HCMC: Revisar e ajustar o planejamento de HCMC após a fusão

O presidente do Comitê Popular da Cidade de Ho Chi Minh designou o Instituto de Estudos de Desenvolvimento da Cidade para coordenar com agências relevantes para aconselhar sobre a construção de itens e conteúdos que precisam ser estabelecidos ou ajustados no planejamento da Cidade de Ho Chi Minh.

Vinhomes Grand Park, distrito de Long Binh, HCMC. Foto de : HOANG HUNG

O vice-presidente do Comitê Popular da Cidade de Ho Chi Minh, Nguyen Loc Ha, acaba de assinar um documento para o Departamento de Finanças, o Instituto de Estudos de Desenvolvimento da Cidade e unidades relacionadas, transmitindo a opinião do presidente do Comitê Popular da Cidade de Ho Chi Minh sobre a revisão e o ajuste do planejamento da Cidade de Ho Chi Minh após a reorganização.

Assim, o Presidente do Comitê Popular da Cidade de Ho Chi Minh designou o Instituto de Estudos de Desenvolvimento Urbano para presidir e coordenar com as agências relevantes a assessoria na construção de itens e conteúdos que precisam ser estabelecidos ou ajustados no planejamento da Cidade de Ho Chi Minh após a reorganização. Ao mesmo tempo, estimar o custo de estabelecimento e ajuste do planejamento com base nos itens e conteúdos do planejamento; preencher e submeter ao Comitê Popular da Cidade de Ho Chi Minh até 26 de agosto.

O presidente do Comitê Popular da Cidade de Ho Chi Minh designou o Departamento de Finanças para assessorar a conclusão do Conselho de Gestão do Projeto de Planejamento da Cidade de Ho Chi Minh para o período de 2021 a 2030, com uma visão para 2050, acrescentando a tarefa de ser a agência para preparar e ajustar o planejamento da cidade; enviá-lo ao Departamento de Assuntos Internos para avaliação e submetê-lo ao Comitê Popular da Cidade de Ho Chi Minh, para ser concluído antes de 26 de agosto.

Após o Governo emitir uma Resolução sobre soluções para continuar implementando o trabalho de planejamento associado ao arranjo da unidade administrativa durante o período em que a Lei de Planejamento (alterada) não foi promulgada, o Presidente do Comitê Popular da Cidade de Ho Chi Minh designou o Departamento de Finanças para presidir e coordenar com o Instituto de Estudos de Desenvolvimento e agências relevantes para aconselhar e concluir o Plano para organizar o ajuste do planejamento da Cidade de Ho Chi Minh após o acordo.

THANH HIEN

Fonte: https://www.sggp.org.vn/tphcm-ra-soat-dieu-chinh-quy-hoach-tphcm-sau-sap-nhap-post807452.html