Polêmica sobre quem cantou "Diem Xua" do músico Trinh Cong Son

(Dan Tri) - Músicas do Trinh como "Diem Xua" e "Ha Trang", cantadas por AI em estilo rock, têm atraído atenção recentemente por serem inovadoras. No entanto, especialistas afirmam que ainda existem muitas limitações.

Recentemente, nas redes sociais, muitos vídeos de "cantores de IA" interpretando músicas clássicas do falecido músico Trinh Cong Son, como Diem Xua e Ha Trang, no estilo rock, têm se espalhado.

Esses remixes têm um som forte e intenso, completamente diferente da qualidade lírica e profunda que conhecemos.

No início de outubro, o vídeo "Diem Xua" no canal do YouTube "Nhac Tinh AI" alcançou mais de 133.000 visualizações. Com feedback positivo, o canal continuou a postar "Ha Trang" em 6 de outubro e rapidamente atraiu milhares de visualizações em apenas 24 horas.

A música "Diem Xua" do falecido músico Trinh Cong Son interpretada por AI (Vídeo: YouTube).

Polêmica sobre “cantor de IA” cantando música de Trinh

As músicas de Trinh interpretadas por IA (inteligência artificial) imediatamente geraram muitas opiniões divergentes. Algumas pessoas ficaram entusiasmadas com a nova direção criativa, dizendo que esta é uma maneira de tornar a música vietnamita mais jovem e moderna.

No entanto, muitas pessoas estão preocupadas que as emoções e impressões humanas — a alma da música de Trinh Cong Son — estejam sendo gradualmente sobrecarregadas.

Em entrevista ao repórter Dan Tri, a cantora Trinh Vinh Trinh - irmã do falecido músico Trinh Cong Son - disse que quando ouviu o arranjo pela primeira vez, ficou realmente impressionada com a melodia climática, rica em drama e transmitindo emoções.

"Principalmente quando a toquei em um alto-falante, não pensei que fosse um produto criado por IA", disse ela. A gravação surpreendeu Trinh Vinh Trinh por ter sido criada inteiramente por inteligência artificial.

A Sra. Vinh Trinh compartilhou: “Mesmo que haja alguns pequenos erros de ortografia ou pronúncia, cantores de verdade também podem cometê-los. O importante é que esta é apenas a primeira versão, em um estágio muito inicial desta tecnologia.”

Segundo a cantora, a IA está atualmente apenas em nível experimental, mas quando a “inteligência artificial geral” nascer, a tecnologia poderá ir muito além.

Embora apreciasse a novidade, ela ainda não conseguia esconder suas preocupações: “O arranjo é muito bom, mas me preocupo com a direção da música e da arte. A princípio, não percebi que era uma voz de IA. Daqui a alguns anos, quando a tecnologia estiver mais completa, quanto de sua verdadeira “alma” a música humana ainda conservará?”

No YouTube, um espectador comentou: “ A versão slow rock de Diem Xua , originalmente destinada a pessoas de meia-idade, foi transformada em um novo estilo moderno de metal rock, adequado para jovens. Tão criativo.”

Outro relato disse: "A música Diem Xua , do músico Trinh Cong Son, originalmente tem uma melodia suave, mas quando combinada com uma música rock vibrante, cria uma sensação de tristeza, tormento e melancolia."

"Old Diem" está associado ao nome do cantor Khanh Ly (Foto: Captura de tela).

De uma perspectiva profissional, o músico Tran Tuan Hung - líder da banda Buc Tuong - comentou: "Acho o arranjo bastante estranho, mas emocionalmente, aqueles que amam Diem Xua e Ha Trang não o acharão adequado."

Ele acredita que remixar as canções conhecidas de Trinh Cong Son em um estilo rock é um experimento interessante. No entanto, segundo ele, os vocais virtuais ainda carecem de profundidade emocional – a alma da música de Trinh –, dificultando a expressão completa dos pensamentos e sentimentos que o autor transmite.

O rapper Ha Le, que interpretou Diem Xua no estilo R&B, disse que esta foi a primeira vez que ouviu essa música no gênero rock.

Ele disse que, com a tecnologia atual, criar essas mixagens não é difícil. Aliás, muitos produtores musicais têm usado IA para criar demos (rascunhos) para enviar aos cantores.

No entanto, segundo o rapper, a maior limitação é a falta de emoção e sutileza na forma como pronuncia as palavras, já que a voz não vem de uma pessoa real. E com Diem Xua , Ha Trang, do músico Trinh Cong Son, quando regravado (reinterpretado) por AI, não é exceção.

Ha Le disse: “Para mim, ouvir para descobrir coisas novas é bom, mas sentir empatia e realmente me envolver em uma música tocada por IA é impossível.”

O rapper Ha Le certa vez cantou a música "Diem Xua", do músico Trinh Cong Son, no estilo R&B (Foto: Facebook do personagem).

“A IA deve ser apenas uma ferramenta criativa, não um substituto para os artistas”

O músico Tran Tuan Hung disse que ouviu algumas músicas feitas por IA e ficou "realmente surpreso com sua capacidade de analisar e processar — ​​especialmente ao tocar a mesma música — em muitos estilos diferentes".

