Fortalecimento da confiança política, promoção e expansão da cooperação bilateral.

Nas conversações desta tarde, o Presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, e o Presidente do Senado Checo concordaram em intensificar os contactos e as trocas de delegações, especialmente a alto nível, através de todos os canais, para reforçar ainda mais a confiança política e a compreensão mútua, como base para promover e expandir a cooperação bilateral em todas as áreas.

Báo Đại biểu Nhân dân•21/11/2025

O presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, presidiu a cerimônia de boas-vindas ao presidente do Senado da República Tcheca, Milos Vystrcil.

Conforme noticiado pelo jornal Representante do Povo, na tarde de hoje, 21 de novembro, na sede da Assembleia Nacional , o presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, presidiu a cerimônia de boas-vindas e conversou com o presidente do Senado da República Tcheca, Milos Vystrcil.

Durante as conversações, o Presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, deu as boas-vindas ao Presidente do Senado, Milos Vystrcil, em sua visita oficial ao Vietname. Considerou a visita de grande importância, por ocorrer numa ocasião em que ambos os países celebram o 75.º aniversário do estabelecimento de relações diplomáticas (1950-2025) e o primeiro ano de implementação do Acordo Estratégico Vietname-República Checa, bem como no momento em que a Assembleia Nacional Vietnamita realiza a última sessão da 15.ª legislatura. Ao mesmo tempo, sublinhou que a visita contribui para consolidar ainda mais a amizade tradicional entre os dois países em geral e para reforçar a cooperação no âmbito parlamentar em particular.

O Presidente da Assembleia Nacional agradeceu respeitosamente ao Presidente do Senado, Milos Vystrcil, por representar o Governo Checo na doação de um montante equivalente a 3,5 mil milhões de VND para apoiar o povo vietnamita na superação das consequências das recentes tempestades e cheias.

O presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, mantém conversações com o presidente do Senado checo, Milos Vystrcil.

O Presidente da Assembleia Nacional afirmou que, embora o mundo tenha passado por muitas mudanças profundas, a relação entre o Vietname e a República Checa sempre foi nutrida e desenvolvida positivamente por gerações de líderes e cidadãos dos dois países. O Vietname sempre se lembrará e será grato pelo valioso apoio que a República Checa prestou ao Vietname na luta pela independência e reunificação nacional, bem como na atual construção e desenvolvimento.

O Presidente da Assembleia Nacional afirmou que o Vietname sempre atribuiu importância à promoção da amizade tradicional e da cooperação multifacetada com a República Checa, o primeiro parceiro estratégico do Vietname na Europa Central e Oriental; e apreciou muito o facto de, recentemente, as duas partes terem trocado muitas delegações de alto nível, nomeadamente a visita oficial do Primeiro-Ministro Pham Minh Chinh à República Checa (janeiro de 2025) e a visita do Primeiro-Ministro checo Petr Fiala ao Vietname (abril de 2023).

O presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, discursa na reunião.

O presidente do Senado, Milos Vystrcil, expressou sua satisfação em visitar o Vietnã e ficou impressionado com as grandes conquistas do país em desenvolvimento socioeconômico e integração internacional, bem como com a cultura e a culinária vietnamitas.

O presidente do Senado, Milos Vystrcil, agradeceu ao presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, aos líderes e ao povo do Vietnã pela calorosa, amigável e atenciosa recepção dada à delegação da Assembleia Nacional Tcheca; parabenizou o Vietnã pelo 80º aniversário do Dia Nacional, em 2 de setembro, e pelo 50º aniversário da reunificação nacional; e agradeceu ao governo vietnamita pela isenção unilateral de vistos para cidadãos tchecos.

O presidente do Senado checo, Milos Vystrcil, discursa nas negociações.

O presidente Milos Vystrcil expressou sua satisfação com o sucesso das atividades de conexão entre a delegação empresarial checa e as empresas vietnamitas no âmbito da visita, afirmando que a República Checa sempre deseja aprofundar ainda mais a cooperação entre os dois países em todas as áreas.

Em relação às propostas do presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, o presidente do Senado, Milos Vystrcil, afirmou que a Assembleia Nacional Checa apoia e continuará a instar os restantes países membros da UE a ratificarem em breve o Acordo de Proteção de Investimentos entre o Vietname e a UE (EVIPA).

