A tradição da piedade filial, recordando as próprias raízes no dia de Vu Lan - piedade filial

Hoje, no 15º dia do 7º mês lunar, todas as famílias vietnamitas preparam oferendas aos seus ancestrais e, ao mesmo tempo, demonstram seu respeito durante o período de Vu Lan, dedicado à piedade filial. Associado ao sagrado 15º dia do 7º mês lunar, o Vu Lan não é apenas um ritual budista, mas também um antigo costume cultural que simboliza a piedade filial – a fonte da moralidade da nação.

Boas tradições morais

Segundo as escrituras budistas, o festival Vu Lan teve origem na história do Bodhisattva Maudgalyayana, que salvou sua mãe do sofrimento do inferno. Com sua piedade filial, ele confiou no poder da Sangha para criar um festival especial em benefício de sua mãe. A partir de então, nasceu o festival Vu Lan (Vu Lan Bon - Giai Dao Huyen), tornando-se uma ocasião para as pessoas lembrarem e demonstrarem gratidão a seus pais.

Festival Vu Lan - a piedade filial é uma bela tradição do povo vietnamita. Foto: MH

Segundo a Sangha Budista Vietnamita, o Festival Vu Lan do Budismo há muito se entrelaça com a filosofia e a tradição cultural da piedade filial, relembrando a fonte de água da nação e o costume de prestar culto no 15º dia do 7º mês lunar, formando o Festival Vu Lan - Temporada da Piedade Filial. Este é o momento para cada pessoa praticar e aprofundar o voto de piedade filial para com os pais, avós e entes queridos e, ao mesmo tempo, também é o momento de lembrar e demonstrar gratidão aos ancestrais, heróis nacionais, mártires e antepassados ​​do povo vietnamita.

No Vietnã, o Festival Vu Lan é celebrado em conjunto com o Festival da Lua Cheia de julho - Festival Trung Nguyen, o dia do perdão dos mortos, quando se acredita que os portões do inferno se abrem para permitir que as almas retornem à Terra. Portanto, na mentalidade vietnamita, o Festival da Lua Cheia de julho é tanto um dia de perdão dos pecados quanto uma época de piedade filial. Duas correntes espirituais se encontram, forjando uma tradição cultural imbuída de humanidade.

Portanto, no 15º dia do 7º mês lunar, além da oferenda aos ancestrais, os vietnamitas também realizam a cerimônia de veneração às almas errantes, soltam lanternas de flores no rio e dão esmolas aos pobres. Os vietnamitas acreditam que a veneração no 15º dia do 7º mês lunar não serve apenas para lembrar os ancestrais, mas também para compartilhar com as almas sem lar. Isso demonstra a filosofia humanista: não apenas ser filial aos pais, mas também demonstrar compaixão por todos.

No dia de lua cheia, cada vietnamita tem uma maneira diferente de expressar sua piedade filial para com seus pais, relembrar o mérito de tê-los gerado e criado, e homenagear seus avós e ancestrais. Os vietnamitas costumam ir ao templo para orar por seus pais vivos e preparar oferendas aos seus ancestrais, como forma de honrar suas raízes e sua família.

A bandeja de oferendas para o festival Vu Lan - Lua Cheia de Julho - depende das condições e necessidades de cada família. Algumas famílias preparam oferendas saborosas com todos os pratos tradicionais, como os pratos do Tet; outras preparam oferendas vegetarianas simples. Seja elaborada ou frugal e simples, a disposição e a apresentação da bandeja de oferendas ancestrais são sempre cuidadosas e organizadas, demonstrando a sinceridade para com os ancestrais e a família.

Muitas atividades no Festival Vu Lan

Como crença popular associada à filosofia budista, durante o festival Vu Lan, os pagodes organizam muitas atividades e rituais solenes e dignos. Monges, monjas e budistas entoam juntos os sutras de Vu Lan, orando pela paz dos pais vivos e pela salvação dos pais falecidos.

