Professora de 87 anos faz vestibular: Não deixe o tempo passar em vão

O Sr. Nguyen Tan Thanh surpreendeu e admirou muitas pessoas quando ainda fazia o exame de mestrado aos 87 anos - Foto: LAN NGOC

Em 26 de maio, o Tuoi Tre Online se encontrou e conversou com o Sr. Nguyen Tan Thanh (87 anos, residente no bairro de Tan An, distrito de Ninh Kieu, cidade de Can Tho ) quando ele estava ocupado traduzindo documentos, livros... para clientes.

Galo criando 4 filhotes

O Sr. Thanh compartilhou que, para ele, tempo é dinheiro. Ele valoriza cada hora e cada minuto para tornar seu dia de trabalho e descanso eficaz e razoável.

"Desde que minha esposa faleceu precocemente, tenho cuidado das minhas quatro filhas sozinho. Esse período foi extremamente difícil, pois eu estava ensinando e criando meus filhos. Houve momentos em que me senti muito desanimado, mas, pelo bem dos meus filhos, estava determinado a superar. Agora que as quatro têm empregos estáveis, posso me sentir tranquilo...", confidenciou o Sr. Thanh.

Recentemente (25 de maio), a Universidade Can Tho organizou um exame de admissão para avaliar a proficiência em língua estrangeira para o nível de pós-graduação. Entre mais de 300 candidatos, o Sr. Nguyen Tan Thanh foi o mais "especial", pois fez o exame em idade "avançada". Ele se inscreveu para o exame de pós-graduação na área de literatura vietnamita.

Ao conversar conosco, ele sempre demonstrou toda a sua energia. Contou que sempre se manteve feliz e que sempre manteve um estilo de vida saudável e tranquilo no dia a dia e nos estudos. Talvez seja por isso que, mesmo aos 87 anos, ele ainda é ágil, tem uma mente clara e perspicaz.

Com determinação, tudo é possível.

Para ele, o autoestudo e a autopesquisa são as "chaves" que o ajudam a ensinar e a escrever melhor literatura - Foto: LAN NGOC

Agora que cuidou dos quatro filhos, ele continua seu sonho de obter um mestrado. Fazendo o exame em uma idade "rara", o Sr. Thanh confidenciou que, se você tiver determinação, pode fazer qualquer coisa. O autoestudo é muito importante quando queremos alcançar nossos objetivos educacionais.

O Sr. Thanh era professor de literatura no ensino médio. Além disso, ele conhece e ensina diversas línguas estrangeiras, como inglês, francês, alemão, italiano, coreano, japonês, espanhol... Em seu tempo livre, ele compõe literatura, poesia, compõe música e pinta, que são seus hobbies na velhice.

"Com os alunos, sempre tento ajudá-los a abordar e visualizar especificamente o trabalho de tradução. A partir daí, eles terão uma visão geral de como será seu trabalho futuro, para que não sejam surpreendidos. O aprendizado deve andar de mãos dadas com a prática, assim como ter determinação, espírito de autoestudo e espírito de investigação para estudar bem...", disse o Sr. Thanh.

Atualmente, sua principal função é traduzir documentos, livros, etc. para clientes. Ele também apoia e orienta alunos no aprendizado e na prática de tradução e interpretação.

"Aprender é para a vida toda. Contanto que você esteja determinado, não importa a idade, não é difícil. O mais importante é o espírito de autoaprendizagem e exploração. Se você apenas ficar sentado esperando que os outros o guiem, o tempo passará em vão", acrescentou o Sr. Thanh.

Fonte: https://tuoitre.vn/thay-giao-87-di-thi-cao-hoc-khong-de-thoi-gian-troi-qua-mot-cach-phi-pham-20240526130416228.htm