Reforçar o fornecimento de bens essenciais para atender a população das localidades afetadas pela tempestade n.º 3

Em 13 de setembro, o primeiro-ministro Pham Minh Chinh assinou e emitiu o Despacho Oficial nº 95/CD-TTg sobre o fortalecimento do fornecimento de bens essenciais para atender as pessoas nas localidades afetadas pela tempestade nº 3. O Despacho Oficial foi enviado aos Ministros da Indústria e Comércio, Finanças, Agricultura e Desenvolvimento Rural, Informação e Comunicações, Educação e Treinamento, Saúde, Transporte; e Presidentes de Comitês Populares de províncias e cidades administradas centralmente.

O telegrama afirmava que nos últimos dias, tempestade número 3 Com intensidade excepcionalmente alta, a tempestade atingiu diretamente nosso país e, após a circulação, causou fortes chuvas em uma ampla área, causando inundações em muitas localidades da região norte, causando grandes danos à vida e à propriedade; afetando seriamente a produção e a vida da população. O trabalho de resposta e superação das consequências de desastres naturais tem sido realizado por autoridades locais e forças de resgate para apoiar a população na superação das consequências de desastres naturais.

Para garantir o fornecimento de alimentos, gêneros alimentícios e necessidades essenciais para a população, ao mesmo tempo em que fortalece a supervisão, a inspeção e o controle do mercado, lida rigorosamente com violações, impede resolutamente a acumulação e os aumentos irracionais de preços, especialmente de medicamentos, livros didáticos, materiais escolares, gêneros alimentícios, necessidades essenciais para atender às necessidades de consumo, materiais, produtos biológicos, variedades de plantas, gado... de estudantes, pessoas e empresas após a tempestade, o Primeiro Ministro solicita:

Os presidentes dos comitês populares das províncias e cidades administradas centralmente orientam agências e unidades em suas localidades a organizar apoio com alimentos, necessidades básicas, medicamentos e itens de necessidade diária para as famílias afetadas pela tempestade nº 3, especialmente famílias em áreas isoladas e de difícil acesso.

Fortalecer a gestão e a supervisão do mercado, especialmente para alimentos, gêneros alimentícios, gasolina e bens essenciais, garantindo que não haja acumulação, aumentos de preços irracionais e tratamento rigoroso de violações; monitorar de perto os desenvolvimentos do mercado, preços, oferta e demanda de bens essenciais que atendem ao consumo, produção e negócios na área para tomar proativamente soluções práticas, oportunas e eficazes dentro de sua autoridade.

Concentre-se em direcionar o manuseio e o reparo imediatos de casas, escolas, hospitais e materiais escolares danificados por tempestades; remova prontamente as árvores caídas das estradas; resolva prontamente os problemas com eletricidade, água limpa, telecomunicações, etc. para garantir a produção e as atividades comerciais e a vida das pessoas; oriente a implementação de medidas para prevenir e controlar epidemias após tempestades e inundações.

O Ministro da Indústria e Comércio orientou as agências relevantes a: Acompanhar de perto os desenvolvimentos do mercado interno, a situação de oferta e demanda de bens essenciais para atender à produção, negócios, estudos, tratamento médico e vida das pessoas, especialmente bens essenciais, para garantir a estabilidade do mercado, oferta e demanda, e a circulação suave de bens.

Oriente as unidades relevantes a lidar prontamente com flutuações anormais de preços e com a oferta e demanda de bens essenciais. Coordene ativamente com as forças policiais, militares, de transporte, saúde e educação para aumentar o transporte de bens essenciais, gasolina, medicamentos, livros didáticos e materiais escolares para áreas atualmente divididas, isoladas, desfavorecidas e necessitadas...

Realizar trabalho de coordenação entre províncias e cidades afetadas por chuvas e inundações com outras províncias e cidades quando solicitado pelas localidades para garantir a manutenção do fornecimento de bens essenciais para estudantes e pacientes em localidades afetadas por chuvas e inundações.

