A vice-ministra das Relações Exteriores , Le Thi Thu Hang, membro do Comitê Diretivo para Assuntos de Informação Externa, concedeu uma entrevista ao jornal The Gioi & Viet Nam antes da Conferência Nacional sobre Pesquisa e Implementação da Resolução 57-KL/TW do Politburo, que está prestes a acontecer em Hanói .
 |
| O Comitê Diretivo para Assuntos de Informação Externa realizou uma conferência para revisar as atividades do primeiro semestre de 2023 e definir as tarefas para o último semestre de 2023. (Fonte: VNA) |
O Vietnã está consolidando cada vez mais sua posição internacional, e suas contribuições são reconhecidas e altamente valorizadas pela comunidade internacional. Esses sucessos contam com importantes contribuições da área de informação externa. Como o Vice-Ministro avalia os excelentes resultados obtidos na implementação desse importante trabalho durante o primeiro semestre do 13º Congresso do Partido?
Nos últimos tempos, especialmente desde o 13º Congresso Nacional do Partido, o trabalho de relações exteriores do nosso Partido e Estado tem sido realizado de forma sincronizada e abrangente, alcançando resultados positivos e contribuindo de forma importante para a causa do desenvolvimento e da integração internacional, bem como para a proteção da integridade da soberania territorial, sobretudo para o fortalecimento da posição internacional do país.
Até o momento, o Vietnã estabeleceu relações diplomáticas com 193 países ao redor do mundo, sendo a mais recente com Tonga, em setembro. Estabelecemos um quadro de parceria estratégica e uma parceria estratégica abrangente com 18 países, incluindo todos os membros permanentes do Conselho de Segurança das Nações Unidas (CSNU).
O Vietnã assumiu com sucesso o papel de membro não permanente do Conselho de Segurança da ONU para o biênio 2020-2021 e de vice-presidente da 77ª Assembleia Geral da ONU, além de ter sido eleito membro do Conselho de Direitos Humanos da ONU para o biênio 2023-2025.
A diplomacia para o desenvolvimento concentra-se em servir as pessoas, as localidades e as empresas, concluindo com sucesso a campanha de diplomacia de vacinas para que o país possa em breve reabrir, recuperar e alcançar um crescimento espetacular de mais de 8% em 2022, com um volume de negócios de importação e exportação recorde de 735 mil milhões de dólares. Estes sucessos são reconhecidos pela população do país e muito apreciados pela comunidade internacional.
Para alcançar os resultados acima mencionados em matéria de relações exteriores, é fundamental, em primeiro lugar, a atenção, a orientação direta e a participação ativa dos altos escalões do governo, bem como a estreita, oportuna e sincronizada coordenação entre os departamentos, ministérios e órgãos centrais e locais, e, sobretudo, a contribuição da propaganda, da disseminação positiva e da criação de ressonância na opinião pública em relação às informações sobre relações exteriores.
Em termos de conteúdo, o trabalho de informação externa cumpriu com sucesso a tarefa de propagar e promover as diretrizes, políticas, pontos de vista, posicionamentos, situação geral, potencialidades e pontos fortes do Vietnã junto à comunidade internacional, especialmente no período pós-pandemia de Covid-19, de abertura gradual; por outro lado, informou de forma ampla e imediata a população interna sobre os esforços e conquistas do nosso Partido e Estado em matéria de relações exteriores.
Ao mesmo tempo, o trabalho de informação estrangeira combate ativamente e refuta eficazmente informações falsas e objetivas sobre a situação política, econômica e social, a grande solidariedade e o trabalho de proteção dos direitos humanos no Vietnã, bem como informações, argumentos e reivindicações injustas que violam a soberania do país sobre os mares e ilhas e a integridade territorial.
Em termos de métodos, o trabalho de informação externa é constantemente inovado, monitorando ativamente a opinião pública internacional, pesquisando tendências da mídia, transformando-se gradualmente em um ambiente digital, desenvolvendo ecossistemas de redes sociais, organizando formatos de informação online, digitalizando procedimentos administrativos relacionados à informação externa, para ajustar prontamente o conteúdo e os métodos de propaganda, levando informações e imagens sobre o Vietnã a um público mais amplo no país e na comunidade internacional com uma nova "aparência" mais adequada, mais atraente e mais agradável ao gosto, garantindo que a informação do Partido e do Estado seja a "corrente principal" na frente da opinião pública.
