"Đúm" é um estilo de canto de cortejo, uma espécie de chamada e resposta entre grupos de homens e mulheres da comunidade, e tem uma longa história na área de Tổng Phục, atualmente os bairros de Tam Hưng, Lập Lễ e Nam Triệu Giang, na cidade de Thủy Nguyên.
O hát đúm carece de melodias e ritmos claros, mas exige conteúdo rico, improvisação e garante um estilo de letra de chamada e resposta, assemelhando-se bastante à poesia lục bát.
Outrora associado ao costume de "revelar o rosto" (o lado masculino remove o véu que cobre o lado feminino, um costume das mulheres nesta região), o canto folclórico tornou-se agora uma atividade performática durante a primavera e outros eventos culturais especiais.
Embora ainda popular nesta região, o canto folclórico agora só acontece no palco, sendo os "intérpretes" em sua maioria pessoas idosas.
O que foi particularmente notável foi que, enquanto torneios de xadrez e de futebol juvenil também aconteciam ao redor do Comitê Popular do bairro de Nam Trieu Giang, quase 1.000 espectadores e torcedores, em sua maioria pessoas de meia-idade e idosos, alguns até mesmo em cadeiras de rodas, ainda se reuniam em frente ao palco de música folclórica.
Comparado a oito anos atrás (2017), o clima de entusiasmo em uma competição de canto folclórico tradicional em Thuy Nguyen permanece intacto. Encontrei a Sra. Dinh Thi Nga, de 50 anos, uma dedicada cantora folclórica de Nam Trieu Giang. A Sra. Nga disse: "Continuo tão apaixonada por canto folclórico como sempre, até mais do que por karaokê". Enquanto isso, o Sr. Nguyen Van Nam, de 65 anos, do bairro de Lap Le, ria bastante enquanto filmava , dizendo: "Quero mostrar isso aos meus amigos no Canadá. Todo ano tem competição, preciso filmar, senão meus amigos de lá vão perder muito".
Dos 9 clubes participantes, 3 apresentaram performances de crianças, como forma de preservar os costumes tradicionais.
O Hát Đúm não possui trajes tradicionais, então a maioria dos artistas usa trajes Quan Họ quando sobem ao palco.
O Sr. Dinh Chinh Chanh, de 70 anos, do clube de canto folclórico do bairro de Lap Le, veste um uniforme militar porque seu "estilo de canto" (que pode ser traduzido livremente como uma performance) é chamado de "Canção do Soldado".
Os dois atores de P. Ngũ Lão, Lâm Văn Đức, 77, e Trần Văn Quyết, 74, são talvez os participantes mais velhos da competição.
Apesar de serem "moradores da cidade" desde a sua fundação em Thuy Nguyen, os atores ainda estavam bastante nervosos ao subirem ao palco.
Os membros do clube P.Lập Lễ lembram uns aos outros antes de subirem ao palco para se apresentar.
O Sr. Nam está fazendo uma transmissão ao vivo para que seus amigos no Canadá assistam a apresentações de música folclórica tradicional de sua cidade natal. Thuy Nguyen tem muitos parentes que se estabeleceram no exterior.
Fonte: https://thanhnien.vn/ve-thuy-nguyen-xem-hat-dum-185250204185313889.htm
Comentário (0)