Por meio da Lei de Organização Governamental (alterada)

A Assembleia Nacional votou pela aprovação da Lei de Organização Governamental (alterada). Foto: Doan Tan/VNA

A Lei é composta por 5 capítulos e 32 artigos. Anteriormente, nos dias 13 e 14 de fevereiro, a Assembleia Nacional discutiu este projeto de lei em grupos e salas. De acordo com o Relatório de Explicação, Aceitação e Revisão do Projeto de Lei sobre Organização Governamental (alterado), imediatamente após a reunião, a Comissão Permanente da Assembleia Nacional orientou a síntese, explicação, aceitação e revisão do projeto de lei, de acordo com as opiniões dos deputados da Assembleia Nacional.

Especificamente, a fim de garantir a consistência do projeto de Lei com o sistema legal, algumas opiniões sugeriram continuar a revisar as disposições do projeto de Lei, especialmente as disposições sobre descentralização e delegação de poderes, para garantir consistência, sincronização e consistência com as disposições da Constituição, leis e projetos de lei submetidos à Assembleia Nacional para consideração e aprovação nesta sessão; ao mesmo tempo, é necessário complementar o conteúdo de que a descentralização e a delegação de poderes devem estar associadas ao controle de poder e ao combate ao abuso de poder.

Em resposta às opiniões dos deputados da Assembleia Nacional, o Comitê Permanente da Assembleia Nacional ordenou a revisão das disposições do projeto de Lei sobre Organização Governamental (alterado) com as disposições da Constituição, leis relevantes e projetos de lei para garantir constitucionalidade, consistência, unidade e conectividade entre as leis e dentro do sistema legal.

Em relação às disposições sobre controle de poder na execução de tarefas e poderes descentralizados, as disposições sobre descentralização foram estipuladas nas Cláusulas 7 e 8, Artigo 6, Cláusulas 3 e 4, Artigo 8, Cláusulas 3 e 4, Artigo 9 e disposições específicas sobre as responsabilidades do Governo, Primeiro- Ministro , Ministros e Chefes de agências de nível ministerial no projeto de Lei.

Em relação à questão da descentralização, delegação e autorização (estipulada nos artigos 7, 8 e 9), algumas opiniões propuseram complementar a explicação dos conceitos de descentralização, delegação e autorização; esclarecer o conteúdo relacionado ao escopo, assuntos e responsabilidades da pessoa que descentraliza, delega e autoriza, os princípios, condições e casos de descentralização, delegação e autorização; e definir claramente as tarefas e poderes entre agências centrais e locais na descentralização e delegação.

O Comitê Permanente da Assembleia Nacional aceitou e complementou os conceitos de descentralização, delegação e autorização na Cláusula 1, Artigo 7, Cláusula 1, Artigo 8 e Cláusula 1, Artigo 9 do projeto de Lei.

Em relação ao pedido de esclarecimento do conteúdo sobre descentralização, delegação e autorização, o Comitê Permanente da Assembleia Nacional concluiu que o projeto de lei foi elaborado em conformidade com as disposições do projeto de Lei sobre Organização do Governo Local (alterado) sobre descentralização, que identifica claramente as agências, organizações e indivíduos que recebem os direitos prescritos em leis e resoluções da Assembleia Nacional; para questões que foram delegadas às autoridades locais de acordo com o princípio de descentralização prescrito na Lei sobre Organização do Governo Local, as autoridades locais devem decidir proativamente, organizar a implementação e ser responsáveis pelas tarefas e poderes delegados.

Em relação à descentralização, a Comissão Permanente da Assembleia Nacional determinou uma revisão para garantir a consistência, a unidade e a identificação clara dos sujeitos descentralizados, dos sujeitos descentralizados e das responsabilidades desses sujeitos; e do método de implementação da descentralização. Com base no princípio da descentralização desta Lei, ao implementar a descentralização, documentos legais especializados definirão especificamente as questões que não são descentralizadas.

Em relação à autorização, o conteúdo do projeto de lei foi elaborado em consonância com as disposições do projeto de lei sobre a organização do poder local (alterado), definindo claramente os sujeitos autorizadores, os sujeitos autorizados e as responsabilidades desses sujeitos; métodos, conteúdo, escopo, duração da autorização e condições de princípio para a implementação da autorização. As disposições acima mencionadas no projeto de lei refletem as exigências levantadas pelos deputados da Assembleia Nacional...

A Lei de Organização Governamental (alterada) entra em vigor em 1º de março de 2025.

Hien Hanh (Agência de Notícias do Vietnã)

Fonte: https://baotintuc.vn/thoi-su/thong-qua-luat-to-chuc-chinh-phu-sua-doi-20250218093907547.htm