Fortalecimento da cooperação educacional e promoção do ensino da língua vietnamita na Polônia

Com o objetivo de aprimorar a cooperação educacional e apoiar o ensino da língua vietnamita à comunidade vietnamita na Polônia, uma delegação do Ministério da Educação e Treinamento (MOET), liderada pelo Vice-Ministro Pham Ngoc Thuong, realizou uma visita de trabalho à Polônia. A visita também teve como objetivo celebrar o 75º aniversário do estabelecimento das relações diplomáticas entre o Vietnã e a Polônia.

Aqui, a delegação visitou e trabalhou com o Ministério Polonês de Ciência e Ensino Superior, visitou e trabalhou com diversas instituições de treinamento polonesas e escolas de língua vietnamita na Polônia.

A delegação do Ministério da Educação e Formação trabalhou com o Ministério da Ciência e Ensino Superior da Polónia

Nas conversas bilaterais entre o vice-ministro Pham Ngoc Thuong e o Sr. Andrzej Szeptycki, vice-ministro da Ciência e Ensino Superior da Polônia, o Sr. Andrzej Szeptycki deu as boas-vindas à delegação do Ministério da Educação e Treinamento do Vietnã e apreciou muito o relacionamento cooperativo tradicional de longa data entre os dois países nos últimos 74 anos, especialmente na área de educação e treinamento.

Ao longo dos anos, a cooperação em educação e treinamento sempre foi um ponto positivo na relação entre os dois países. Atualmente, há 326 estudantes vietnamitas estudando na Polônia. O Vice-Ministro Polonês da Ciência e Ensino Superior elogiou muito os estudantes vietnamitas por seu espírito empreendedor, atitude de aprendizado, adaptabilidade e contribuição para a vida social na Polônia.

Agradecendo ao Ministério da Ciência e Ensino Superior da Polônia pela calorosa e entusiasmada recepção à delegação, o Vice-Ministro Pham Ngoc Thuong também agradeceu ao Governo e ao povo polonês pelo apoio à formação de recursos humanos de alta qualidade para o Vietnã. Com mais de 4.000 pessoas treinadas na Polônia, muitas delas ocuparam cargos importantes em agências de gestão e empresas vietnamitas, contribuindo para o desenvolvimento socioeconômico do país.

O Vice-Ministro Pham Ngoc Thuong e o Vice-Ministro Andrzej Szeptycki presidiram a sessão de trabalho.

Os dois vice-ministros concordaram em concluir as negociações em breve para assinar um documento de cooperação para implementar 50 bolsas de estudo anuais concedidas pela Polônia ao Vietnã para enviar estudantes de diversos níveis para estudar na Polônia. Atualmente, com base no documento assinado entre os dois ministérios em 2017, a Polônia concede anualmente 20 bolsas de estudo ao Vietnã para enviar estudantes internacionais para estudar na Polônia.

Também na reunião, o Sr. Luong Ngoc Minh, Vice-Reitor da Universidade de Hanói (HANU), disse que atualmente há 12 estudantes poloneses estudando na Universidade de Hanói. A instituição oferece aulas de língua e cultura polonesas. A HANU espera receber mais estudantes poloneses no futuro e expandir a cooperação com parceiros poloneses.

O vice-ministro Pham Ngoc Thuong sugeriu que a HANU e as universidades presentes no seminário fortaleçam a cooperação e expandam as formas de cooperação com instituições de treinamento polonesas, como por meio de programas de intercâmbio de professores e alunos e vínculos de treinamento.

Os dois vice-ministros concordaram em continuar promovendo a cooperação educacional para contribuir para o bom relacionamento cooperativo entre os dois países.

O Vice-Ministro Pham Ngoc Thuong também anunciou que o objetivo da delegação durante esta viagem de trabalho é aumentar o apoio ao ensino de vietnamita para vietnamitas na Polônia. O Vice-Ministro enfatizou que, para atingir esse objetivo, além do apoio da Embaixada do Vietnã na Polônia e de instituições de ensino, também é necessário o apoio do Ministério da Ciência e do Ensino Superior da Polônia. A partir daí, ele propôs que o Ministério da Ciência e do Ensino Superior da Polônia apoiasse o ensino de vietnamita na Polônia e considerasse tornar o vietnamita uma língua estrangeira opcional em algumas instituições de ensino polonesas.

