Vietnã e Índia compartilham visão comum e alcançam novas metas estratégicas

O primeiro-ministro Pham Minh Chinh enfatizou que o Vietnã e a Índia compartilham uma visão comum e alcançam novos objetivos estratégicos - Foto: VGP/Nhat Bac

O evento contou com a presença de um grande número de delegados do mundo político, diplomatas , pesquisadores, acadêmicos e estudantes indianos.

Estabelecido em 1943, o Conselho Internacional de Assuntos Mundiais (ICWA) tem sido pioneiro na formação da visão da política externa da Índia por mais de sete décadas, com muitas iniciativas e ideias sobre a política externa da Índia iniciadas, contribuindo positivamente para a paz e a cooperação na região e no mundo.

A sede da ICWA também testemunhou muitos eventos históricos importantes, notadamente a primeira Conferência das Relações Asiáticas em 1947, que lançou as bases para o nascimento do Movimento dos Países Não Alinhados (MNA). Os países desse movimento deram forte apoio ao Vietnã durante os anos de luta pela libertação nacional e reunificação.

Índia - uma grande fonte de inspiração para o Vietnã

Falando aqui, o Primeiro-Ministro Pham Minh Chinh, em nome do Partido, do Estado, do Governo e do povo do Vietnã, expressou, em primeiro lugar, seus sinceros agradecimentos pelos sentimentos e pela profunda partilha que os líderes da Índia e o povo da Índia transmitiram ao Partido, ao Estado, ao Governo, ao povo do Vietnã e à sua família, no falecimento do Secretário-Geral Nguyen Phu Trong, um líder excepcionalmente destacado do Vietnã e um grande, próximo, sincero e aberto amigo nas relações Vietnã-Índia. Esta é a personificação da forte solidariedade e da profunda amizade entre os povos dos dois países e das duas nações.

O Primeiro Ministro expressou que, durante esta visita à Índia, ele testemunhou e sentiu profundamente as grandes conquistas da civilização do Ganges e o notável desenvolvimento da Índia hoje.

Afirmando que a Índia é um dos berços da civilização humana, o primeiro-ministro mencionou os grandes legados que os antigos indianos deixaram para a humanidade, como o templo Taj Mahal, o número "0" e os números decimais, e os dois épicos Ramayana e Mahabharata.

Junto com isso, a ideia de "Unidade na Diversidade" criou a identidade da Índia, como disse certa vez o destacado líder Jawaharlal Nehru: "A Índia é um mundo em si — um lugar de grande diversidade e grandes contrastes".

O primeiro-ministro também expressou sua impressão sobre o milagre de uma nação que superou um "momento fatídico", "virou a esquina para escrever novas páginas da história", se tornou a quinta maior economia do mundo e está se erguendo para se tornar um importante "polo" no mundo multipolar que está tomando forma.

O Primeiro Ministro lembrou que há 66 anos, durante sua visita histórica à Índia, o grande Presidente Ho Chi Minh, pai da nação, herói nacional e celebridade cultural mundial do Vietnã, afirmou que "a Índia é um país independente e poderoso, que fez muitas contribuições valiosas para a paz na Ásia e no mundo", e "o sucesso da Índia na construção da nação é uma grande fonte de inspiração para o Vietnã".

Segundo o Primeiro-Ministro, esses comentários ainda são válidos hoje e permanecerão válidos para sempre. Hoje, a Índia desempenha um papel cada vez mais importante na paz, estabilidade e prosperidade na região Indo-Ásia-Pacífico e no mundo, continuando a ser uma forte fonte de inspiração para países, incluindo o Vietnã, em seu caminho de desenvolvimento.

Nesse espírito, em seu discurso político, o Primeiro Ministro passou um tempo compartilhando com os delegados três conteúdos principais: (1) A situação mundial e regional; (2) As diretrizes, políticas, conquistas e orientações de desenvolvimento do Vietnã; (3) Visão da Parceria Estratégica Abrangente Vietnã-Índia no futuro próximo.

