Comunicado de Imprensa nº 25, 7ª Sessão, 15ª Assembleia Nacional

Na segunda-feira, 24 de junho, sob a presidência do presidente da Assembleia Nacional, Tran Thanh Man, a Assembleia Nacional deu continuidade ao vigésimo terceiro dia útil da 7ª Sessão da 15ª Assembleia Nacional na Assembleia Nacional, em Hanói .

Vista da reunião no salão da 7ª Sessão da 15ª Assembleia Nacional , 24 de junho. (Foto: DANG KHOA)

Manhã

Sob a direção do vice- presidente da Assembleia Nacional, Nguyen Khac Dinh, a Assembleia Nacional realizou uma sessão plenária no salão, abordando os seguintes assuntos:

Conteúdo 1: A Assembleia Nacional ouviu a Membro do Comitê Permanente da Assembleia Nacional, Presidente do Comitê Judiciário da Assembleia Nacional, Le Thi Nga, apresentar um Relatório sobre explicação, aceitação e revisão do projeto de Lei sobre Organização dos Tribunais Populares (alterado).

Em seguida, a Assembleia Nacional votou para aprovar a Lei de Organização dos Tribunais Populares (alterada) por votação eletrônica, com os seguintes resultados: 464 delegados participaram da votação (equivalente a 95,28% do número total de delegados da Assembleia Nacional); 459 delegados aprovaram (equivalente a 94,25% do número total de delegados da Assembleia Nacional); 4 delegados não aprovaram (equivalente a 0,82% do número total de delegados da Assembleia Nacional); 1 delegado não votou (equivalente a 0,21% do número total de delegados).

Conteúdo 2: A Assembleia Nacional discutiu em plenário o projeto de Lei de Prevenção e Combate ao Tráfico de Pessoas (alterado). Na sessão de discussão, 24 deputados da Assembleia Nacional discursaram, e a maioria das opiniões foi unânime quanto à necessidade de alterar a Lei de Prevenção e Combate ao Tráfico de Pessoas, a fim de garantir a coerência do sistema jurídico e superar as deficiências na implementação das leis atuais de prevenção e combate ao tráfico de pessoas.

Além disso, os delegados também analisaram e avaliaram profundamente a situação prática, os problemas e dificuldades existentes e propuseram soluções para ajustar e aperfeiçoar muitos conteúdos e disposições do projeto de lei, especificamente: escopo e assuntos de regulamentação; atos de tráfico de pessoas; atos proibidos em atividades de tráfico de pessoas; políticas estaduais sobre prevenção e combate ao tráfico de pessoas; regulamentos sobre isenção de responsabilidade criminal e tratamento administrativo de vítimas forçadas a cometer atos ilegais; assuntos e regimes de apoio; subsídios iniciais de dificuldades, apoio de empréstimo para vítimas; princípios de igualdade de gênero; denúncia, relatório, petição, denúncia de violações; medidas de proteção e autoridade aplicável; informação, propaganda e educação sobre prevenção e combate ao tráfico de pessoas; gestão de segurança e ordem...

Os delegados sugeriram considerar e complementar uma série de regulamentações, tais como: regulamentações relacionadas ao ato de comprar e vender fetos no útero; regulamentações sobre o ato proibido de relatar, denunciar, acusar ou fazer declarações falsas intencionalmente sobre a prevenção e o combate ao tráfico de pessoas; esclarecer as regulamentações sobre isenção de responsabilidade criminal e tratamento administrativo de vítimas forçadas a cometer atos ilegais; complementar regulamentações específicas sobre o estabelecimento, gestão e operação de instalações para receber e apoiar vítimas com base no atendimento de suas necessidades de gênero, direitos e interesses legítimos e legais; regulamentações sobre atribuir responsabilidade à agência onde a vítima reside no monitoramento e apoio à reintegração da vítima, fornecendo o apoio mais eficaz às vítimas, especialmente mulheres, crianças e menores; a responsabilidade da União das Mulheres do Vietnã e da União da Juventude Comunista de Ho Chi Minh na prevenção e no combate ao tráfico de pessoas; considerar adicionar o assunto da responsabilidade criminal como uma entidade legal comercial para o crime de tráfico de pessoas; pesquisar alocação de orçamento para localidades com dificuldades na prevenção e no combate ao tráfico de pessoas; priorizar a alocação de orçamento para áreas com situações graves e complicadas de tráfico de pessoas; complementar o conceito de tráfico de pessoas para garantir maior abrangência...