No que diz respeito à força policial, a qualidade dos agentes que trabalham com informações internacionais é constantemente aprimorada, com ênfase no treinamento. Cursos de capacitação, atualizações de informações e habilidades para os agentes que atuam com informações internacionais nos níveis central e local são organizados regularmente e continuamente renovados.
O conteúdo não se limita a informações e habilidades básicas e gerais, mas também aborda questões mais específicas, como tendências internacionais, incluindo medidas para responder a crises na mídia, construção de marcas locais, promoção de imagens... A coordenação entre departamentos, ministérios, ramos e localidades no trabalho de informação internacional tornou-se mais rítmica, a conscientização sobre informações internacionais está cada vez melhor e a eficácia da comunicação está aumentando...
Além disso, a cooperação com jornalistas estrangeiros também avançou significativamente. As agências de representação vietnamitas no exterior têm se mostrado mais proativas e ativas no contato com acadêmicos e jornalistas, construindo assim uma rede de jornalistas estrangeiros simpáticos ao Vietnã e de jornalistas vietnamitas no exterior que se sentem motivados em relação à sua pátria e ao seu país.
No país, o Ministério das Relações Exteriores sempre cria as condições de trabalho mais favoráveis e organiza proativamente diversas delegações de repórteres/assessores de imprensa estrangeiros para visitar localidades, especialmente no contexto da pandemia de Covid-19, quando não havia repórteres estrangeiros no Vietnã. Esses são recursos muito valiosos, que apoiam efetivamente o Vietnã na divulgação de informações abrangentes para a comunidade internacional.
Para continuar aprimorando a qualidade e a eficácia do trabalho de informação externa, o Politburo emitiu a Conclusão nº 57-KL/TW sobre a continuidade do aprimoramento da qualidade e da eficácia do trabalho de informação externa no novo contexto. Poderia nos falar sobre a importância e a participação do Ministério das Relações Exteriores na formulação desta importante Conclusão?
Pode-se afirmar que a situação mundial e regional nos últimos tempos tem sido particularmente complicada e difícil, passando por grandes oscilações e com problemas inesperados, como a competição entre as grandes potências, a pandemia da Covid-19, a recessão econômica global, etc.
O ambiente midiático nacional e internacional passou por muitas mudanças com o surgimento das novas mídias, das redes sociais e, mais recentemente, com a aplicação da inteligência artificial (IA) na área da mídia. A competição entre as grandes potências também transformou a informação e a propaganda em uma frente de batalha. A guerra da informação surgiu em alguns lugares e em alguns eventos específicos. A situação política, econômica e social interna também mudou bastante em comparação com anos anteriores.
Esse contexto logo evidenciou a necessidade de emendar e complementar a Conclusão nº 16-KL/TW, de 14 de fevereiro de 2012, do 11º Politburo, sobre a Estratégia para o Desenvolvimento da Informação Externa para o período de 2011-2020, a fim de herdar os resultados alcançados, superar as fragilidades e dificuldades existentes, inovar constantemente, absorver e aplicar rapidamente os avanços científicos e tecnológicos, desempenhando assim melhor as tarefas atribuídas pelo Partido e pelo Estado, consolidando a confiança da população do país, conquistando a simpatia e o apoio da comunidade internacional em questões relacionadas aos interesses nacionais e étnicos, protegendo os fundamentos ideológicos do Partido e combatendo argumentos errôneos e hostis.
Pode-se afirmar que o Ministério das Relações Exteriores participou ativa e proativamente do processo de elaboração da Conclusão, sintetizando a implementação prática do trabalho de informação externa e estudando as experiências de outros países em diplomacia pública e construção de imagem. Por meio de mecanismos como as conferências regulares do Comitê Diretivo para o Trabalho de Informação Externa, as reuniões do grupo de apoio do Comitê Diretivo para o Trabalho de Informação Externa, os relatórios periódicos sobre a implementação do trabalho de informação externa, bem como os comentários por escrito durante o processo de elaboração das minutas da Conclusão nº 57-KL/TW, o Ministério das Relações Exteriores promoveu ativamente o intercâmbio, a consulta e a proposição de diversas ideias para aprimorar ainda mais a eficácia do trabalho de informação externa em geral e o mecanismo operacional do Comitê Diretivo para o Trabalho de Informação Externa em particular, em diversas áreas como políticas, conteúdo, métodos e recursos.
As contribuições do Ministério das Relações Exteriores foram reconhecidas e refletidas na Conclusão nº 57-KL/TW emitida pelo Politburo.
