Tribunal condena 4 pessoas à prisão perpétua por caso de "voo de resgate"

[anúncio_1]

Na tarde de 28 de julho, o Tribunal Popular de Hanói condenou 54 réus no caso do "voo de resgate". Quatro réus, To Anh Dung, Pham Trung Kien, Vu Anh Tuan e Hoang Van Hung, foram condenados à prisão perpétua.

Às 13h40, os réus foram escoltados até o tribunal, um por um, e levados para a sala de audiências.

Antes de o painel de juízes começar a anunciar o veredito, o ex-vice-presidente do Comitê Popular de Hanói, Chu Xuan Dung, pediu para comentar, mas não foi aprovado pelo juiz presidente. O juiz presidente anunciou que a sessão de sentença seria naquela tarde, portanto, se o réu tivesse algum comentário, deveria apresentar uma petição ao Ministério Público para consideração.

O painel de juízes disse que, no tribunal, os réus basicamente admitiram seus crimes, então o painel de juízes não analisou mais a fundo.

No entanto, alguns réus não admitiram ter oferecido ou recebido propina e argumentaram que não concordavam com a empresa sobre o que fariam ou não, nem pediram à empresa que lhes pagasse um agradecimento. Após os voos, a empresa ofereceu aos réus um dinheiro como agradecimento, não uma propina.

Em relação à questão acima, o painel citou as disposições da Cláusula 1, Artigo 354 e Cláusula 2, Artigo 222 do Código Penal para mostrar que as ações dos réus constituíram o crime de "Receber propina".

De acordo com o Conselho de Primeira Instância, durante a investigação e o processo judicial, diversas empresas solicitaram licenças de voo, mas não foram concedidas, foram rejeitadas ou concedidas tardiamente. Isso causou prejuízos às empresas organizadoras de voos.

Por isso, muitas empresas entraram em contato com os réus para pedir ajuda na obtenção de autorizações de voo. Posteriormente, mais empresas obtiveram autorizações, mais passageiros foram trazidos de volta e as autorizações foram concedidas mais rapidamente.

Além dos réus Pham Trung Kien (ex-secretário do vice-ministro da Saúde) e Vu Anh Tuan (ex-oficial do Departamento de Imigração do Ministério da Segurança Pública), que exigiram e ofereceram preços, os réus do Gabinete do Governo e de outras agências, embora não concordassem ou solicitassem quanto dinheiro doar, todos se encontraram e apoiaram empresas antes ou depois dos voos e, em seguida, as empresas deram dinheiro como agradecimento.

O valor do dinheiro de agradecimento é baseado no número de voos, no número de passageiros nos voos, frequentemente em quantias grandes, muito grandes e especialmente grandes. O recebimento de dinheiro pelos réus ocorria de forma regular, contínua e excedia em muito o salário do funcionário público.

Na agência de investigação e no tribunal, os réus, que são representantes das empresas, admitiram que, se não pagassem, suas empresas não teriam condições favoráveis para operar voos. O pagamento deve ser feito antes ou depois dos voos. O pagamento é uma parcela dos lucros da empresa para que ela continue recebendo licenças de voo.

O painel de juízes também determinou que, após receberem o dinheiro, os réus do grupo "Recebimento de propina" o apropriaram e o utilizaram para fins pessoais. A afirmação dos advogados de que se tratava de um pagamento em dinheiro, e não de propina, está incorreta.

Os réus ouviram o veredito.

O Tribunal Popular condenou os réus pelos crimes de suborno, corretagem de suborno, abuso de posição e poder no exercício de funções oficiais e apropriação fraudulenta de propriedade, da seguinte forma:

O grupo de réus cometeu o crime de "Recebimento de propina":

Para Anh Dung (ex-vice-ministro das Relações Exteriores ): 16 anos de prisão

Nguyen Thi Huong Lan (ex-diretor do Departamento Consular, Ministério das Relações Exteriores): prisão perpétua

Do Hoang Tung (ex-diretor adjunto do Departamento Consular, Ministério das Relações Exteriores): 12 anos de prisão

Nguyen Quang Linh (ex-assistente do vice-primeiro-ministro): 7 anos de prisão

Chu Xuan Dung (ex-vice-presidente do Comitê Popular de Hanói): 3 anos de prisão

Tran Van Tan (ex-vice-presidente do Comitê Popular Provincial de Quang Nam): 6 anos de prisão

Tran Van Du (ex-diretor adjunto do Departamento de Imigração do Ministério da Segurança Pública): 7 anos de prisão

Nguyen Thanh Hai (ex-diretor do Departamento de Relações Internacionais do Gabinete do Governo): 6 anos de prisão

Le Tuan Anh (antigo Chefe do Gabinete do Departamento Consular): 42 meses de prisão

Pham Trung Kien (ex-secretário do vice-ministro da Saúde): prisão perpétua

Vu Anh Tuan (ex-oficial do Departamento de Imigração do Ministério da Segurança Pública): Prisão perpétua

Vu Sy Cuong (ex-oficial do Departamento de Imigração do Ministério da Segurança Pública): 9 anos de prisão

Nguyen Tien Than (antigo especialista do Departamento de Relações Internacionais do Gabinete do Governo): 5 anos de prisão

Nguyen Mai Anh (ex-especialista do Departamento de Relações Internacionais do Gabinete do Governo): 6 anos de prisão

Nguyen Hong Ha (ex-cônsul-geral do Vietnã em Osaka, Japão): 4 anos de prisão

Vu Hong Quang (ex-vice-chefe do Departamento de Transporte Aéreo, Autoridade de Aviação Civil do Vietnã, Ministério dos Transportes): 4 anos de prisão

Vu Hong Nam (ex-embaixador vietnamita no Japão): 30 meses de prisão

Ngo Quang Tuan (antigo especialista do Departamento de Cooperação Internacional, Ministério dos Transportes): 4 anos de prisão

Vu Ngoc Minh (ex-embaixador do Vietnã em Angola): 30 meses de prisão

Luu Tuan Dung (ex-chefe adjunto do Departamento de Proteção ao Cidadão, Departamento Consular, Ministério das Relações Exteriores): 18 meses de prisão

Ly Tien Hung (antigo especialista do Departamento de Ciência, Tecnologia e Meio Ambiente, Ministério da Educação e Treinamento): 30 meses de prisão

Em relação às penalidades adicionais, cada réu foi multado em 100 milhões de VND.