Segundo ele, os arranjos são bem elaborados, os instrumentos e as faixas de apoio são bastante metódicos, a qualidade sonora é padrão, criando um forte efeito no ouvinte. Os vocais criados pela IA também são fortes e intensos — "do tipo que não é fácil encontrar na vida real".

No entanto, ao ouvir com atenção, o músico acredita que muitas pessoas reconhecerão estruturas e frases musicais familiares, porque "a IA sintetiza e copia de um enorme banco de dados, não "compõe" no sentido tradicional".

Ele acredita que a música da IA ​​muitas vezes carece de emoção e respiração humana, apesar das tentativas de incorporar elementos como respiração ou pronúncia.

“Esse é o limite mais claro: a IA pode fazer uma boa técnica, mas não pode transmitir emoções reais”, enfatizou o líder da banda Buc Tuong.

Questionado sobre o envolvimento da IA ​​na composição e criação de muitas músicas virais nas redes sociais, Tuan Hung disse: "A essência da arte é a emoção verdadeira e a conexão humana. A IA consegue escrever a fórmula certa, mas não consegue "viver" com essa emoção."

Segundo ele, a IA pode se sair bem em áreas técnicas ou comerciais, mas para escrever uma música com emoções, experiências e histórias reais, ela ainda precisa de um artista.

“Pessoalmente, não sou contra a IA, mas a vejo como uma assistente poderosa, que dá suporte a ideias, técnicas e produção, desde que eu domine a ferramenta”, disse Tuan Hung.

O músico também expressou preocupações com direitos autorais e concorrência na música com IA. Ele disse que a IA deve ser vista apenas como uma "ferramenta criativa, não como um substituto para os artistas".

O artista é quem molda a alma, as emoções e os valores humanos da obra.

“É difícil, mas precisamos de uma estrutura legal clara sobre dados, direitos de uso e divisão de lucros se a IA for usada na produção comercial”, sugeriu ele.

Segundo Tuan Hung, o mais importante é a transparência. "O público precisa saber o que é música humana e o que é música de máquina para fazer uma escolha consciente e justa", acrescentou.

Músico Tuan Hung (Foto: Facebook do personagem).

A rapper Ha Le acredita que, embora a IA traga muitas conveniências, as emoções e a marca pessoal do artista ainda são valores insubstituíveis.

“Acredito que a IA não pode mudar as pessoas emocionalmente, mas pode se tornar uma ferramenta poderosa para apoiar a criatividade”, disse ele.

De acordo com Ha Le, a primeira ideia de uma música — desde a letra, a história até a emoção — deve sempre vir dos humanos, e a IA deve ser usada apenas para encontrar música, arranjar ou experimentar estilos de canto adequados.

Ele admite que a aplicação de IA na música é uma tendência inevitável, mas enfatiza que os artistas precisam usá-la seletivamente. "Também usamos bastante IA e tecnologia no estúdio, mas apenas para encontrar ideias e fazer demos. Não pode se tornar um produto oficial nem assumir muitas funções", disse o rapper.

Ha Le alertou que, se a IA for mal utilizada, os humanos perderão gradualmente a capacidade de pensar criativamente. "Quando dependermos dela, nossos cérebros não precisarão mais pensar muito. Com o tempo, nossas cores únicas e qualidades pessoais – as coisas que compõem o valor de um artista – desaparecerão", disse ele.

Ha Le acrescentou: "Se deixarmos todo o trabalho criativo para a IA, o que teremos no final? Emoções, experiências, personalidade — é isso que torna um artista único."

Além dos benefícios, Ha Le também se preocupa com direitos autorais e concorrência leal. Ele acredita que produtos de IA são criados a partir de dados disponíveis, enquanto os músicos precisam investir seu cérebro e tempo.

"Quando a música com IA nascer, certamente criará uma concorrência desleal", comentou. Segundo o rapper, é preciso haver regulamentações claras para produtos musicais que utilizem IA, distinguindo entre obras criativas reais e produtos tecnológicos.

Ele sugeriu: “As músicas de IA poderiam ter distribuição limitada, como não serem tocadas em grandes palcos ou lançadas comercialmente, e deveriam existir apenas no ciberespaço ou em locais experimentais”.

Embora admita que a IA seja uma tendência inevitável, Ha Le acredita que os verdadeiros amantes da música ainda reconhecerão a diferença entre humanos e máquinas.

"Um ouvinte perspicaz sentirá a vibração e a autenticidade da música — algo que a IA não pode substituir. Os artistas têm um palco para se apresentar, enquanto a IA só pode estar online", disse ele.

Segundo Ha Le, a IA eventualmente "encontrará seu lugar" no mercado musical. "A IA não pode ser eliminada porque já nasceu. Mas, com o tempo, o mercado e os ouvintes saberão qual é o seu verdadeiro valor, para que a IA possa entrar em uma órbita razoável", disse o rapper Ha Le.

Para ele, o mais importante ainda é a conscientização e o espírito progressista do profissional: "Os artistas devem cultivar sua capacidade, conhecimento e criatividade com suas próprias habilidades. A IA é apenas uma ferramenta para ajudar a concretizar ideias, mas não pode substituir os humanos no trabalho criativo."

Fonte: https://dantri.com.vn/giai-tri/tranh-cai-ai-hat-diem-xua-cua-nhac-si-trinh-cong-son-20251009215434870.htm