Em resposta a esta proposta do Vietnã, o vice-ministro polonês da Ciência e Ensino Superior disse que está pronto para apoiar e incentivar ideias de cooperação e treinamento de universidades, incluindo o ensino de vietnamita, e discutirá mais com o Ministério polonês da Educação Nacional para encontrar formas apropriadas de apoio.

Os dois vice-ministros concordaram que a cooperação educacional entre os dois países é muito importante e, portanto, precisa continuar a ser promovida para contribuir para o bom relacionamento cooperativo entre os dois países.

Delegação do Ministério da Educação e Treinamento visitou a Universidade Adam Mickiewicz (AMU)

Ainda no âmbito da visita à Polônia, o Vice-Ministro Pham Ngoc Thuong e a delegação visitaram e trabalharam na Universidade Adam Mickiewicz (AMU). Esta é a única universidade na Polônia e uma das poucas na Europa que possui um departamento de Estudos Vietnamitas. Atualmente, o departamento conta com 40 estudantes poloneses cursando graduação, 22 mestrados e 1 doutorado.

Agradecendo ao Vietnã por conceder 10 bolsas de estudo para estudantes vietnamitas estudarem por curto prazo na Universidade de Hanói, a Sra. Bogumila Kaniewska, presidente da AMU, enfatizou seu desejo de cooperar com instituições de treinamento vietnamitas para implementar programas de treinamento conjuntos para graduação e mestrado em estudos vietnamitas e ensino de vietnamita, expandindo o escopo da cooperação para as áreas de administração, turismo, inovação e empreendedorismo... Em um futuro próximo, a AMU e as universidades podem se coordenar para organizar seminários, fóruns e workshops para apresentar a educação, a cultura e o povo do Vietnã na Polônia e vice-versa.

O vice-ministro Pham Ngoc Thuong discursa na Universidade Adam Mickiewicz (AMU)

Com o objetivo de conhecer a situação do ensino e da aprendizagem do vietnamita na comunidade vietnamita na Polônia, a delegação do Ministério da Educação e Treinamento do Vietnã visitou e trabalhou na Escola de Língua Vietnamita Lac Long Quan. Esta é uma escola de língua vietnamita fundada há 25 anos. Após passar por muitos altos e baixos e muitas dificuldades, a escola agora estabilizou o ensino e a aprendizagem do vietnamita, com 150 a 200 alunos estudando nos fins de semana. A escola compilou o livro "Eu aprendo vietnamita" e ensina todos os níveis, do elementar ao avançado (do nível A ao E). Em particular, a escola aceita alunos de muitos países da Europa Oriental e de cidades distantes da Polônia para estudar.

O representante da escola disse que a demanda pelo aprendizado de vietnamita na Polônia está aumentando, mas as condições das instalações e materiais escolares ainda são muito limitadas, então a escola espera receber apoio do Ministério da Educação e Treinamento e de instituições de treinamento da língua vietnamita no país em um futuro próximo em termos de materiais didáticos, livros e jornais, além de ajudar a melhorar os métodos de ensino e as qualificações do corpo docente.

A delegação do Ministério da Educação e Formação visitou a Escola de Língua Vietnamita Lac Long Quan

Durante sua visita à Escola de Língua Vietnamita Lac Long Quan, o vice-ministro Pham Ngoc Thuong reconheceu e elogiou os esforços que a comunidade fez para manter e desenvolver a língua vietnamita na Polônia e designou as unidades e instituições de treinamento do Ministério da Educação e Treinamento para terem planos de apoiar o ensino e a aprendizagem do vietnamita para a comunidade vietnamita na Polônia e para o povo polonês que deseja aprender vietnamita.

No âmbito da viagem de trabalho do Ministério da Educação e Treinamento, liderada pelo vice-ministro Pham Ngoc Thuong, a Universidade de Hanói e a Universidade de Educação da Cidade de Ho Chi Minh também tiveram sessões de trabalho com a Universidade de Varsóvia e a Agência Nacional Polonesa de Intercâmbio Acadêmico para trocar documentos de cooperação e promover a cooperação bilateral em treinamento, pesquisa científica e intercâmbio acadêmico.