Tet vietnamita na cidade de Lorient atrai mais de 1.000 franceses para participar

[anúncio_1]

Tết Việt ở thành phố Lorient thu hút hơn 1.000 người Pháp tham gia - 1 — O Sr. Fabrice Loher, prefeito da cidade de Lorient (de preto), tirou uma foto com os organizadores e convidados do programa.

Esta é a primeira vez que os habitantes de Lorient e da região de Morbihan participam de um grande evento imbuído da cultura vietnamita. O evento foi organizado pela Associação Vietnã-Bretagne-Sul, em colaboração com a Prefeitura de Lorient e a Associação Espaço de Arte. O programa artístico foi encenado pelo artista e músico Hoang Thu Trang, um vietnamita expatriado na França.

O evento contou com a presença do Sr. Fabrice Loher, prefeito de Lorient; Sra. Morgan Christien, vice-prefeita responsável pela Educação e Previdência Social de Lorient; Sr. Alain Le Brusq, vice-prefeito responsável pelo Comércio e Economia de Lorient; Sr. Laurent Duval, prefeito de Languidic; Sr. Patrice Valton, prefeito de Larmor-Plage; Sra. Réjine Le Normand, vice-prefeita de Larmor-Plage; Sra. Pascale Douniou, vice-prefeita de Quimperlé.

Mais de 1.000 franceses participaram da exploração de jogos folclóricos, caligrafia e culinária vietnamita no tradicional Ano Novo vietnamita.

Tết Việt ở thành phố Lorient thu hút hơn 1.000 người Pháp tham gia - 2 — Coro franco-vietnamita interpreta a música Trong Com.

Esta é a primeira vez que um evento relacionado à cultura vietnamita é realizado em grande escala na cidade de Lorient, incluindo atividades ao longo de meio dia para ajudar as pessoas a entenderem melhor um Vietnã vibrante, com uma rica tradição cultural e histórica. De estandes explorando a arte da caligrafia, jogos folclóricos a pratos especiais de Tet para promover a culinária vietnamita e uma trupe de dança do leão com oito leões, tudo foi meticulosamente e entusiasticamente apresentado ao público francês presente no evento.

Promovendo a cultura vietnamita por meio de programas artísticos especiais

O destaque do evento foi um programa de arte com 15 apresentações especiais para promover a música e a arte vietnamitas ao público francês. O programa reuniu quase 100 voluntários e artistas amadores de diversas cidades francesas, como Paris, Nantes, Rennes, Laval, Toulouse, Lorient...

As performances selecionadas foram todas elaboradamente encenadas, coloridas e mostraram claramente a intersecção entre a arte tradicional e o estilo moderno, desde a dança vietnamita Soul Lotus, a dança Floating Water Fern até músicas imbuídas da atmosfera primaveril, como Doan Xuan Ca, Tet Den That Roi, Vui Nhu Tet... Em particular, a coleção Ao Dai da designer belga-vietnamita Ella Phan também foi apresentada no palco por garotas vietnamitas francesas e estrangeiras.

Tết Việt ở thành phố Lorient thu hút hơn 1.000 người Pháp tham gia - 3 — Crianças francesas em ao dai vietnamita.

A cultura vietnamita é preservada e continuada por muitas gerações de vietnamitas na França.

O programa de arte Thang Long Tet proporciona experiências únicas e inesquecíveis aos franceses, especialmente na cidade de Lorient, e na região de Morbihan em geral. Um dos destaques mais especiais é a presença do Coral, composto por 50 membros franceses e vietnamitas de todas as idades, desde estudantes até franceses que trabalham ou se aposentam, mas que têm o coração e o amor pelo Vietnã.

Ensaiando por 2 meses até o dia da apresentação, o coral franco-vietnamita dominou a música Trong Com em vietnamita diante de quase 1.000 espectadores do evento. Kevin Nguyen, um dos jovens saxofonistas franco-vietnamitas, juntou-se ao coral para executar um solo de saxofone em Trong Com, que surpreendeu e encantou o público.

Tết Việt ở thành phố Lorient thu hút hơn 1.000 người Pháp tham gia - 4 — A dança Construindo uma casa no campo é realizada por crianças francesas e vietnamitas nascidas na França.

Além disso, o coral também interpretou a canção francesa "Le monde nous appartiendra" (O mundo em nossas mãos), com letra parcialmente traduzida para o vietnamita pelo músico Hoang Thu Trang, trazendo surpresa e emoção a todos os presentes no auditório.

A Sra. Dalilah Flécher, francesa residente em Lorient e membro do coral, compartilhou: "Não faltei a nenhuma sessão de ensaio nos últimos 2 meses. Até ouvi e pratiquei a música Trong Com várias vezes em casa para pronunciá-la melhor. Amo muito a cultura vietnamita e tenho muitos amigos vietnamitas. Para mim, cantar em vietnamita em um grande evento como o Thang Long Tet é uma experiência maravilhosa. Subi ao palco usando um ao dai vietnamita que eu mesma cortei e costurei."

Tết Việt ở thành phố Lorient thu hút hơn 1.000 người Pháp tham gia - 5 — Kevin Nguyen, um dos jovens saxofonistas franco-vietnamitas, se apresentou com o coral.

Outra apresentação que impressionou o público foi a da orquestra étnica Mam Tre, da cidade de Rennes, com quase 20 membros, entre vietnamitas e franceses, incluindo muitas crianças vietnamitas de segunda geração, nascidas e criadas na França. A orquestra étnica também contou com a participação de crianças francesas em posições como tocar flautas de bambu ou tambores tradicionais. A cultura vietnamita precisa realmente tocar o coração das crianças francesas antes que elas se disponham a aprender a falar vietnamita, cantar canções vietnamitas, usar o ao dai vietnamita e até mesmo tocar um instrumento folclórico vietnamita – coisas que não são fáceis.

A Sra. Mai Palier, membro do Comitê Organizador e Vice-Presidente da Associação Vietnã-Bretagne-Sul, declarou: "O Tet Thang Long não é apenas uma ocasião para os vietnamitas estrangeiros na França se reunirem para relembrar suas raízes, compartilhar a nostalgia pela terra natal e afirmar a solidariedade nacional. Esta também é uma oportunidade para apresentarmos com orgulho as características únicas da cultura vietnamita ao público francês, bem como para conectar e trocar experiências entre gerações de vietnamitas e amigos internacionais.

Muitos franceses nos contaram sobre seu desejo de viajar para o Vietnã e explorar a culinária, a música e os costumes tradicionais que vivenciaram depois de participar do nosso programa Thang Long Tet."