Costume de adoração às baleias dos habitantes costeiros de Thanh Hoa

(Baothanhhoa.vn) - A vida dos pescadores está intimamente ligada ao mar. Na vida de um pescador, "o barco é a cama, o mar é o lar", mas o mar nem sempre é calmo e ventoso. Cada viagem ao mar é um momento em que os pescadores têm de enfrentar muitas dificuldades e provações, arriscando as próprias vidas. Por essa razão, os pescadores e as comunidades costeiras valorizam muito as crenças e a espiritualidade, considerando-as um dos seus "sustentamentos" espirituais. Entre as ricas e diversas cores da cultura espiritual no mar do nosso país em geral, e em Thanh Hoa em particular, o costume de venerar a Baleia possui muitas características únicas e interessantes.

O Templo da Baleia está localizado no Complexo de Relíquias de Diem Pho (Comuna de Van Loc).

Na mente dos pescadores, a baleia não é apenas uma poderosa criatura marinha, mas também a encarnação de um deus, sempre zelando, protegendo e abençoando cada viagem marítima, para que seja tranquila, repleta de sorte, com peixes e camarões abundantes, e superando todos os perigos e incertezas. Portanto, o costume de venerar a baleia tem um papel e um significado particularmente importantes na vida cultural e religiosa dos povos costeiros.

Ao visitar a área costeira de Diem Pho, você poderá sentir a diversidade da cultura espiritual local. O conjunto de relíquias inclui o pagode Lien Hoa, dedicado a Buda, o templo das Quatro Damas Sagradas, o templo do Rei Thong Thuy-Ne Son e o templo da baleia. Além disso, há um pequeno templo em memória das almas de 344 pessoas da comuna de Ngu Loc que morreram em uma viagem marítima em 1931.

O Templo da Baleia foi construído há muito tempo, originalmente com um salão frontal, um salão central e um salão posterior, totalizando 10 salas. No entanto, após ser transferido diversas vezes devido à erosão marinha, o templo não conserva mais suas dimensões e arquitetura originais. Atualmente, o templo possui três salas; acima da parede próxima ao teto, encontra-se uma grande placa dourada laqueada de vermelho com três caracteres chineses: "Vân cổ hương" (fragrância eterna)...

Em particular, no templo existe uma grande caixa, colocada bem em frente ao altar, com a mesma altura do altar, 2 metros de comprimento e cerca de 0,70 metros de largura. A frente e as laterais são de vidro, e dentro da caixa estão ossos de jade de baleia. Na superfície da caixa, em uma extremidade está o chapéu de baleia bordado com brocado dourado, e na outra extremidade, um pequeno barco dragão também em amarelo vivo. Ao lado do chapéu, há uma placa de madeira pintada de vermelho e dourado, com a inscrição em dois caracteres chineses: "Dinastia Real"...

O esqueleto de baleia no templo ainda está bastante intacto, incluindo a cabeça e 21 vértebras, sendo que a maior delas tem um diâmetro de até 0,45 m, além de muitas costelas consideravelmente grandes.

Em relação aos ossos de jade da baleia, a vila de Diem Pho ainda guarda muitas lendas e milagres. Conta-se que, na manhã de dezembro de 1739, os moradores encontraram uma baleia encalhada na praia da vila. Interpretando o fato como um presságio de boa sorte, cada morador foi para casa buscar 100 esteiras para cobrir o corpo da baleia e, em seguida, realizaram uma cerimônia fúnebre. Três anos depois, os moradores realizaram uma cerimônia para exumar os ossos da baleia, lavaram-nos com vinho perfumado, secaram-nos e os chamaram de "thuong ngoc cot", construindo um templo para venerá-los.

Na área costeira de Van Loc, além do Templo da Baleia localizado no Complexo de Relíquias de Diem Pho, existe também um templo dedicado ao culto sagrado de Nam Hai, demonstrando a vitalidade, a importância e o papel do costume de veneração da baleia na vida dos moradores da região. Conta-se que, décadas atrás, não muito ao norte do Templo da Baleia, na vila de Diem Pho, na praia de mangue da vila de Hung Thanh, comuna de Van Loc, uma baleia foi trazida pela correnteza. Imediatamente após o ocorrido, os moradores se reuniram para realizar uma cerimônia, enterrá-la e, mais de um ano depois, levaram o esqueleto da baleia para a costa e realizaram rituais para venerá-lo em Phu Ganh, na vila. Em 2015, os moradores das vilas de Hung Thanh e Yen Loc uniram forças para construir um templo em homenagem a Nam Hai.

O esqueleto da baleia tem cerca de 12 metros de comprimento e quase 2 metros de largura, com 40 vértebras, 2 brânquias e 24 costelas. Os ossos em forma de leque e de arco estão dispostos de forma organizada e solene no espaço do templo. Antes de ser exposto na vitrine, cada osso, do maior ao menor, é limpo com álcool e seco ao sol para evitar mofo.

Na verdade, nos estuários, onde os rios encontram o mar em Thanh Hoa, existem muitos locais para construir templos, santuários e altares dedicados ao culto das baleias, como o templo Hau, na vila de Bach Cau, comuna de Nga Son; o templo Nam Hai, no bairro de Sam Son; o templo na vila de Don Dien, comuna de Quang Binh ; o parque cultural de turismo espiritual Hon Bo - Lach Truong, comuna de Hoang Tien...

O livro “Folclore do Mar e das Ilhas de Thanh Hoa”, do autor Hoang Ba Tuong, afirma: “Durante a Dinastia Nguyen, a corte concedeu decretos reais ao deus Nam Hai Cu Toc Ngoc Lan. Infelizmente, com o passar do tempo e as tempestades, os templos e santuários dedicados a Nam Hai, juntamente com os decretos reais, foram em sua maioria perdidos ou extraviados. Os poucos que restaram são tão escassos que é difícil visualizar plenamente o respeito da Dinastia Nguyen pelo deus Nam Hai. Contudo, com os templos, relíquias e antiguidades ainda existentes nos locais de culto ao deus e, mais importante, por meio do patrimônio cultural imaterial, como lendas, costumes de culto, festivais... preservados na consciência popular, a crença no culto à baleia – o deus Nam Hai Cu Toc Ngoc Lan – sempre foi um elemento marcante e vibrante na vida espiritual dos habitantes do mar em relação à baleia – o deus benevolente do oceano”.

Hoje, os templos e santuários dedicados ao culto das baleias ainda são locais movimentados para festivais e encontros espirituais e culturais para o povo da região. Os filhos do mar permanecem solenemente diante do altar, oferecendo incenso para expressar seus desejos e anseios por saúde, sorte e paz. As cores espirituais e culturais aqui presentes embelezam e enriquecem o fluxo cultural da terra de Thanh...

Artigo e fotos: Dang Khoa

O artigo utiliza diversos materiais do livro "Folclore do mar e das ilhas da terra de Thanh" (2022, Editora Thanh Hoa ) de Hoang Ba Tuong.

Fonte: https://baothanhhoa.vn/tuc-tho-ca-ong-cua-cu-dan-vung-bien-xu-thanh-256809.htm