“Dando” nova vida ao património

“Dando” nova vida ao património Programa de teatro no Festival Lam Kinh.

Patrimônio na era digital

A digitalização do patrimônio é uma tendência inevitável na preservação e promoção dos valores patrimoniais na era digital. Em 2 anos (2017-2018), a província de Thanh Hoa implementou a atualização e o uso de software para gerenciar o patrimônio cultural material e imaterial na província. Ao mesmo tempo, planos, projetos e projetos de digitalização 3D de artefatos e tesouros nacionais foram submetidos à aprovação do Comitê Popular Provincial e estão atualmente em fase de implementação. A criação de um site com categorias de notícias, reportagens fotográficas, exposições... para ajudar as pessoas a visitar, pesquisar e aprender sobre o patrimônio cultural de forma mais conveniente, em qualquer lugar e a qualquer hora.

No entanto, até agora, a digitalização só parou na digitalização de grandes patrimônios culturais tangíveis, como: Patrimônio da Cidadela da Dinastia Ho, Relíquia Histórica de Lam Kinh. A digitalização do patrimônio cultural imaterial ainda é limitada. A aplicação da tecnologia da informação e a digitalização do patrimônio imaterial não foram efetivamente exploradas. Isso pode ser visto quando acessamos a internet para pesquisar festivais e apresentações únicas da província de Thanh Hoa, os resultados são bastante ruins. Sites e páginas de informações de localidades também limitam a publicação de imagens e vídeos sobre patrimônios culturais locais. Mesmo a busca por informações sobre festivais no Portal de Informações de Festivais do Departamento de Cultura Popular (lehoi.com.vn) mostra apenas dados gerais, como: 10.354 festivais tradicionais, 687 festivais culturais, 79 festivais profissionais... Informações sobre um festival específico são difíceis de encontrar.

Na sociedade atual, o patrimônio cultural imaterial, especialmente os festivais, desempenha um papel cada vez mais importante na vida social, sendo uma forma de atividade cultural que une a comunidade, tornando-se uma força endógena, um motor para o desenvolvimento econômico e uma base sólida para a vida espiritual das pessoas. Isso é comprovado pelo fato de que muitos festivais, apresentações folclóricas, jogos e peças teatrais são restaurados e atraem um grande número de pessoas. Diante dessa tendência, a digitalização do patrimônio cultural imaterial tornou-se uma tarefa inevitável para aumentar a "vida útil" do patrimônio, preservar seus elementos originais para as gerações futuras e, principalmente, promover e apresentar suas características únicas ao público em geral.

Para realizar a tarefa de digitalizar patrimônios culturais imateriais, especialmente festivais, o Ministério da Cultura, Esportes e Turismo lançou e implementou o Projeto "Digitalização de Dados de Festivais no Vietnã". O projeto visa coletar informações básicas para revisar e avaliar a situação atual, a fim de auxiliar na gestão, preservação e promoção dos valores dos festivais; aumentar a eficácia e a eficiência da gestão estatal de festivais; sistematizar o banco de dados na gestão das atividades dos festivais e explorar e fornecer informações de forma rápida e eficaz...

Nessa tendência geral, a província de Thanh Hoa terá que promover a digitalização do patrimônio nos próximos tempos. O Diretor do Departamento de Cultura, Esportes e Turismo, Pham Nguyen Hong, disse: "Continuaremos a fazer um bom trabalho de assessoria ao Comitê Popular Provincial para orientar departamentos, filiais e localidades a promover a digitalização sincronizada do patrimônio cultural tangível e imaterial para atingir o objetivo comum no Programa de Digitalização do Patrimônio Cultural Vietnamita para o período de 2021 a 2030. Junto com isso, fortaleceremos a propaganda e a disseminação de programas e projetos sobre transformação digital na mídia de massa. Continuaremos a atualizar patrimônios e relíquias no software de gestão do setor, promovê-los no Portal de Informações Turísticas Inteligentes da província para construir um sistema nacional de banco de dados sobre patrimônio cultural em uma plataforma de tecnologia digital unificada, servindo ao trabalho de arquivamento, gestão, pesquisa, preservação, exploração, promoção do patrimônio, promoção do desenvolvimento do turismo sustentável..."

A inovação cria avanços

Nos últimos tempos, a província de Thanh Hoa tem atraído muitos turistas não apenas por sua bela paisagem natural, mas também pelas características únicas dos festivais e apresentações de grupos locais e étnicos. Como a sacralidade única do festival do Templo Ba Trieu com a procissão de palanquim - palanquim giratório. Ou as impressionantes e vibrantes máscaras e danças "únicas" na apresentação de Xuan Pha...

“Dando” nova vida ao património Turistas visitam relíquia do Templo Ba Trieu.

No entanto, para criar um desenvolvimento inovador e mais sustentável no trabalho de preservação e promoção do valor do patrimônio, a conscientização e a responsabilidade dos profissionais e pessoas da área cultural na proteção e prática do patrimônio são consideradas tarefas importantes. O patrimônio cultural precisa viver em seu ambiente cultural, não em um ambiente cultural "de massa". E a prática do patrimônio precisa ser cuidadosamente considerada, no momento certo, no espaço certo, para evitar distorções no valor e no significado do patrimônio. Ao mesmo tempo, é necessário inovar ativamente a forma de operar e organizar as atividades culturais, a fim de harmonizar a garantia dos elementos originais do patrimônio com a adaptabilidade e a variabilidade da cultura.

Thanh Hoa é uma localidade com um grande número de patrimônios culturais imateriais, e também abriga o patrimônio da Deusa Mãe dos vietnamitas e dos povos Mo Muong, tombados pela UNESCO e pela Lista Nacional de Patrimônios Culturais Imateriais. Portanto, a província também precisa de soluções para integrar a gestão e a exploração do patrimônio. A integração do patrimônio na preservação e promoção dos valores patrimoniais é uma tendência inevitável.

No entanto, a dificuldade atual reside no fato de o Estado ainda não possuir um mecanismo de gestão do patrimônio inter-regional e interprovincial, nem regulamentações para ampliar a participação comunitária, de acordo com as disposições da UNESCO. Portanto, as localidades apenas gerenciam, protegem e promovem o valor do patrimônio cultural imaterial dentro de suas áreas de gestão; a vinculação na preservação e promoção dos valores culturais imateriais é muito frouxa, quase inexistente. Enquanto isso, a vinculação dos patrimônios culturais é considerada um avanço na gestão, proteção e exploração dos patrimônios. Isso porque os patrimônios culturais imateriais são formados, nutridos e desenvolvidos na comunidade. A vinculação entre patrimônios, vínculos comunitários e regionais ajudará os patrimônios a terem um lugar para viver e ser promovidos. Em particular, a vinculação ajudará a avaliar e identificar as características de cada patrimônio para que se tenham medidas adequadas de proteção e exploração.

Artigo e fotos: Thuy Linh

Fonte: https://baothanhhoa.vn/thoi-suc-song-moi-cho-di-san-228687.htm