O diretor Thu Hoai foi homenageado como "Diretor Criativo da UNESCO 2025" no Japão.

O diretor geral Nguyen Thi Thu Hoai e o artista Le Huu Hieu (esquerda e direita) e o comitê organizador do programa. (Foto: NVCC)

No âmbito da Conferência Internacional “Indústria Cultural – Força Motriz Estratégica no Desenvolvimento Sustentável” e do 81º Aniversário da Fundação da Federação Japonesa de Associações da UNESCO, o Diretor Geral Thu Hoai foi homenageado com o título de “Diretor Criativo da UNESCO 2025” pela Federação Japonesa de Associações da UNESCO e pela Federação Vietnamita de Associações da UNESCO.

Nascida e criada em Bac Ninh , a terra das doces canções de Quan Ho, Thu Hoai escolheu as artes cênicas como sua carreira para toda a vida.

Nguyen Thi Thu Hoai recebeu um Certificado de Honra do Professor Yuji Suzuki, Diretor Geral da Federação Japonesa de Associações da UNESCO.

Para ela, um diretor é um contador de histórias por meio da luz, da música e das emoções. Sem buscar o glamour, cada programa que produz é uma mensagem cultural, com amor pela sua terra natal e o desejo de disseminar os valores vietnamitas.

Com mais de duas décadas de trabalho, Thu Hoai encenou uma série de grandes programas que deixaram marcas nos corações do público em todo o país, como o Miss Sea Vietnam 2016, a série de programas "Beauty of Kinh Bac" em 2012, 2014, 2016, 2019 e o programa "Beauty of Muong Land"...

Sem se limitar a programas culturais e turísticos , Thu Hoai também é escolhido para muitos eventos políticos internacionais.

Em 2023, ela apresentará a Cerimônia de Premiação do Jornal de Esportes e Cultura (Agência de Notícias do Vietnã) - um programa considerado como tendo um roteiro conciso e emocional, que aproxima as artes cênicas vietnamitas do público em geral.

Depois disso, ela continuou a deixar sua marca no 50º aniversário das relações diplomáticas entre o Vietnã e o Japão (transmitido ao vivo pela televisão vietnamita VTV2), onde as artes cênicas foram sutilmente combinadas entre elementos tradicionais vietnamitas e o espírito de intercâmbio internacional, criando um forte efeito cascata.

Também naquele ano, a Cerimônia de Premiação Bao Son 2024 e a Cerimônia de Encerramento do Ano Nacional do Turismo 2024, que ela dirigiu, impressionaram pela combinação harmoniosa de palco moderno e profunda humanidade.

"Quero sempre que cada programa seja uma 'obra' e não apenas um 'evento'. Os espectadores podem não se lembrar de todo o conteúdo, mas devem ser capazes de reter suas emoções, entender a mensagem transmitida pela arte e se orgulhar da herança cultural de seu país em todo o país", disse ela.

O destaque do estilo de direção de Thu Hoai é sua capacidade de "contar histórias com emoção". Cada detalhe, desde a iluminação, a música, a narração e as transições de cena, é calculado para criar "pontos de contato" emocionais com o público.

Em seus programas, o aspecto cultural é sempre o mais importante. Seja um evento cultural, turístico ou político-diplomático, ela sempre incorpora elementos vietnamitas: canções folclóricas, o Ao Dai, o som dos tambores dos festivais, o som da cítara, a imagem do povo vietnamita em trabalho e criatividade.

Ela mobilizou milhares de pessoas para participar da encenação do programa, combinando tecnologia de performance de holograma ao ar livre, tecnologia de performance de mapeamento 3D, dança de sombras, performance de dronelight ou construindo um palco que mistura real e virtual, espaço e luz - coisas que poucas diretoras ousam fazer porque o risco de se apresentar ao ar livre depende muito do clima e de fatores objetivos.

A equipe que fez o MV "Bac Bling" recebeu um prêmio da província de Bac Ninh.

Ela também é uma das poucas diretoras que "ousam" combinar arte tradicional e tecnologia moderna, entre herança popular e música internacional, como no programa: "Sinfonia na terra natal de Quan Ho", a apresentação de gongos do Planalto Central com música EDM, música mundial no programa "Conferência Internacional sobre a Cidade da Música Criativa" em Da Lat - Lam Dong...

No entanto, por trás dessa "disposição para gastar" existe um pensamento disciplinado e detalhado. Um colega dela disse certa vez: "A Sra. Hoai nunca aceita 'ok'. Tudo deve ser feito com o máximo de empatia e profissionalismo."

Talvez seja por isso que cada programa que ela apresenta cria um efeito cascata — não apenas no palco, mas também no coração dos espectadores.

Além de seu trabalho criativo, Thu Hoai também é uma inspiração para a geração mais jovem na indústria de eventos e artes cênicas. Muitos diretores, coreógrafos, mestres de cerimônias e jovens técnicos que trabalharam com ela dizem que aprenderam com sua dedicação, disciplina e espírito de "viver com o palco".

O diretor Thu Hoai fez um discurso na Conferência Internacional "Indústria Cultural - Força Motriz Estratégica no Desenvolvimento Sustentável".

Ao ser homenageada com o título de "Diretora Criativa da UNESCO 2025" pela Federação Japonesa de Associações da UNESCO e pela Federação Vietnamita de Associações da UNESCO, Thu Hoai disse que não via isso como um destino, mas como um marco para continuar contribuindo. Para ela, foi uma grande honra e uma grande pressão.

“Este prêmio não é só para mim, mas para todos aqueles que trabalham silenciosamente nos bastidores – aqueles que trabalharam comigo para criar cada momento no palco para trazer ao público as emoções mais maravilhosas e transmitir os valores mais significativos”, compartilhou o diretor.

Após ser homenageada como “Diretora Criativa da UNESCO 2025”, Thu Hoai revelou que está cultivando uma série de projetos de arte com o tema “Patrimônio Vivo” – conectando regiões culturais vietnamitas com públicos internacionais por meio de performances multimídia criativas.

HA CHI

Fonte: https://nhandan.vn/tong-dao-dien-thu-hoai-duoc-vinh-danh-dao-dien-sang-tao-unesco-2025-tai-nhat-ban-post917079.html