Processo contra o réu Tran Dinh Trien por abuso de liberdade com o intuito de infringir os interesses do Estado.

A Procuradoria Popular Suprema emitiu uma acusação formal contra o réu Tran Dinh Trien (nascido em 1959, advogado, chefe do escritório de advocacia Vi Dan, Ordem dos Advogados de Hanói) pelo crime de "Abusar das liberdades democráticas para infringir os interesses do Estado, os direitos legítimos e os interesses de organizações e indivíduos", conforme previsto no Artigo 331, Cláusula 2 - Código Penal.

Réu Tran Dinh Trien. (Foto: BCA/VNA)

O Ministério Público encaminhou o processo ao Tribunal Popular de Hanói para estudo e análise para julgamento em primeira instância.

De acordo com a acusação, em 3 de fevereiro de 2013, o réu Tran Dinh Trien criou uma conta na rede social Facebook com o nome "Tran Dinh Trien", registrando-se com as informações do advogado Tran Dinh Trien, chefe do escritório de advocacia Vi Dan.

Esta conta do Facebook é gerenciada e utilizada exclusivamente pelo réu Tran Dinh Trien, e não compartilha direitos administrativos com mais ninguém.

Durante sua atuação como advogado, o réu Tran Dinh Trien desenvolveu ressentimento pessoal, acreditando que o sistema judicial e a liderança do Supremo Tribunal Popular apresentavam problemas injustificados.

Portanto, entre 23 de abril de 2024 e 9 de maio de 2024, o réu redigiu e utilizou o aplicativo do Facebook instalado em seu telefone celular pessoal para publicar 3 artigos na página do Facebook "Tran Dinh Trien".

A conclusão da avaliação determinou: As informações publicadas continham conteúdo que afetava a reputação e a honra, e infringia os direitos e interesses legítimos do sistema do Tribunal Popular e dos líderes individuais do Supremo Tribunal Popular. Isso teve um impacto negativo na segurança, na ordem e na estabilidade social.

Na agência de investigação, o réu Tran Dinh Trien declarou: As informações e o conteúdo mencionados nos artigos acima foram coletados, comentados e avaliados pelo réu com base em sua opinião subjetiva sobre o setor judicial e os líderes individuais do Supremo Tribunal Popular, sem qualquer informação, documento ou prova autêntica para verificação.

Durante a investigação do caso, a Sra. Mai Thi H (nascida em 1961, residente no distrito de Ham Yen, província de Tuyen Quang) apresentou uma queixa contra o réu Tran Dinh Trien pelo ato de "Abuso de confiança para apropriação indevida de bens" na execução do contrato de prestação de serviços jurídicos entre o escritório de advocacia Vi Dan, chefiado pelo réu Tran Dinh Trien, e a Sra. H.

Em colaboração com a Agência de Investigação de Segurança do Ministério da Segurança Pública, a Sra. H percebeu que o acordo e a execução do Contrato de Prestação de Serviços Jurídicos entre ela e o escritório de advocacia Vi Dan, do réu Tran Dinh Trien, constituíam uma relação civil, e, portanto, apresentou um pedido para retirar o conteúdo da acusação contra o réu Trien.

(Fonte: vietnamplus)

Link: https://www.vietnamplus.vn/truy-to-tran-dinh-trien-ve-toi-loi-dung-quyen-tu-do-xam-pham-loi-ich-nha-nuoc-post1001651.vnp

Fonte: https://vtcnews.vn/truy-to-bi-can-tran-dinh-trien-toi-loi-dung-quyen-tu-do-xam-pham-loi-ich-nha-nuoc-ar913274.html