Fortalecimento da cooperação comercial e turística entre Hanói e Guangzhou (China)

Hanói e Guangzhou têm muitas semelhanças em termos de cultura, comércio e turismo . A relação de cooperação entre as duas cidades tem alcançado avanços importantes, especialmente com o aumento do volume de negócios e investimentos entre as duas cidades.

Bí thư Thành ủy Hà Nội Đinh Tiến Dũng gặp Bí thư Thành ủy, Thị trưởng thành phố Quảng Châu (Quảng Đông, Trung Quốc) Quách Vĩnh Hàng. (Nguồn: TTXVN)

O secretário do Comitê do Partido de Hanói , Dinh Tien Dung, reuniu-se com o secretário do Comitê do Partido e prefeito da cidade de Guangzhou (Guangdong, China), Guo Yonghang. (Fonte: VNA)

Dando continuidade ao programa de visita e trabalho na China, na manhã de 26 de setembro, na cidade de Guangzhou, capital da província de Guangdong, o Sr. Dinh Tien Dung, membro do Politburo , secretário do Comitê do Partido da Cidade, chefe da delegação da Assembleia Nacional da Cidade e a delegação de alto escalão da cidade de Hanói compareceram e testemunharam a cerimônia de assinatura do Memorando de Entendimento sobre cooperação entre o Comitê Popular de Hanói e o Governo da Cidade de Guangzhou.

Estiveram presentes na cerimônia o Cônsul Geral do Vietnã em Guangzhou, Vu Viet Anh, e representantes da Comissão Central de Relações Exteriores; membros do Comitê Permanente do Comitê do Partido de Hanói: Presidente da Comissão de Inspeção do Comitê do Partido, Hoang Trong Quyet; Chefe da Comissão de Organização do Comitê do Partido, Vu Duc Bao; Chefe da Comissão de Assuntos Internos do Comitê do Partido, Nguyen Quang Duc; Chefe da Comissão de Propaganda do Comitê do Partido, Nguyen Doan Toan; Chefe da Comissão de Mobilização em Massa do Comitê do Partido, Do Anh Tuan; Vice-presidente do Comitê Popular da Cidade, Duong Duc Tuan...

A delegação chinesa incluiu líderes da província de Guangdong, o secretário do Comitê Municipal do Partido, o prefeito da cidade de Guangzhou, Guo Yonghang, líderes de agências da cidade de Guangzhou...

Antes da cerimônia de assinatura, o secretário do Partido de Hanói, Dinh Tien Dung, se encontrou, tomou chá e conversou com o secretário do Partido de Guangzhou e prefeito, Guo Yonghang.

O Sr. Quach Vinh Hang expressou sua satisfação em receber a delegação de alto escalão da cidade de Hanói, liderada pelo membro do Politburo e secretário do Comitê do Partido da Cidade, Dinh Tien Dung, para visitar e trabalhar na cidade de Guangzhou, um centro cultural da região de Lingnan, na China.

De acordo com o Secretário do Comitê do Partido de Guangzhou, Hanói e Guangzhou têm muitas semelhanças em termos de cultura, comércio e turismo. A relação de cooperação entre as duas cidades tem alcançado avanços importantes, especialmente com o aumento do volume de comércio e investimentos entre as duas cidades.

Esta visita da delegação de alto escalão de Hanói, especialmente o encontro entre o Secretário do Partido de Hanói e o Secretário do Partido da Província de Guangdong, Hoang Khon Minh, em 25 de setembro, estabeleceu um novo marco muito importante, criando um corredor para que o relacionamento entre Hanói e Guangzhou se aprofunde ainda mais.

O Sr. Quach Vinh Hang afirmou: “Proponho que as duas cidades fortaleçam ainda mais a cooperação na troca de experiências em gestão urbana e promoção do turismo. Após a cerimônia de assinatura do Memorando de Entendimento hoje, nossas duas cidades realizarão intercâmbios regulares em todos os níveis e setores, compartilharão conhecimentos e cooperarão entre agências e unidades... Guangzhou organiza regularmente muitos fóruns e exposições internacionais importantes, e estamos ansiosos para convidar Hanói, bem como outras empresas e localidades vietnamitas para participar.”

O Secretário do Comitê do Partido de Guangzhou também propôs fortalecer ainda mais os intercâmbios entre os governos das duas cidades, enfatizando que esta é uma direção muito eficaz; ao mesmo tempo, ele esperava que, em um futuro próximo, a equipe de planejamento de recursos do Comitê do Partido de Guangzhou também tivesse a oportunidade de vir ao Vietnã para estudar.

Lễ ký kết Bản ghi nhớ hợp tác giữa UBND thành phố Hà Nội và Chính quyền thành phố Quảng Châu (tỉnh Quảng Đông). (Nguồn: TTXVN)

Cerimônia de assinatura do Memorando de Entendimento sobre cooperação entre o Comitê Popular de Hanói e o Governo Municipal de Guangzhou (Província de Guangdong). (Fonte: VNA)

Concordando plenamente com a opinião do Sr. Quach Vinh Hang, o Secretário do Partido de Hanói, Dinh Tien Dung, agradeceu à cidade de Guangzhou pela recepção extremamente respeitosa, entusiasmada, atenciosa e camarada à delegação.