* Confiscar e expropriar 30 bilhões de VND do réu Pham Trung Kien.

O grupo de réus cometeu o crime de "Corrupção":

Nguyen Thi Thanh Hang (Diretor Geral Adjunto da Blue Sky Company): 11 anos de prisão

Le Hong Son (Diretor Geral da Blue Sky Company): 10 anos de prisão

Hoang Dieu Mo (Diretor Geral da An Binh Aviation Service Tourism Trading Company Limited): 7 anos de prisão

Nguyen Tien Manh (Diretor Adjunto da Viet Travel and Tourism Trading Joint Stock Company): 7 anos de prisão

Vu Thuy Duong (Diretor da Viet Travel Trading Joint Stock Company): 3 anos de pena suspensa

Hoang Anh Kiem (no distrito de Hoang Mai, Hanói): 6 anos de prisão

Nguyen Thi Tuong Vy (Diretor da ATA Vietnam One Member Co., Ltd.): 4 anos de prisão

Vo Thi Hong (Diretor da Minh Ngoc Aviation Trading and Service Company Limited): 4 anos de prisão

Le Van Nghia (Diretor da Nhat Minh Tourism and Catering Services Joint Stock Company): 3 anos de prisão

Tran Thi Mai Xa (Diretor da MasterLife Company): 3 anos de prisão

Le Thi Ngoc Anh (antigo funcionário da Comissão de Relações Exteriores do Comitê Central do Partido): 3 anos de prisão

Nguyen Thi Hien (no distrito de Long Bien, Hanói): 30 meses de prisão

Dao Minh Duong (Diretor da Vijasun Joint Stock Company): 3 anos de prisão

Nguyen Thi Dung Hanh (Diretor da G19 Vietnam Company Limited): 30 meses de prisão

Phan Thi Mai (Diretor da Sao Ha Noi International Joint Stock Company): 30 meses de pena suspensa

Vu Minh Thang (Diretor da Thuan An Investment and Trading Company): 30 meses de pena suspensa

Nguyen The Dung (Diretor da Sang Trong Tourism and Trade Company Limited): 24 meses de pena suspensa

Tran Hong Ha (Diretor da Sao Viet International Trade and Human Resources Supply Company Limited): 24 meses de pena suspensa

O júri do caso do "voo de resgate".

Pham Bich Hang (no distrito de Thanh Xuan, Hanói): 20 meses de prisão

Tran Tien (Diretor da Phi Truong Trade and Tourism Company Limited): 18 meses de pena suspensa

Pham Ba Son (funcionário da Thai Hoa Construction Joint Stock Company): 18 meses de pena suspensa

Cao Duc Hiep (Diretor da Railway Trade Union Tourism and Services Company Limited): 18 meses de pena suspensa

Dao Thi Chung Thuy (no distrito de Ha Dong, Hanói): 15 meses de pena suspensa

Em relação às penalidades adicionais, cada réu foi multado em 50 milhões de VND; 3 réus foram isentos de penalidades adicionais.

O grupo de réus cometeu o crime de "Abuso de posição e poder no exercício de funções oficiais":

Tran Viet Thai (ex-embaixador vietnamita na Malásia): 4 anos de prisão

Nguyen Le Ngoc Anh (ex-oficial da Embaixada do Vietnã na Malásia): 30 meses de prisão

Nguyen Hoang Linh (ex-oficial da Embaixada do Vietnã na Malásia): 30 meses de prisão

Dang Minh Phuong (ex-contador da Embaixada do Vietnã na Malásia): 18 meses

Em relação às penalidades adicionais, cada réu foi multado em 50 milhões de VND.

O grupo de réus cometeu o crime de "Corretora de Corrupção":

Nguyen Anh Tuan (ex-diretor adjunto da polícia de Hanói): 5 anos de prisão

Tran Quoc Tuan (Diretor da Sociedade Anônima de Promoção Comercial e Turística do Vietnã): 3 anos de prisão

Bui Huy Hoang (ex-especialista do Departamento de Controle de Doenças Infecciosas, Departamento de Medicina Preventiva, Ministério da Saúde): 30 meses de prisão

Pham Thi Kim Ngan (ex-oficial do Departamento Administrativo da Revista de Inspeção do Governo): 15 meses de prisão

Em relação à penalidade adicional, cada réu foi multado em 50 milhões de VND. Os réus Pham Thi Kim Ngan e Tran Quoc Tuan foram isentos da penalidade adicional.

O grupo de réus cometeu o crime de “Apropriação fraudulenta de imóvel”:

Hoang Van Hung (ex-investigador): prisão perpétua

Tran Minh Tuan (Diretor da Thai Hoa Construction Joint Stock Company): 16 anos de prisão por fraude e apropriação de propriedade; 2 anos de prisão por suborno

(De acordo com o Vietnamnet)

[anúncio_2]
Link da fonte