Em um ambiente amigável, sincero e aberto, os dois líderes informaram-se mutuamente sobre a situação em cada país; elogiaram o progresso positivo nas relações bilaterais nos últimos tempos, demonstrado pelas visitas e contatos entre os líderes de ambos os lados, bem como pela cooperação eficaz entre as duas Assembleias Nacionais.

Os dois líderes concordaram em continuar a intensificar os contactos e as trocas de delegações a todos os níveis, especialmente aos de alto nível, através de todos os canais do Partido, do Estado, do Governo, da Assembleia Nacional e do povo, para reforçar ainda mais a confiança política e a compreensão mútua, como base para promover e expandir a cooperação bilateral em todas as áreas.

Enfatizando a importância da cooperação entre as duas Assembleias Nacionais na relação bilateral em geral, as duas partes concordaram em aumentar o intercâmbio de delegações de altos funcionários da Assembleia Nacional, comissões especializadas, grupos parlamentares de amizade, grupos de parlamentares mulheres e jovens parlamentares, para trocar informações e experiências em atividades parlamentares; e cooperar no monitoramento, incentivo e apoio ao Governo para a implementação eficaz dos acordos de cooperação entre os dois países.

Delegação de alto nível da Assembleia Nacional do Vietnã nas negociações.

As duas partes avaliaram a cooperação comercial e de investimento como um dos pilares importantes da relação bilateral; e saudaram os projetos de cooperação entre os dois países no Vietname, como a fábrica de automóveis Skoda e a central termoelétrica Mong Duong 2, na província de Quang Ninh.

As duas partes concordaram em desenvolver em breve um Plano de Ação para implementar a estrutura da Parceria Estratégica Vietnã-República Tcheca para o período de 2025-2026; aprofundar ainda mais a cooperação bilateral nas áreas de comércio e investimento, ciência e tecnologia, educação e treinamento, saúde, cultura, trabalho, turismo, energias renováveis, energia nuclear, defesa e segurança, transformação digital, proteção ambiental, cooperação local, etc.; e incentivar as companhias aéreas de ambos os países a estudarem a possibilidade de abrir voos diretos entre os dois países para promover o turismo, o intercâmbio entre os povos e a cooperação econômica bilateral.

Delegação de alto nível do Senado checo nas negociações.

Ao discutirem questões regionais e internacionais de interesse mútuo, as duas partes concordaram em continuar a coordenar-se estreitamente e a apoiar-se mutuamente em fóruns multilaterais, especialmente em fóruns interparlamentares regionais e internacionais, como a UIP e a ASEP, etc., para contribuir para a manutenção da paz, da estabilidade, da cooperação e do desenvolvimento na região e no mundo.

O presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, agradeceu e pediu às autoridades checas em todos os níveis que continuem a criar condições favoráveis para a integração e estabilização da comunidade vietnamita na República Checa; afirmando que a comunidade é uma ponte viva de amizade entre as duas nações, contribuindo ativamente para as relações Vietnam-Checos em particular e para as relações Vietnam-UE em geral.

O Presidente do Senado Checo afirmou que o governo e o povo checos sempre apoiaram e têm um carinho especial pela comunidade vietnamita na República Checa.

Nessa ocasião, o Presidente do Senado Checo convidou respeitosamente o Presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, para fazer uma visita oficial à República Checa em uma data oportuna. O Presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, agradeceu o convite e o aceitou com prazer.

O presidente do Senado da República Tcheca, Milos Vystrcil, e a delegação de alto nível depositaram coroas de flores e visitaram o Mausoléu do presidente Ho Chi Minh. — O presidente do Senado da República Tcheca, Milos Vystrcil, e a delegação de alto nível depositaram coroas de flores e visitaram o Mausoléu de Ho Chi Minh.

Anteriormente, o Presidente do Senado Checo depositou uma coroa de flores no Monumento aos Heróis e Mártires e visitou o Mausoléu do Presidente Ho Chi Minh.

Deposição de flores no Monumento aos Heróis e Mártires — O presidente do Senado da República Tcheca, Milos Vystrcil, e a delegação de alto nível depositaram flores no Monumento aos Heróis Caídos.

Nessa ocasião, o Presidente do Senado Checo e a delegação visitaram a Sala Dien Hong, onde se realizam as sessões plenárias da Assembleia Nacional do Vietname; visitaram também o Museu da Assembleia Nacional e a área de exposições arqueológicas no edifício da Assembleia Nacional.