Crédito político - apoio à subsistência do povo Quang Tri

Após a fusão com Quang Binh , a província de Quang Tri expandiu significativamente sua área e população. A região também é frequentemente afetada por desastres naturais, especialmente tempestades e inundações, que representam desafios consideráveis para a redução da pobreza e a segurança social.

Nesse contexto, o crédito político, especialmente os empréstimos para a criação de empregos, foi identificado como uma das "alavancas" importantes para ajudar as populações locais a restaurar a produção, desenvolver meios de subsistência, superar dificuldades e estabilizar gradualmente suas vidas em sua própria terra natal.

Nos últimos tempos, especialmente em novembro de 2025, o clima em Quang Tri tornou-se complicado devido à passagem contínua das tempestades nº 10 e 11, acompanhadas de chuvas torrenciais prolongadas. Muitas áreas da província, principalmente as montanhosas e de baixa altitude, ficaram profundamente alagadas por um longo período. Milhares de casas foram afetadas, muitas plantações e criações de animais sofreram graves danos, e a vida já difícil da população tornou-se ainda mais precária.

Mô hình chăn nuôi của bà Phạm Thị Lý, thôn Diên Khánh, xã Mỹ Thủy (Quảng Trị) được tiếp sức từ nguồn vốn tín dụng chính sách, khắc phục hậu quả do thiên tai.

O modelo de criação de gado da Sra. Pham Thi Ly, da aldeia de Dien Khanh, comuna de My Thuy (Quang Tri), é apoiado por capital de crédito para políticas públicas, visando superar as consequências de desastres naturais.

Com o lema "onde a água recua, ajude as pessoas que lá vivem", a filial do Banco Vietnamita de Políticas Sociais (VBSP) na província de Quang Tri coordenou-se proativamente com as autoridades locais, organizações sociopolíticas e a rede de grupos de poupança e empréstimo, analisou urgentemente as necessidades, orientou as pessoas a acessarem fontes de capital preferenciais e agilizou os procedimentos para liberar recursos rapidamente para as famílias gravemente afetadas por desastres naturais. O VBSP adicionou 250 bilhões de VND em empréstimos no âmbito do programa de geração de empregos e 100 bilhões de VND para o programa de água potável e saneamento ambiental rural, criando recursos importantes para ajudar a população local a retomar rapidamente a produção e estabilizar seus meios de subsistência.

Nas comunas de My Thuy, Hai Lang e Nam Hai Lang, uma das áreas mais afetadas pelas inundações, muitas famílias receberam apoio financeiro do governo para superar as consequências dos desastres naturais. A família da Sra. Pham Thi Ly, da vila de Dien Khanh, comuna de My Thuy, é um exemplo típico. A Sra. Ly relatou que a tempestade de novembro de 2025 causou danos significativos à área de cultivo de cebolinha e afetou seriamente a criação de porcos de sua família, com um prejuízo total estimado em quase 60 milhões de VND. Em meio às dificuldades e precisando de capital para retomar a produção, sua família recebeu um empréstimo de 100 milhões de VND do Escritório de Transações do Banco de Políticas Sociais de Hai Lang, no âmbito do programa de geração de empregos. Com o capital em mãos, a Sra. Ly rapidamente reformou os celeiros, investiu na criação de animais, continuou a desenvolver um modelo de criação de porcos e, gradualmente, se estabilizou após o desastre natural.

Nguồn vốn giải quyết việc làm trở thành “điểm tựa” giúp người dân Quảng Trị khôi phục sản xuất, ổn định cuộc sống sau bão lũ.

O capital para a criação de empregos tornou-se um "ponto de apoio" para ajudar o povo de Quang Tri a restaurar a produção e estabilizar suas vidas após tempestades e inundações.

Não apenas na região de Hai Lang, mas também em Ba Don, a fonte de empréstimos para a criação de empregos está demonstrando eficácia prática. Após as recentes inundações, muitas famílias acessaram prontamente o capital de crédito subsidiado para superar as consequências dos desastres naturais e retomar a produção. Para a população local, o capital subsidiado não é apenas um simples apoio financeiro, mas também uma "tábua de salvação" que as ajuda a manter seus meios de subsistência e estabilizar suas vidas no período mais difícil.

Antes do desastre natural, o programa de empréstimos do Banco de Políticas Sociais, destinado a apoiar a criação, manutenção e expansão de empregos, contribuiu para ajudar muitas famílias em Quang Tri a escapar gradualmente da pobreza. A história do Sr. Ho Van Ty, na comuna de Vinh Linh, é um exemplo claro. Começando como uma pequena família de criadores de gado com renda instável, após consultar a equipe do Escritório de Transações do Banco de Políticas Sociais de Vinh Linh, o Sr. Ty corajosamente tomou um empréstimo no âmbito do programa de criação de empregos para investir no desenvolvimento econômico. De alguns poucos porcos iniciais, sua família agora expandiu o rebanho para 70 animais, incluindo 14 matrizes. Além disso, ele e sua esposa também criam cabras, vacas, galinhas e cultivam arroz em uma área de cerca de 1 hectare.