A Conclusão nº 57-KL/TW, de 15 de junho de 2023, do Politburo, sobre a melhoria contínua da qualidade e eficácia do trabalho de informação externa no novo contexto, não substitui a Conclusão nº 16-KL/TW, de 14 de fevereiro de 2012, do Politburo, mas a complementa e agrega novos pontos de vista e objetivos, além de estabelecer novas tarefas e soluções para a execução mais eficaz do trabalho de informação externa no contexto das inúmeras flutuações da situação regional e internacional.
 |
| A vice-ministra das Relações Exteriores, Le Thi Thu Hang, reuniu-se com embaixadores, chefes de agências representativas e adidos culturais e de imprensa de diversos países no Vietnã por ocasião do Ano Novo de 2023. (Fonte: VNA) |
Poderia nos informar quais são as prioridades e os focos na implementação da Conclusão nº 57 do Politburo nos próximos tempos?
Compreendendo plenamente o ponto de vista da Conclusão nº 57-KL/TW do Politburo, considerando o trabalho de informação externa como parte importante do trabalho de relações exteriores, vinculando estreitamente a informação externa à informação interna, combinando harmoniosamente "construir" e "combater", inovando constantemente de acordo com o lema "proativo, síncrono, oportuno, criativo e eficaz", no futuro, o trabalho de informação externa do Ministério das Relações Exteriores será implementado de acordo com alguns pontos-chave, como segue:
Em primeiro lugar, é necessário compreender e implementar de forma completa e proativa a Conclusão nº 57-KL/TW do Politburo em cada unidade do Ministério das Relações Exteriores e em cada representação diplomática vietnamita no exterior, conscientizar o corpo diplomático sobre a importância do trabalho de informação externa, considerar a informação externa como parte do trabalho diplomático e sempre implementar e coordenar de forma proativa e ativa o trabalho de informação externa.
Em segundo lugar, pesquisar, explorar, criar e inovar em termos de conteúdo, métodos e formas de implementação do trabalho de informação internacional, com foco na transformação digital e na aplicação da tecnologia da informação ao trabalho de informação internacional; produzir reportagens midiáticas impactantes e convincentes com o objetivo de levar informações e imagens positivas sobre o Vietnã a um público cada vez maior em mais países e regiões do mundo.
Terceiro, promover o papel das representações diplomáticas vietnamitas no exterior como força de vanguarda no trabalho de informação externa, com foco na implementação eficaz do Projeto "Aprimoramento da eficácia do trabalho de informação externa das representações diplomáticas vietnamitas no exterior até 2030". Divulgar ativamente essa ideia junto à comunidade vietnamita no exterior para criar consenso na opinião pública vietnamita, tanto no país quanto no exterior.
Quarto, fortalecer a cooperação com repórteres, especialistas, acadêmicos internacionais, bem como com vietnamitas residentes no exterior; construir uma força de imprensa no exterior que seja amigável ao Vietnã, capaz de apoiar efetivamente o trabalho de informação estrangeiro, bem como combater a opinião pública quando necessário.
Quinto, promover intercâmbios e cooperação na área de informação externa com outros países, compartilhar experiências na implementação de atividades de diplomacia pública e diplomacia digital, aproveitar as mídias sociais e as novas formas de mídia para captar prontamente as novas tendências na mídia em geral e na informação externa em particular, contribuindo para a construção de uma diplomacia abrangente e moderna.
A Conclusão 57-KL/TW, emitida pelo Politburo, demonstra a grande atenção que os líderes do Partido e do Estado dedicam ao trabalho de informação externa, em consonância com a situação prática e a serviço dos objetivos de desenvolvimento do país.
O Ministério das Relações Exteriores e as representações vietnamitas no exterior, das quais o jornal The Gioi & Viet Nam é uma das principais unidades, certamente estudarão com seriedade e se empenharão para concluir com sucesso as tarefas atribuídas, contribuindo para a criação de consenso entre a população do país e para a afirmação do prestígio e da posição do Vietnã na comunidade internacional.
Fonte
![[Foto] Desfile para celebrar o 50º aniversário do Dia Nacional do Laos](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F02%2F1764691918289_ndo_br_0-jpg.webp&w=3840&q=75)
![[Foto] Adorando a estátua de Tuyet Son - um tesouro de quase 400 anos no Pagode Keo](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F02%2F1764679323086_ndo_br_tempimageomw0hi-4884-jpg.webp&w=3840&q=75)
Comentário (0)