Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Professora de 87 anos faz vestibular: Não deixe o tempo passar em vão

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ26/05/2024

[anúncio_1]
Cụ ông Nguyễn Tấn Thành nay đã 87 tuổi khiến nhiều người ngạc nhiên và ngưỡng mộ khi vẫn quyết tâm đi thi cao học tại Cần Thơ - Ảnh: LAN NGỌC

O Sr. Nguyen Tan Thanh surpreendeu e admirou muitas pessoas quando ainda fazia o exame de mestrado aos 87 anos - Foto: LAN NGOC

Em 26 de maio, o Tuoi Tre Online se encontrou e conversou com o Sr. Nguyen Tan Thanh (87 anos, residente no bairro de Tan An, distrito de Ninh Kieu, cidade de Can Tho ) quando ele estava ocupado traduzindo documentos, livros... para clientes.

Galo criando 4 filhotes

O Sr. Thanh compartilhou que, para ele, tempo é dinheiro. Ele valoriza cada hora e cada minuto para tornar seu dia de trabalho e descanso eficaz e razoável.

"Desde que minha esposa faleceu precocemente, tenho cuidado das minhas quatro filhas sozinho. Esse período foi extremamente difícil, pois eu estava ensinando e criando meus filhos. Houve momentos em que me senti muito desanimado, mas, pelo bem dos meus filhos, estava determinado a superar. Agora que as quatro têm empregos estáveis, posso me sentir tranquilo...", confidenciou o Sr. Thanh.

Recentemente (25 de maio), a Universidade Can Tho organizou um exame de admissão para avaliar a proficiência em língua estrangeira para o nível de pós-graduação. Entre mais de 300 candidatos, o Sr. Nguyen Tan Thanh foi o mais "especial", pois fez o exame em idade "avançada". Ele se inscreveu para o exame de pós-graduação na área de literatura vietnamita.

Ao conversar conosco, ele sempre demonstrou toda a sua energia. Contou que sempre se manteve feliz e que sempre manteve um estilo de vida saudável e tranquilo no dia a dia e nos estudos. Talvez seja por isso que, mesmo aos 87 anos, ele ainda é ágil, tem uma mente clara e perspicaz.

Com determinação, tudo é possível.

Với ông, việc tự học và tự tìm tòi là

Para ele, o autoestudo e a autopesquisa são as "chaves" que o ajudam a ensinar e a escrever melhor literatura - Foto: LAN NGOC

Agora que cuidou dos quatro filhos, ele continua seu sonho de obter um mestrado. Fazendo o exame em uma idade "rara", o Sr. Thanh confidenciou que, se você tiver determinação, pode fazer qualquer coisa. O autoestudo é muito importante quando queremos alcançar nossos objetivos educacionais.

O Sr. Thanh era professor de literatura no ensino médio. Além disso, ele conhece e ensina diversas línguas estrangeiras, como inglês, francês, alemão, italiano, coreano, japonês, espanhol... Em seu tempo livre, ele compõe literatura, poesia, compõe música e pinta, que são seus hobbies na velhice.

"Com os alunos, sempre tento ajudá-los a abordar e visualizar especificamente o trabalho de tradução. A partir daí, eles terão uma visão geral de como será seu trabalho futuro, para que não sejam surpreendidos. O aprendizado deve andar de mãos dadas com a prática, assim como ter determinação, espírito de autoestudo e espírito de investigação para estudar bem...", disse o Sr. Thanh.

Atualmente, sua principal função é traduzir documentos, livros, etc. para clientes. Ele também apoia e orienta alunos no aprendizado e na prática de tradução e interpretação.

"Aprender é para a vida toda. Contanto que você esteja determinado, não importa a idade, não é difícil. O mais importante é o espírito de autoaprendizagem e exploração. Se você apenas ficar sentado esperando que os outros o guiem, o tempo passará em vão", acrescentou o Sr. Thanh.


[anúncio_2]
Fonte: https://tuoitre.vn/thay-giao-87-di-thi-cao-hoc-khong-de-thoi-gian-troi-qua-mot-cach-phi-pham-20240526130416228.htm

Comentário (0)

No data
No data

No mesmo tópico

Na mesma categoria

Flores 'ricas' que custam 1 milhão de VND cada ainda são populares em 20 de outubro
Filmes vietnamitas e a jornada até o Oscar
Jovens vão ao Noroeste para fazer check-in durante a mais bela temporada de arroz do ano
Na época de "caça" ao junco em Binh Lieu

Do mesmo autor

Herança

Figura

Negócios

Pescadores de Quang Ngai embolsam milhões de dongs todos os dias após ganharem na loteria com camarão

Eventos atuais

Sistema político

Local

Produto