Orientar todas as forças de gestão do mercado para fortalecer a supervisão e a gestão por área, implementar medidas profissionais, desenvolver planos e coordenar com as forças funcionais para conduzir inspeções e supervisão, detectar prontamente e lidar rigorosamente com organizações e indivíduos que se aproveitam do impacto da tempestade nº 3 para especulação, acumulação, aumento de preços ou outras violações prescritas por lei.

Coordenar com agências de mídia para informar publicamente sobre a conduta de organizações e indivíduos que se aproveitam de desastres naturais ou outros acontecimentos incomuns para obter lucros ilícitos, causando danos à vida espiritual e material da população. Orientar o Grupo de Eletricidade do Vietnã e as unidades relevantes a priorizar o fornecimento de energia para estações de bombeamento que atendem às tarefas de drenagem, controle de enchentes, fornecimento de água limpa para consumo e água potável para produção e comércio.

O Ministro da Agricultura e Desenvolvimento Rural instrui as unidades funcionais a instar e orientar as localidades a implementar medidas urgentes para proteger e restaurar a produção agrícola. Utilizar todas as medidas para drenar e prevenir inundações rapidamente, minimizando os danos à produção agrícola; resgatar prontamente áreas inundadas de arroz, plantações, árvores frutíferas, plantas ornamentais, etc.; orientar a população a implementar medidas específicas para proteger a produção e adaptar as plantações e o gado à realidade.

Assuma a liderança na revisão e síntese das necessidades e coordene com as agências relevantes para propor às autoridades competentes a emissão e o suporte imediato de variedades de plantas, raças de gado, raças aquáticas e materiais e produtos biológicos para cultivo e criação de animais, a fim de ajudar as pessoas a restaurar a produção imediatamente após tempestades e inundações.

O Ministro das Finanças instruiu o Departamento Geral de Reservas Estaduais a presidir e coordenar urgentemente com os ministérios e agências relevantes para revisar a situação real e as necessidades das localidades danificadas pela tempestade nº 3 para submeter prontamente às autoridades competentes para consideração e emissão de alimentos, equipamentos, suprimentos, desinfetantes e produtos químicos de esterilização da reserva nacional para dar suporte às localidades.

O Ministro da Informação e Comunicações deverá coordenar-se estreitamente com os Ministros da Indústria e Comércio, Finanças, Agricultura e Desenvolvimento Rural para orientar as agências de notícias e coordenar-se com a Televisão Vietnamita, a Voz do Vietname e a Agência de Notícias Vietnamita para disseminar informações de forma direcionada, objetiva, honesta e abrangente, refletindo o mercado interno de commodities, estabilizando a psicologia social e a população, e evitando causar pânico entre o público. Os Ministérios da Indústria e Comércio, Agricultura e Desenvolvimento Rural, Saúde, Educação e Treinamento, Transportes, etc., deverão fornecer proativamente informações oportunas ao Ministério da Informação e Comunicações e às agências de notícias, conforme prescrito.

Os Ministérios da Saúde e da Educação e Treinamento devem acompanhar de perto a situação real, com base em suas funções, tarefas e poderes, coordenar proativamente com as localidades para contribuir para a estabilização de preços e fornecer equipamentos adequados e necessidades necessárias para instalações educacionais e médicas... sob sua gestão estatal.

O Primeiro-Ministro designou o Vice-Primeiro-Ministro Bui Thanh Son, o Vice-Primeiro-Ministro Le Thanh Long e o Vice-Primeiro-Ministro Ho Duc Phoc para dirigir diretamente, implementar, instar e lidar de forma ativa e proativa com as dificuldades, a fim de garantir a implementação tempestiva e eficaz deste Despacho Oficial. O Gabinete do Governo, de acordo com as suas funções e tarefas, deverá monitorizar, instar e sintetizar a situação e reportar prontamente ao Primeiro-Ministro sobre quaisquer questões que surjam durante a implementação do Despacho Oficial.

Fonte