No final do debate, o Ministro da Segurança Pública, Luong Tam Quang, falou para explicar e esclarecer uma série de questões levantadas pelos delegados da Assembleia Nacional.

Tarde

Sob a direção do vice-presidente da Assembleia Nacional, Nguyen Duc Hai, a Assembleia Nacional realizou uma sessão plenária no salão, com os seguintes assuntos:

Conteúdo 1: A Assembleia Nacional ouviu o membro do Comitê Permanente da Assembleia Nacional, presidente do Comitê de Finanças e Orçamento da Assembleia Nacional, Le Quang Manh, apresentar um relatório explicando, recebendo e revisando o projeto de Resolução sobre a aprovação do acordo orçamentário estadual de 2022.

Em seguida, a Assembleia Nacional votou para aprovar a Resolução sobre a aprovação do acordo orçamental do Estado de 2022 por votação eletrónica, com os seguintes resultados: 460 delegados participaram na votação (equivalente a 94,46% do número total de delegados da Assembleia Nacional); 459 delegados aprovaram (equivalente a 94,25% do número total de delegados da Assembleia Nacional); 1 delegado não aprovou (equivalente a 0,21% do número total de delegados da Assembleia Nacional).

Conteúdo 2: A Assembleia Nacional discutiu em plenário o projeto de Lei do Imposto sobre Valor Agregado (alterado). Na sessão de discussão, 19 deputados da Assembleia Nacional discursaram e 1 delegado debateu. Durante o debate, os deputados concordaram com a necessidade de alterar a Lei do Imposto sobre Valor Agregado para superar as deficiências e limitações da lei atual, institucionalizando a política do Partido de alterar e complementar as leis sobre impostos e taxas de acordo com os princípios de mercado, em consonância com as práticas internacionais, e com a reestruturação das fontes de receita, a expansão da base tributária, a melhoria da eficiência da administração tributária e a aplicação de alíquotas razoáveis.

Além disso, os delegados se concentraram na discussão de conteúdos específicos, como: contribuintes; sujeitos não tributáveis; preço tributável; alíquota; alíquota aplicável a fertilizantes; dedução do IVA de entrada; declaração de dedução adicional; reembolso do IVA; condições para dedução com alíquota de 0%; prazo para apuração do IVA...

Os delegados solicitaram à Agência de Redação que esclarecesse a base jurídica e avaliasse o impacto na determinação de casos de não ter que pagar o imposto sobre valor agregado de saída, conforme estipulado no Decreto nº 209/2013/ND-CP, sem continuar permitindo a dedução do imposto sobre valor agregado de entrada e saída não sujeito ao imposto sobre valor agregado, conforme determinado no projeto de Lei; avaliasse cuidadosamente o impacto da mudança de itens de fertilizantes de não sujeitos a imposto para sujeitos à alíquota de 5%; definisse claramente o status legal dos contribuintes como pessoas físicas e jurídicas para garantir seu status e entidades legais; é necessário elaborar políticas tributárias de acordo com um roteiro; identificasse cuidadosamente casos específicos de dedução com uma alíquota de 0% para estipular na Lei, o Governo não deve ser designado para regular questões claras; considerasse aumentar a receita orçamentária ajustando o imposto sobre valor agregado...

No final do debate, o Ministro das Finanças, Ho Duc Phoc, falou para explicar e esclarecer uma série de questões levantadas pelos delegados da Assembleia Nacional.

Terça-feira, 25 de junho de 2024, manhã: A Assembleia Nacional votou pela aprovação da Resolução que aprova o documento de adesão do Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte ao Acordo Abrangente e Progressivo para a Parceria Transpacífica (CPTPP); discutiu em plenário o projeto de Lei sobre Notarização (alterado); em seguida, a Assembleia Nacional reuniu-se separadamente para considerar e decidir sobre o conteúdo sob sua jurisdição. Tarde: A Assembleia Nacional continuou a se reunir separadamente para considerar e decidir sobre o conteúdo sob sua jurisdição.

Fonte