O tribunal rejeitou o recurso e manteve a sentença de 9 anos de prisão para o ex-vice-diretor Tran Hung.

Na noite de 23 de janeiro, após dois dias de julgamento, o Tribunal Superior Popular de Hanói confirmou a sentença de primeira instância de 9 anos de prisão para o réu Tran Hung, ex-vice-diretor do Departamento de Gestão de Mercado, pelo crime de aceitação de suborno.

O Tribunal Popular aceitou o recurso e reduziu a pena de Cao Thi Minh Thuan (Diretora da empresa Phu Hung Phat) de 10 para 8 anos de prisão pelo crime de fabricação e comercialização de produtos falsificados.

Da mesma forma, o réu Le Viet Phuong (ex-oficial da Equipe de Gestão de Mercado nº 17) teve sua pena reduzida de 30 meses de prisão para pena suspensa. Muitos outros réus também tiveram seus recursos aceitos pelo tribunal, resultando na redução de suas penas ou na concessão de penas suspensas.

O réu Tran Hung foi condenado a 9 anos de prisão pelo tribunal de apelações.

Anteriormente, ao ter a palavra final antes da deliberação do tribunal, o réu Tran Hung continuou a alegar sua inocência: "Se eu realmente aceitei um suborno, estou disposto a aceitar a pena máxima por aceitar suborno. Afirmo que não sou culpado, sou inocente."

O réu Tran Hung expressou sua crença de que o painel de juízes analisaria o caso de forma justa e objetiva. O ex-Diretor Adjunto de Gestão de Mercado também afirmou que "sempre acredita na lei e a respeita, e nunca perde a fé".

Na defesa do ex-vice-diretor Tran Hung, os advogados alegaram que não havia provas de que o Sr. Hung tivesse recebido 300 milhões de VND da vendedora ilegal de livros Cao Thi Minh Thuan. A pessoa que ajudou Thuan a entregar o dinheiro, Nguyen Duy Hai (um profissional autônomo), mudou seu depoimento diversas vezes sobre o suborno. Quanto à data do pagamento, Hai disse que o Sr. Hung estava em casa devido ao aniversário de falecimento de alguém...

A sentença de apelação rejeitou os argumentos acima, declarando que o réu Tran Hung era o Chefe do Grupo 304 do Departamento Geral de Gestão de Mercado, sendo, portanto, uma pessoa com autoridade e posição de acordo com a Lei Anticorrupção. O representante da Gestão de Mercado também testemunhou que Tran Hung era o líder do Grupo 304, subordinado ao Departamento Geral de Gestão de Mercado, e que a opinião do réu Hung poderia ser considerada a opinião do Diretor Geral, devendo, portanto, ser acatada.

Tran Hung não admitiu ter recebido o dinheiro, mas o próprio réu testemunhou que, em 14 de julho de 2020, Hai pediu à Equipe 304 400 milhões para ignorar a violação, mas Hung recusou. No dia seguinte, Hai levou uma sacola plástica contendo dinheiro para Hung, que também recusou.

O tribunal ouviu que as testemunhas Kieu Nghiep e Nguyen Van Kim (colegas de trabalho de Tran Hung) testemunharam ter visto Hai carregando uma sacola de náilon preta para o escritório de Hung. Hai então ligou para Hung para conversar ao telefone e instruiu Thuan a prestar depoimento.

O depoimento das testemunhas Nghiep e Kim é consistente com o depoimento dos réus Thuan e Hai, bem como com os dados telefônicos extraídos. Portanto, há base suficiente para determinar que Hai entregou 300 milhões de VND de Cao Thi Minh Thuan a Tran Hung.

O réu Hung instruiu Cao Thi Minh Thuan a declarar a origem dos livros pirateados, desde produtos fabricados até produtos de terceiros, para que ela não fosse processada criminalmente, mas apenas punida administrativamente. Tran Hung também ligou para o réu Le Viet Phuong, então vice-chefe da Equipe de Gestão de Mercado nº 17, responsável pelo caso de Cao Thi Minh Thuan, pedindo a Phuong que "tratasse o caso com leniência".

Assim, Tran Hung aproveitou-se de sua posição e poder para aceitar um suborno de 300 milhões de VND. A sentença de 9 anos de prisão proferida pelo tribunal de primeira instância foi correta e justa, e como o réu Hung não solicitou redução de pena, o tribunal de apelação também não considerou esse pedido.

Minh Terça-feira

Fonte