A atração da herança artística da performance de tambores Chhay-Dam do povo Khmer

Com seu ritmo vibrante de tambor, movimentos poderosos e profundo significado espiritual, Chhay-Dam não é apenas uma dança, mas também uma ponte de história, cultura e solidariedade da comunidade Khmer.

A arte da dança de tambores Chhay-Dam é considerada um "ímã" cultural, não apenas preservando a identidade nacional Khmer, mas também contribuindo para enriquecer o tesouro da herança cultural vietnamita.

Desde 2014, a dança de tambor Chhay-dam (comuna de Truong Tay, cidade de Hoa Thanh, província de Tay Ninh) é reconhecida como Patrimônio Cultural Imaterial Nacional. Recentemente, a arte da apresentação de tambor Chhay-dam, do povo Khmer no distrito de Tri Ton e na cidade de Tinh Bien, província de An Giang, também foi incluída nesta lista pelo Ministro da Cultura, Esportes e Turismo.

A alma da dança do tambor Chhay-Dam

A dança do tambor Chhay-dam é uma forma de arte ensinada ao povo Khmer no Vietnã pelo Mestre Thai Chia Thanh (cambojano) em 1972.

A dança dos tambores Chhay-Dam é frequentemente apresentada em festivais tradicionais como Chol Chnam Thmay, Dolta, Ok Om Bok ou eventos comunitários. A dança tem significado histórico, recriando a imagem de heroicos guerreiros Khmer, honrando os deuses e rezando por uma colheita abundante. O som vibrante dos tambores, combinado com movimentos acrobáticos, posturas e duelos no estilo das artes marciais tradicionais, cria uma atração especial, fazendo com que os espectadores não consigam desviar o olhar.

O tambor Chhay-Dam é a alma da dança, feito de um tronco antigo de areca oco, coberto com pele de búfalo ou píton em um dos lados, e uma cauda menor presa a uma base de metal. Cada apresentação geralmente utiliza de 4 a 6 tambores, combinados com gongos (Cuol), címbalos (Chul) e senh (Krap). O ritmo do tambor muda com flexibilidade, de rápido a lento, criado pelas mãos, cotovelos, calcanhares ou até mesmo batendo nos tambores de outras pessoas, criando um som rústico, mas vibrante.

Os dançarinos usam tambores na barriga, executando movimentos decisivos e graciosos, combinando acrobacias e técnicas de artes marciais. O diferencial é que os dançarinos devem segurar o tambor firmemente para evitar tocar o chão, garantindo que o som ressoe sem interrupção. A dança pode ser executada solo, em duplas ou em grupo, exigindo saúde, flexibilidade e capacidade de coordenar ritmo e movimentos corporais.

Os jovens Khmer são os herdeiros da dança dos tambores Chhay-dam. (Foto: Minh Phu/VNA)

Os trajes de dança Chhay-Dam são geralmente feitos de xa-banh, um tecido tradicional usado tanto por homens quanto por mulheres. As mulheres o combinam com Chang Pong, um tecido enrolado no peito para expor a barriga, proporcionando conforto durante a apresentação. Os trajes são enrolados com habilidade, firmeza e cores chamativas, expressando a cultura típica do povo Khmer sem a necessidade de maquiagem facial, como em algumas regiões do sudoeste.

Símbolo de solidariedade

Chhay-Dam não é apenas uma forma de arte, mas também um símbolo de união e alegria. A dança dissipa a tristeza, traz uma atmosfera de júbilo e expressa o otimismo e a força da comunidade Khmer. Histórias sobre guerreiros, deuses e desejos de boas colheitas são contadas em cada batida de tambor e cada movimento, criando uma imagem cultural vívida.

Ensinando a dança do tambor Chhay-dam para adolescentes. (Foto: Minh Phu/VNA)

Em Tay Ninh , a comuna de Truong Tay é o berço da dança de tambores Chhay-Dam, onde artesãos ensinam a geração mais jovem. Equipes de dança, de adultos a crianças, se apresentam regularmente na casa cultural étnica Khmer, preservando a chama da herança.

Em An Giang , as aulas foram realizadas no Pagode Ta Ngao (Tinh Bien) e na Comuna O Lam (Tri Ton), atraindo um grande número de jovens para participar.

Além disso, Chhay-Dam é promovido por meio de uma série de grandes eventos, contribuindo para aproximar esse patrimônio do público e promover o turismo cultural.

Para evitar o risco de perda da forma artística de performance de tambor Chhay-Dam, recentemente, o Departamento de Cultura, Esportes e Turismo da província de An Giang coordenou com prestigiosos dignitários do grupo étnico Khmer e as autoridades do distrito de Tri Ton e da cidade de Tinh Bien para organizar duas aulas para ensinar a dança de tambor Chhay-Dam para quase 50 jovens da etnia Khmer.

Falando na cerimônia para anunciar a decisão do Ministro da Cultura, Esportes e Turismo de listar "A arte da apresentação de tambores Chhay-Dam do povo Khmer" no distrito de Tri Ton e na cidade de Tinh Bien, província de An Giang, como Patrimônio Cultural Imaterial Nacional na noite de 27 de junho, o Sr. Truong Ba Trang, vice-diretor do Departamento de Cultura, Esportes e Turismo da província de An Giang, disse que, para preservar e promover o valor desse patrimônio, o Departamento solicitou ao Comitê Popular da cidade de Tinh Bien e do distrito de Tri Ton, juntamente com os bairros e comunas com tipos de patrimônio existentes na área, que tivessem programas e planos para gerenciar, preservar e promover o valor do patrimônio.

Ao mesmo tempo, as localidades devem aumentar as atividades de performance e os intercâmbios culturais para criar condições para que os artesãos participem da prática, da performance, melhorem as habilidades e promovam a criatividade; treinar uma equipe de artesãos sucessores para formar equipes profissionais de tambores para servir pagodes nos feriados e melhorar a vida espiritual e cultural da comunidade e das aldeias.

(Vietnã+)

Fonte: https://www.vietnamplus.vn/suc-hut-tu-di-san-nghe-thuat-dien-tau-trong-chhay-dam-cua-nguoi-khmer-post1046914.vnp