Concessão da Medalha de Trabalho de Primeira Classe do Estado do Laos à província de Ha Tinh.

A província de Ha Tinh e três líderes provinciais foram agraciados com a Medalha do Trabalho de Primeira Classe e as Medalhas da Liberdade de Segunda e Terceira Classe pelo Presidente da República Democrática Popular do Laos por suas conquistas no fomento das relações de cooperação e na contribuição para o desenvolvimento da província de Bolikhamxay.

Na manhã de 26 de janeiro, no Comitê Provincial do Partido em Ha Tinh, ocorreu uma cerimônia para entregar a Medalha de Estado do Laos a coletivos e indivíduos da província de Ha Tinh.

Estiveram presentes na cerimônia o camarada Kong Keo Say Song Kham, secretário e governador da província de Bolikhamxay, e líderes da província de Bolikhamxay.

Do lado da província de Ha Tinh, estavam presentes o Secretário do Comitê Provincial do Partido, Hoang Trung Dung, o Vice-Secretário Permanente do Comitê Provincial do Partido, Tran The Dung, o Presidente do Comitê Popular Provincial, Vo Trong Hai, e membros do Comitê Permanente do Comitê Provincial do Partido.

Na cerimônia, o Secretário-Governador da província de Bolikhamxay, Kong Keo Xay Song Kham, enfatizou a amizade e a solidariedade especiais entre Bolikhamxay e a província de Ha Tinh, bem como entre Laos e Vietnã, além dos resultados da cooperação, e reconheceu as contribuições e o apoio da província de Ha Tinh à província de Bolikhamxay nos últimos tempos.

Concessão da Medalha de Trabalho de Primeira Classe do Estado do Laos à província de Ha Tinh.

O secretário-governador da província de Bolikhamxay, Kong Keo Xay Song Kham, discursou na cerimônia.

Em seu discurso na cerimônia de entrega da medalha, o Secretário Provincial do Partido, Hoang Trung Dung, afirmou que a concessão da medalha desta vez é o reconhecimento do Partido e do Estado do Laos ao trabalho coletivo e individual dos líderes da província de Ha Tinh. Trata-se de uma honra, uma fonte de incentivo, motivação e uma nobre recompensa para a província de Ha Tinh.

Concessão da Medalha de Trabalho de Primeira Classe do Estado do Laos à província de Ha Tinh.

O secretário provincial do partido, Hoang Trung Dung, discursou na cerimônia.

O Secretário Provincial do Partido, Hoang Trung Dung, enfatizou: Ha Tinh continuará a envidar esforços e a implementar atividades de cooperação e apoio para fortalecer, consolidar e desenvolver a grande amizade, a solidariedade especial e a cooperação abrangente entre o Vietname e o Laos, bem como entre as províncias de Ha Tinh e Bolikhamxay. A província dará sempre prioridade máxima ao apoio, partilha e acompanhamento do desenvolvimento socioeconómico da província de Bolikhamxay, de modo a elevar a relação entre os dois países e as duas províncias a um novo patamar.

O secretário provincial do Partido, Hoang Trung Dung, também expressou sua gratidão aos líderes do Partido e do Estado e ao povo laosiano pelo reconhecimento das conquistas e prêmios concedidos à província de Ha Tinh; e agradeceu ao Comitê do Partido, ao governo e ao povo da província de Bolikhamxay por estarem sempre ao lado no processo de desenvolvimento da província de Ha Tinh.

Autorizado pelo Presidente da República Democrática Popular do Laos , o Secretário-Governador da província de Bolikhamxay, Kong Keo Xay Song Kham, concedeu a Medalha Presidencial do Trabalho de Primeira Classe ao coletivo da província de Ha Tinh; concedeu a Medalha da Liberdade de Segunda Classe ao Secretário do Comitê Provincial do Partido, Hoang Trung Dung; e concedeu a Medalha da Liberdade de Terceira Classe ao Vice-Secretário Permanente do Comitê Provincial do Partido, Tran The Dung, e ao Presidente do Comitê Popular Provincial, Vo Trong Hai, por suas conquistas no fomento das relações de cooperação e na contribuição para o desenvolvimento da província de Bolikhamxay.

Concessão da Medalha de Trabalho de Primeira Classe do Estado do Laos à província de Ha Tinh.

O secretário-governador da província de Bolikhamxay, Kong Keo Xay Song Kham, concedeu a Medalha de Trabalho de Primeira Classe do Presidente da República Democrática Popular do Laos ao coletivo da província de Ha Tinh.

Concessão da Medalha de Trabalho de Primeira Classe do Estado do Laos à província de Ha Tinh.

O secretário-governador da província de Bolikhamxay, Kong Keo Xay Song Kham, entregou a Medalha da Liberdade do Trabalho de Segunda Classe ao secretário do Comitê Provincial do Partido de Ha Tinh, Hoang Trung Dung...

Concessão da Medalha de Trabalho de Primeira Classe do Estado do Laos à província de Ha Tinh.

... concedeu a Medalha da Liberdade de Terceira Classe ao Secretário Adjunto Permanente do Comitê Provincial do Partido de Ha Tinh, Tran The Dung, e ao Presidente do Comitê Popular Provincial de Ha Tinh, Vo Trong Hai.

Concessão da Medalha de Trabalho de Primeira Classe do Estado do Laos à província de Ha Tinh.