Para preparar adequadamente o Festival Vu Lan - Piedade Filial de 2025, a Sangha Budista do Vietnã emitiu a Circular nº 374/TB-HDTS aos Comitês Centrais, Institutos e Comitês Executivos da Sangha Budista do Vietnã nas províncias e cidades; monges, monjas, budistas de pagodes e mosteiros sobre o Festival Vu Lan - Piedade Filial. Assim, a Sangha Budista do Vietnã solicita que as Sanghas Budistas locais organizem o Festival Vu Lan - Piedade Filial; comemorem, prestem homenagem e orem pelas almas dos heróis mártires em cemitérios de mártires; realizem atividades culturais e comunitárias, quando aprovadas pelas autoridades em todos os níveis.

A Igreja recomenda que monges e monjas participem ativamente de atividades de "gratidão", visitando e oferecendo presentes àqueles que contribuíram para o país, às Mães Heroicas Vietnamitas, aos soldados feridos e doentes e às famílias dos mártires na região; organizem grandes missas memoriais, acendam velas em memória e prestem homenagem aos mártires heroicos; cantem os sutras Vu Lan, o sutra da Lembrança dos Pais... para orar pelas almas dos mártires heroicos, preguem o significado de Vu Lan - Lembrança dos Pais; a cerimônia de colocação de rosas para demonstrar gratidão pelo nascimento dos pais; o programa artístico "Mérito do Pai e Virtude da Mãe".

O Comitê Central da Sangha Budista do Vietnã solicitou aos Comitês Executivos provinciais e municipais da Sangha Budista do Vietnã que elaborem um plano para orientar e auxiliar os templos na organização do Festival Vu Lan - Piedade Filial. Todos os templos e pagodes hastearão a bandeira nacional no Dia da Independência e no Festival Vu Lan - Piedade Filial deste ano. O Comitê Central da Sangha Budista do Vietnã também observou que, na fase de organização, esta deve ser solene e econômica; que não sejam permitidas quaisquer formas de serviços e cerimônias que não estejam de acordo com o Dharma e os rituais tradicionais; e que sejam tomadas medidas eficazes de prevenção e combate a incêndios.

Segundo os registros, no dia 15 do sétimo mês lunar deste ano, o número de pessoas que foram ao pagode para orar pela paz e salvação foi bastante grande. No complexo de relíquias do pagode e da casa comunal de Khuong Trung, a Sra. Nguyen Tuyet Lan (bairro de Khuong Dinh) contou que, de acordo com a tradição de sua família, desde cedo no dia 15 do sétimo mês lunar, ela e seus filhos foram ao pagode para orar pela paz e, em seguida, foram ao mercado comprar alimentos para fazer oferendas aos seus ancestrais. "Mantenho esse hábito para que meus filhos e netos se lembrem da tradição da piedade filial e de seus ancestrais", disse a Sra. Lan.

Hoje em dia, o Dia da Piedade Filial também interessa aos jovens. Nas redes sociais, muitas campanhas incentivam a escrita de mensagens de gratidão, a publicação de fotos com os pais e o envio de votos de paz. Escolas e organizações integram a educação sobre a piedade filial a essa data. Essas ações demonstram que a piedade filial não está ultrapassada, mas continua sendo o elo fundamental que une as gerações.

É possível perceber que o festival Vu Lan está sendo gradualmente compreendido com um significado mais amplo, como uma ocasião para aumentar a consciência social sobre o espírito de gratidão, incentivando as pessoas a demonstrarem gratidão e retribuírem aos seus pais, professores, antecessores, heróis e mártires que contribuíram para a construção do país... Os valores humanísticos do festival Vu Lan estão se difundindo cada vez mais e se tornando uma boa tradição do povo vietnamita.

Fonte: https://hanoimoi.vn/truyen-thong-hieu-hanh-nho-ve-coi-nguon-trong-ngay-vu-lan-bao-hieu-715287.html