos cometerem fraude na preparação de documentos para obtenção de diplomas e certificados (utilizando diplomas falsos em seus documentos de matrícula), serão obrigados a abandonar os estudos, e quaisquer diplomas já concedidos serão revogados ou cancelados, de acordo com os regulamentos", enfatizou o Sr. Hau.

Não consta na lista de candidatos ao exame de conclusão do ensino médio.

O Departamento de Educação e Formação da Cidade de Ho Chi Minh possui um documento enviado ao Comitê Governamental para Assuntos Religiosos - Ministério do Interior, referente à verificação do diploma do ensino médio do Sr. Vuong Tan Viet (Venerável Thich Chan Quang).

Segundo o Departamento, em 30 de julho, realizou uma sessão de trabalho com a equipe de inspeção do Comitê Governamental para Assuntos Religiosos - Ministério do Interior, a fim de verificar o processo de aprendizagem do Sr. Vuong Tan Viet.

O Departamento de Educação e Treinamento confirmou os resultados da revisão dos registros do exame de conclusão do ensino médio do Sr. Vuong Tan Viet (nascido em 1959), conforme segue: seu nome não consta na lista de candidatos nem na folha de notas do exame de conclusão do ensino médio de 1989 do Departamento de Educação e Treinamento da Cidade de Ho Chi Minh; seu nome não consta na lista de candidatos que receberam certificados de conclusão do ensino médio em 6 de junho de 1989 do Departamento de Educação e Treinamento da Cidade de Ho Chi Minh.

Entretanto, o Sr. To Van Hoa, vice-reitor da Universidade de Direito de Hanói, afirmou que, caso o diploma do ensino médio do Sr. Vuong Tan Viet seja falso, a instituição acatará a conclusão e a orientação da autoridade competente para lidar com os diplomas de bacharelado e doutorado emitidos pela universidade.

Sem diploma do ensino médio, sem ensino superior.

O Dr. Nguyen Duc Nghia, ex-vice-presidente da Universidade Nacional da Cidade de Ho Chi Minh, afirmou: "Logicamente, se uma pessoa não se forma (não possui um diploma) neste nível, ela não pode estudar (e prestar exames) em um nível superior (de acordo com o sistema nacional de educação e o quadro nacional de qualificações). Portanto, é claro que, se ela não possui um diploma do ensino médio, não pode estudar na universidade, muito menos fazer mestrado ou doutorado."

O regulamento de formação universitária, emitido pela Circular 08/2021 do Ministério da Educação e Formação, estipula que os alunos que utilizarem registos, diplomas e certificados falsos como condição de admissão ou graduação serão obrigados a abandonar o curso e os seus diplomas de graduação, se concedidos, serão revogados.

O regulamento de admissão e formação de mestrado também estipula claramente que os alunos que violarem qualquer uma das seguintes normas serão obrigados a abandonar a instituição, e o seu grau de mestrado, se concedido, será revogado de acordo com as normas do Ministério da Educação e Formação: cometer fraude na admissão, nos estudos, na defesa da tese, do projeto ou na preparação de documentos para obtenção de um grau ou certificado.

De acordo com os regulamentos sobre formação doutoral e admissão, se um estudante de doutorado tiver recebido um título de doutor, a revogação do título será realizada de acordo com os regulamentos vigentes e nos casos em que se confirmem violações ou erros graves nos registros do processo de formação, que impeçam o titular do título de atender aos requisitos de admissão, reconhecimento de estudantes de doutorado e manutenção das condições de garantia de qualidade durante o processo de ensino e pesquisa na instituição de formação.

Assim, aqueles que utilizarem um diploma falso do ensino médio para estudar na universidade terão seus diplomas universitários revogados. Aqueles que utilizarem esse diploma universitário para cursar um mestrado terão tanto o mestrado quanto o diploma universitário revogados. Aqueles que utilizarem esse mestrado para cursar um doutorado terão seus doutorados, mestrados e diplomas universitários revogados.

Dois diplomas universitários

Segundo a Universidade de Direito de Hanói, o estudante Vuong Tan Viet nasceu em 1959. Antes de se candidatar ao programa de doutorado, ele se formou em Letras (Inglês) em 2001 pela Universidade de Línguas Estrangeiras (atual Universidade de Hanói) e em Direito em 2019 pela Universidade de Direito de Hanói (curso de segunda graduação, em regime parcial).

Com relação à formação doutoral, o aluno de doutorado Vuong Tan Viet concluiu o programa de formação. Em 9 de dezembro de 2021, o aluno de doutorado defendeu com sucesso sua tese em nível acadêmico; em 17 de março de 2022, o aluno de doutorado recebeu o título de doutor.

Sede do Ministério da Educação e Formação - Foto: TL

O Ministério da Educação e Formação pronuncia-se

Na noite de 13 de agosto, o Ministério da Educação e Formação anunciou oficialmente a revisão do diploma do Sr. Vuong Tan Viet (Venerável Thich Chan Quang).

Em relação à suspeita sobre o diploma do ensino médio do Sr. Vuong Tan Viet, o Ministério da Educação e Treinamento afirmou que a opinião pública está atualmente baseada no documento do Departamento de Educação e Treinamento da Cidade de Ho Chi Minh, em resposta ao Comitê Governamental para Assuntos Religiosos, para presumir que o Sr. Vuong Tan Viet não possui diploma do ensino médio ou não concluiu o ensino médio.

No entanto, o ponto crucial que precisa ser esclarecido é se as informações contidas no diploma verificado pelo Departamento de Educação e Treinamento da Cidade de Ho Chi Minh estão corretas em relação às informações presentes no diploma de propriedade do Sr. Vuong Tan Viet.

O Ministério verificou inicialmente que as suspeitas sobre o valor deste diploma são bem fundamentadas. O Ministério ainda precisa continuar a coordenar ações com as autoridades e agências de segurança para investigar e esclarecer outras informações importantes.

Com relação ao processo de formação doutoral do Sr. Vuong Tan Viet, o Ministério da Educação e Formação afirmou ter verificado e confirmado os registros na Universidade de Direito de Hanói.

"Os registros do processo de treinamento não contrariam, basicamente, as normas legais aplicáveis ​​ao caso do aluno Vuong Tan Viet. Os registros apontam algumas deficiências no processo de treinamento, mas estas foram superadas durante o mesmo", afirmou o Ministério.

Com relação à avaliação da qualidade da tese de doutorado do Sr. Vuong Tan Viet, de acordo com as normas vigentes para formação doutoral, o Ministério da Educação e Formação enviou avaliadores independentes para avaliar a qualidade da tese; com base nos resultados da avaliação, o Ministério estabelecerá uma comissão de avaliação de teses, em conformidade com as normas. Esse processo requer mais tempo para ser organizado e implementado.

Fonte: https://tuoitre.vn/su-dung-bang-gia-se-bi-truy-cuu-trach-nhiem-hinh-su-2024081407351796.htm