O Sr. Dinh Tien Dung apreciou muito a posição e o papel da província de Guangdong e da cidade de Guangzhou, sempre promovendo seu papel de liderança no desenvolvimento de alta qualidade, sendo o local para pilotar muitas novas políticas e estratégias, incluindo políticas sobre inovação em desenvolvimento, gestão urbana e modelos de zonas econômicas especiais.

Em relação às propostas do Secretário do Comitê do Partido de Guangzhou, Guo Yonghang, o Sr. Dinh Tien Dung afirmou que o Memorando de Entendimento sobre cooperação entre o Comitê Popular de Hanói e o Governo da Cidade de Guangzhou é uma base importante para fortalecer ainda mais as relações de cooperação amistosa, criar uma estrutura para implementar programas e projetos de cooperação específicos no futuro e coordenar a organização do Programa de Promoção de Investimentos, Comércio e Turismo da Cidade de Hanói na China em um futuro próximo.

O Secretário do Comitê do Partido de Hanói enfatizou: "Espero que estes sejam passos iniciais favoráveis para que as duas cidades promovam, pesquisem e proponham programas de cooperação mais práticos e eficazes no futuro".

O Sr. Dinh Tien Dung afirmou que a cidade de Hanói criará todas as condições favoráveis para que as agências de ambos os lados implementem efetivamente a cooperação no futuro, especialmente em conteúdos de cooperação muito necessários e importantes para as duas cidades, como gestão urbana, planejamento, comércio, cultura e turismo.

Quang cảnh Hội nghị xúc tiến đầu tư, thương mại, du lịch của thành phố Hà Nội tại Trung Quốc. (Nguồn: TTXVN)

Vista da conferência que promove investimento, comércio e turismo na cidade de Hanói, na China. (Fonte: VNA)

Em seguida, o Sr. Dinh Tien Dung e a delegação de alto escalão da cidade de Hanói participaram do programa para promover investimentos, comércio e turismo da cidade de Hanói na China, realizado no Centro de Convenções do Phuong Dong Hotel, na cidade de Guangzhou.

Aqui, ocorreu a cerimônia de assinatura do Memorando de Entendimento sobre cooperação entre diversas empresas vietnamitas e chinesas em diversas áreas, como investimento, comércio, turismo, tecnologia...

Falando no programa, o membro do Comitê Permanente do Comitê do Partido da Cidade, vice-presidente do Comitê Popular de Hanói, Duong Duc Tuan, afirmou que esta é uma ocasião significativa para as autoridades e empresas de ambos os lados se encontrarem, trocarem e compartilharem informações úteis sobre oportunidades de investimento e políticas preferenciais para atrair investimentos em Hanói, servindo como uma ponte para empresas de ambos os lados se encontrarem e buscarem parceiros em potencial em muitas áreas de força das duas localidades.

O Sr. Duong Duc Tuan enfatizou: "Espero que, no futuro, realizemos mais atividades para promover a cooperação entre as duas localidades, tornando-a cada vez mais substancial, eficaz e profunda, continuando a abrir um novo e dinâmico período de desenvolvimento para o benefício comum."

Bí thư Thành ủy Đinh Tiến Dũng tiếp ông Nghiêm Giới Hòa, Chủ tịch - nhà sáng lập Tập đoàn Xây dựng Thái Bình Dương, Trung Quốc. (Nguồn: TTXVN)

O Secretário do Comitê Municipal do Partido, Dinh Tien Dung, recebeu o Sr. Nghiem Gioi Hoa, Presidente e Fundador do Pacific Construction Group, China. (Fonte: VNA)

Também na manhã de 26 de setembro, em Guangzhou, o Sr. Dinh Tien Dung recebeu o Sr. Nghiem Gioi Hoa, Presidente e Fundador do Pacific Construction Group, China.

Esta é uma das principais empresas privadas do mundo em investimento e construção de infraestrutura, classificada em 75º lugar entre as 500 maiores empresas do mundo, segundo a revista Fortune. O Pacific Construction Group possui muitas vantagens e experiência em construção de obras de tráfego, irrigação, construção, gestão e operação urbana.

Em conversa com o Secretário do Comitê do Partido de Hanói, o Sr. Nghiem Gioi Hoa expressou seu desejo de continuar pesquisando, cooperando e investindo em Hanói no futuro próximo; ao mesmo tempo, ele afirmou que o prestígio e a marca do grupo são usar novas tecnologias modernas, cumprir contratos e sempre garantir o progresso e trabalhar rapidamente.

O Sr. Dinh Tien Dung afirmou que Hanói sempre cria condições favoráveis para atrair investimentos estrangeiros, especialmente cooperação de investimentos em construção para criar um avanço no desenvolvimento de infraestrutura de transporte.

Acolhendo os valores, o prestígio, a marca e o comprometimento do Pacific Group, o Secretário do Comitê do Partido de Hanói pediu ao grupo que prestasse atenção antecipada e propusesse investimentos em uma série de projetos de infraestrutura em Hanói.

[anúncio_2]
Fonte