“Em média, a cada ano, o modelo de criação de gado e cultivo de lavouras rende à minha família mais de 200 milhões de VND. A vida está gradualmente se estabilizando, temos condições de cuidar de nossos filhos e reinvestir na produção”, compartilhou o Sr. Ho Van Ty.

Để nâng cao hiệu quả nguồn vốn vay giải quyết việc làm, NHCSXH tăng cường phối hợp với các cơ quan chức năng tư vấn, hướng dẫn người dân lựa chọn mô hình sản xuất phù hợp với điều kiện thực tế.

Para melhorar a eficiência do capital de empréstimo para a criação de empregos, o Fundo de Crédito Popular fortalece a coordenação com as agências funcionais para aconselhar e orientar as pessoas na escolha de modelos de produção adequados às condições reais.

Enquanto isso, na comuna de Le Thuy, o modelo de criação de gado da família da Sra. Nguyen Thi Loi também está associado a muitos anos de financiamento por meio de programas de incentivo à geração de empregos. A Sra. Loi contou que, em 2007, sua família começou a tomar empréstimos do programa de geração de empregos do Banco de Políticas Sociais do Vietnã. Naquela época, 20 milhões de VND representavam uma grande quantia, com a qual ela investiu na criação de gado. Com o tempo, o rebanho cresceu para quase 15 cabeças. A partir dessa renda, sua família continuou investindo na criação de galinhas poedeiras, frangos de corte e pombos, diversificando seus meios de subsistência.

Graças ao trabalho árduo e ao uso eficaz de empréstimos, a família da Sra. Loi ganha mais de 100 milhões de VND por ano, construiu uma casa sólida e proporciona educação aos seus filhos. Ela não só enriquece a sua família, como também se torna um exemplo para muitas famílias da região que recorrem a empréstimos.

Para melhorar a eficiência do capital de empréstimo na criação de empregos, o Fundo de Crédito Popular da província de Quang Tri fortaleceu a coordenação com as agências relevantes para promover a disseminação de políticas de crédito preferenciais; aconselhar e orientar as pessoas na escolha de modelos de produção adequados às suas condições reais; e, ao mesmo tempo, concentrar-se na inspeção, supervisão e cobrança de dívidas para acelerar o giro do capital. Na prática, a maioria dos tomadores de empréstimo utiliza o capital para a finalidade correta, paga o principal e os juros integralmente e promove a eficiência do capital após o empréstimo.

Nguồn vốn ngân sách địa phương ủy thác qua NHCSXH tiếp tục được bổ sung, giúp ngày càng nhiều hộ dân có nhu cầu được tiếp cận vốn vay ưu đãi.

O capital do orçamento local, confiado por meio do Banco Vietnamita de Políticas Sociais, foi complementado, ajudando cada vez mais famílias necessitadas a acessar empréstimos com juros reduzidos.

Além disso, o capital do orçamento local, confiado por meio do Banco de Política Social, continua a ser complementado, ajudando cada vez mais famílias necessitadas a acessar empréstimos com juros subsidiados. Dessa forma, contribui não apenas para o aumento da renda da população, mas também para a implementação de programas nacionais voltados para a redução sustentável da pobreza e o desenvolvimento rural.

Segundo as estatísticas, em 30 de novembro de 2025, o saldo total de crédito social pendente em Quang Tri atingiu 11,957 trilhões de VND, com mais de 160 mil famílias pobres e beneficiários de políticas públicas ainda com dívidas em aberto. Atualmente, o Banco Provincial de Políticas Sociais está coordenando com as autoridades locais a implementação de ajustes para reduzir as taxas de juros de empréstimos para diversos programas de crédito social, garantindo que os beneficiários sejam atingidos e que o processo seja realizado em tempo hábil. Esse ajuste tem profunda importância humanitária, contribuindo para reduzir a pressão financeira sobre a população, que enfrenta dificuldades para superar as graves consequências de desastres naturais.

Pode-se afirmar que em Quang Tri, assim como em muitas outras localidades do país, o crédito subsidiado não é apenas um recurso financeiro, mas também uma ponte de confiança, capacitando as pessoas, especialmente as minorias étnicas e as áreas montanhosas, a assumirem o controle de suas vidas com segurança. Ao terem acesso a empréstimos com condições preferenciais, juntamente com apoio técnico, incentivo ao consumo de produtos e conexão com o mercado, o objetivo de redução sustentável da pobreza e desenvolvimento regional abrangente será cada vez mais alcançado.

Fonte: https://thoibaonganhang.vn/tin-dung-chinh-sach-diem-tua-sinh-ke-cho-nguoi-dan-quang-tri-174792.html