General Le Van Duyet através de documentos históricos: Seguindo Lord Nguyen Anh

O General Le Van Duyet é uma figura histórica associada à terra de Saigon - Cidade de Ho Chi Minh - e ainda causa muita controvérsia hoje. Thanh Nien gostaria de apresentar uma série de artigos sobre ele por meio de documentos do pesquisador histórico Thien Binh.

A história de vida de Le Van Duyet ainda está envolta em muitas tradições populares e opiniões subjetivas de gerações posteriores. Então, como as gerações posteriores falavam sobre ele e como a história registrou isso?

De acordo com a história oficial da Dinastia Nguyen, a origem da família Le Van estava na aldeia de Bo De, distrito de Chuong Nghia (atual província de Quang Ngai). Seu pai, Le Van Toai, mudou-se para a província de Dinh Tuong (atual província de Dong Thap ). Em 1924, o autor Cao Hai De, que escreveu o livro "Biografia de Le Van Duyet" , afirmou que a pessoa que migrou para o Sul foi Le Van Hieu - avô de Le Van Duyet. Le Van Hieu, viúvo, e seu filho, Le Van Thoai (Toai), e sua nora, estabeleceram-se em Toa Lot (Tra Lot), na aldeia de Hoa Khanh (atual província de Dong Thap).

Pintura do General Le Van Duyet (1763 - 1832)

FOTO: DOCUMENTOS DE NGUYEN QUANG DIEU

Segundo Cao Hai De, em Hoa Khanh, Le Van Toai deu à luz dois filhos, Le Van Duyet e Le Van Phong. Quando Le Van Duyet tinha 9 anos, uma epidemia eclodiu na região. Le Van Hieu adoeceu e morreu. Após o sepultamento do pai, a família de Le Van Toai mudou-se para perto de Rach Gam, que mais tarde se tornou a vila de Long Hung (atual província de Dong Thap).

Hoje, no vilarejo de Hoa Quy, na comuna de Hoa Khanh, ainda se encontra o túmulo do Sr. Le Van Hieu. A lápide foi erguida pelo "filho devotado do Comissário Imperial, Chefe do Estado-Maior, Tu Toai" no ano de Giap Tuat. Com base no ano da morte do Sr. Le Van Toai, sabemos que foi 1814. A lápide registrava o Sr. Le Van Hieu como "Hien Khat Tang Quang Tien Chieu Nghi, Cai Co Le Hau". Esse foi claramente o cargo concedido postumamente pela Dinastia Nguyen ao pai do meritório mandarim Le Van Duyet.

O túmulo dos pais de Le Van Duyet ainda está localizado no distrito de Chau Thanh, antiga província de Tien Giang (atual província de Dong Thap), e foi erguido pelo General de Esquerda Le Van Duyet no ano de Tan Ty [1821]. O estilo dos dois túmulos lembra o túmulo do Rei Gia Long em Hue.

Tradição oral e registros históricos

Existem muitas tradições orais diferentes sobre a trajetória de Le Van Duyet, seguindo o Senhor Nguyen Anh. Cao Hai De disse que, quando se mudou para Long Hung, a situação econômica da família Le melhorou gradualmente, então Le Van Toai mandou seus filhos para a escola. Mas Le Van Duyet não gostava de estudar. Como nasceu com um "palácio oculto" – ou seja, seus genitais masculinos não eram tão completos quanto os de uma pessoa normal –, ele era frequentemente provocado pelos amigos. Em vez de estudar, ele costumava vagar por aí, às vezes caçando pássaros, às vezes pescando. Seu passatempo favorito era a rinha de galos.

Lang Ong Ba Chieu (HCMC), onde há um templo e túmulo do General Le Van Duyet

FOTO: QUYNH TRAN

Por volta de 1781-1782, o Lorde Nguyen Anh perdeu a batalha para Tay Son e fugiu para Long Hung. O Lorde Nguyen Anh hospedou-se na casa do Sr. Le Van Toai e foi calorosamente recebido. Durante a conversa, o Lorde Nguyen Anh perguntou sobre os filhos do Sr. Toai. O Sr. Toai mencionou seu filho mais velho, Le Van Duyet, e lamentou:

"Aquele garoto não vale nada. Porque ele não estuda, não gosta de agricultura e não quer fazer absolutamente nada. Ele é velho, mas é extremamente preguiçoso. Dia e noite ele só segue os búfalos pelos campos, sobe em árvores e plantas, e suas roupas estão rasgadas em pedaços!"

Naquela ocasião, Le Van Duyet havia acabado de retornar de uma viagem. Saiu para tomar banho, trocar de roupa e, em seguida, foi cumprimentar os convidados. O Senhor Nguyen Anh observou a aparência do Sr. Duyet e lhe fez perguntas. Sabia que ele não era uma pessoa comum, então pediu ao Sr. Toai que o deixasse segui-lo.

Outro biógrafo, Nguyen Kim Dinh, também publicou o livro "Le Ta Quan Biography and Linh Sam" em 1926. Nguyen Kim Dinh disse que Le Van Duyet tinha um conjunto de tábuas puxadas por cavalos colocadas no meio da casa, com uma cadeira na frente, bandejas e caixas organizadas, uma esteira de algodão e travesseiros. Mas ele não deixava ninguém sentar nela. Mesmo que os oficiais da aldeia sentassem, ele os expulsava e os espancava.

Quando Le Van Duyet tinha 20 anos, o Senhor Nguyen Anh foi à sua casa e sentou-se naquela tábua. A ordem de Le Van Duyet (ou seja, a Sra. Nguyen Thi Lap) veio impedi-lo. O Senhor Nguyen Anh perguntou o porquê. Ela explicou claramente o motivo, mas o Senhor Nguyen Anh continuou sentado ali. Estranhamente, desta vez, Le Van Duyet viu a cena e não reagiu. Entrou para trocar de roupa e depois saiu para perguntar: "Para onde vocês estão indo com tanta gente?". O Senhor Nguyen Anh perguntou novamente: "Você é Duyet, o filho desta velha?". Duyet respondeu: "Sim, senhor." O Senhor Nguyen Anh perguntou: "Por que você é tão adulta e não se preocupa com assuntos mundanos, sendo uma irmã tão dedicada, em vez de desperdiçar sua reputação com árvores e grama?". Duyet respondeu: "Senhor, não há ninguém nesta terra que seja digno o suficiente para se preocupar com assuntos importantes com eles, então cantarolei as montanhas e os rios e esperei pelo momento certo."

Lorde Nguyen Anh perguntou novamente: "Se for assim, somos leais ao país, você me seguirá?". Duyet respondeu: "Sim, seguirei". Ele perguntou novamente: "Quem você está disposto a seguir?". Le Van Duyet deu um passo à frente, segurou a mão de Lorde Nguyen Anh e disse: "Estou disposto a seguir este homem". Todos riram.

Essas tradições orais refletem a opinião popular sobre as escolhas políticas de Le Van Duyet. Mas a história oficial diz o contrário. Em 1780, Nguyen Anh proclamou-se rei em Saigon. Le Van Duyet "tinha apenas 17 anos, recrutado como eunuco". Em outras palavras, foi nessa época que Nguyen Anh começou a construir uma "corte", então precisava de servos no palácio proibido. Le Van Duyet tinha o hábito de se esconder no palácio, por isso foi escolhido. A partir daí, começou o caminho incomum de ascensão de Le Van Duyet. ( continuação )

Fonte: https://thanhnien.vn/ta-quan-le-van-duyet-qua-tu-lieu-lich-su-di-theo-chua-nguyen-anh-185251025201650171.htm