Encontrar soluções para desenvolver a ópera tradicional

Atualmente, enquanto o cai luong tradicional enfrenta dificuldades comuns, apresentando-se apenas ocasionalmente, o cai luong tuong co parece estar mais movimentado, lançando novas peças regularmente e vendendo ingressos razoavelmente bem. As unidades que mantêm essa atividade são a trupe Huynh Long, a trupe Minh To, o palco Chi Linh-Van Ha, o palco Le Nguyen Truong Giang e o palco Kim Tu Long. Todos são palcos socializados, com dificuldades para manter as luzes acesas, o que também é um ponto notável. No entanto, também existem alguns problemas que fazem as pessoas refletirem.

Tìm giải pháp phát triển cải lương tuồng cổ- Ảnh 1. — (Da esquerda para a direita) Os artistas Xuan Truc, Tu Suong e Thanh Thao no trecho "O Poema da Sela" apresentado no debate na manhã de 18 de setembro

Primeiramente, a discussão mencionou as duas palavras "ópera tradicional", que, segundo a Dra. Mai My Duyen, "foi uma grande contribuição do Artista Popular Thanh Tong após 1975". Por evitarem a palavra "Ho Quang", as trupes passaram a escrever e encenar roteiros históricos vietnamitas, passando a chamá-los de "ópera tradicional" para facilitar a aceitação. De fato, nessa discussão, o público assistiu a um trecho da peça Cau Tho Yen Ngua , composta e encenada por Thanh Tong, que se tornou um modelo para a trupe Minh To e para toda a vila Cai Luong. Todos reconheceram que a peça era muito atraente, tendo sido assistidas dezenas de vezes ao longo de quase meio século e ainda se emocionados. Isso prova que a ópera tradicional tem um inegável poder de conquista. A partir daí, a tendência de escrever roteiros históricos vietnamitas explodiu, e o artista Bach Mai, da trupe Huynh Long, tornou-se um nome brilhante, seguindo Thanh Tong, com uma série de roteiros muito bons.

Mas então tudo se acalmou quando o jornalista Thanh Hiep, chefe do Departamento de Crítica e Teoria da Associação de Teatro da Cidade de Ho Chi Minh, disse: "Nos últimos anos, o tradicional Cai Luong retornou à sua forma antiga, o que significa que o elemento Ho Quang domina, do roteiro à música , figurinos, às vezes pegando um filme e reescrevendo-o em uma peça." E a cada temporada de Tet, a programação de apresentações das trupes tradicionais de Tuong é densa do primeiro ao décimo quinto dia do mês lunar, todas histórias chinesas com investimentos em larga escala, o que inevitavelmente deixa o mundo da arte preocupado.

Mas da preocupação à busca por uma solução não é simples. O Artista Popular Tran Minh Ngoc afirmou: "Precisamos eliminar elementos que não sejam fiéis à alma nacional, ou seja, à música de Ho Quang". E o Artista Popular Que Tran demonstrou de forma convincente, no trecho do poema de Yen Ngua que o público acabou de assistir, a melodia de Ly Cay Bong , habilmente inserida pelo Artista Popular Thanh Tong, e que o músico Duc Phu transformou criativamente, mas que ainda se encaixa perfeitamente na ópera tradicional. O Artista Benemérito Ca Le Hong, ex-diretor da Universidade de Teatro e Cinema da Cidade de Ho Chi Minh, continuou: "Nosso tesouro de melodias de Cai Luong é muito rico; se tivermos talento, o usaremos adequadamente para reduzir as melodias de Ho Quang".

Mas será que a geração mais jovem pode fazer como Thanh Tong, Duc Phu e Thanh Dung do antigo Tuong? O meritório professor Dieu Duc disse: "Devemos investir na formação da força central que são os filhos de antigos artistas Tuong que desejam seguir a carreira de seus pais. Quanto à música composta e adaptada pelo músico Duc Phu para criar peças de Ho Quang com sons vietnamitas, ela precisa ser transcrita e amplamente divulgada."

No entanto, o mais difícil ainda é o financiamento para a sobrevivência de trupes socializadas. A realidade é que, ao encenar peças chinesas, os ingressos são fáceis de vender porque são coloridos, enquanto a encenação de peças históricas vietnamitas sempre tem menos público, às vezes até com prejuízo. Muitas pessoas esperam que o governo tenha uma política de apoio ao financiamento de peças históricas vietnamitas para serem encenadas em escolas de ensino médio e universidades, para que a trupe possa sobreviver e o público jovem também possa aprender história de uma forma interessante.

Fonte: https://thanhnien.vn/tim-giai-phap-phat-trien-cai-luong-tuong-co-185240918202518302.htm