O Primeiro Ministro passou algum tempo compartilhando com os delegados sobre três conteúdos principais: (1) A situação mundial e regional; (2) As diretrizes, políticas, conquistas e orientações de desenvolvimento do Vietnã; (3) Visão da Parceria Estratégica Abrangente Vietnã-Índia no futuro próximo - Foto: VGP/Nhat Bac

O Vietnã e a Índia precisam compartilhar uma visão comum.

O Primeiro Ministro avaliou que a situação mundial atual continua a evoluir de forma rápida, complexa e imprevisível, com muitos problemas sem precedentes; no geral, há paz, mas localmente há guerra; no geral, há reconciliação, mas localmente há tensão; no geral, há estabilidade, mas localmente há conflito.

O Primeiro-Ministro apontou seis grandes contradições no mundo de hoje: (i) Entre a guerra e a paz; (ii) Entre a competição e a cooperação; (iii) Entre a abertura, a integração e a independência e a autonomia; (iv) Entre a solidariedade, a conexão e a separação e a demarcação; (v) Entre o desenvolvimento e o atraso; (vi) Entre a autonomia e a dependência.

Junto com isso, as mudanças profundas e complexas na situação mundial atual também se refletem em quatro características principais:

Primeiro, a incerteza e a instabilidade do ambiente de segurança global estão em alto nível, os conflitos locais e a tendência de aumento de armamentos estão se tornando cada vez mais complicados, como disse o primeiro-ministro indiano Modi: "O mundo está profundamente dividido".

Em segundo lugar, a economia mundial está entrando em um novo ciclo de desenvolvimento, novas tecnologias e inovações estão se tornando fatores decisivos para o crescimento econômico, mas ainda há muitos riscos estruturais, como inflação, alta dívida pública e o risco de nova interrupção da cadeia de suprimentos.

Em terceiro lugar , o multilateralismo continua a desempenhar um papel fundamental, mas a sua eficácia está seriamente comprometida. A pandemia da COVID-19 e os conflitos recentes expuseram as limitações das instituições multilaterais. Os países em desenvolvimento representam 80% da população mundial e contribuem com mais de 40% do PIB global, mas não têm uma voz digna das Nações Unidas. Muitos novos desafios globais surgiram, exigindo novos métodos de governação e novas regras do jogo.

Em quarto lugar, o século XXI é o século do Oceano Índico-Ásia-Pacífico, mas esta região também enfrenta grandes riscos e desafios devido a pontos críticos, conflitos locais e competição entre grandes potências.

Segundo o Primeiro Ministro, as questões globais acima mencionadas exigem um pensamento abrangente e holístico, exigindo que todos os países e instituições multilaterais, mais do que nunca, perseverem no diálogo e na cooperação no espírito de solidariedade e unidade na diversidade para encontrar soluções eficazes que sejam nacionais, abrangentes e globais.

Em particular, a solidariedade, a cooperação e a amizade entre Vietnã e Índia precisam ser constantemente consolidadas e desenvolvidas, tornando-se um fator positivo que contribui para a paz, a estabilidade, a cooperação e o desenvolvimento na região e no mundo.

O primeiro-ministro disse que, como parceiros estratégicos abrangentes, Vietnã e Índia precisam compartilhar uma visão comum de um mundo de paz, cooperação e desenvolvimento, multipolaridade, multicentralidade, "unidade na diversidade", priorizando o diálogo, a cooperação e medidas pacíficas em vez do uso da força e ameaças de força; promovendo conjuntamente o multilateralismo, a solidariedade internacional, o respeito ao direito internacional, em vez do unilateralismo, do autoritarismo e do egoísmo; apoiando e fazendo esforços conjuntos para uma Indo-Ásia-Pacífico próspera e inclusiva, livre e aberta; na qual nenhum país, nenhum povo, nenhuma comunidade, ninguém seja deixado para trás.

O primeiro-ministro disse que, após quase 40 anos de renovação, o Vietnã formou uma teoria sobre o caminho da renovação - Foto: VGP/Nhat Bac

DIRETRIZES, POLÍTICAS, REALIZAÇÕES E ORIENTAÇÕES DE DESENVOLVIMENTO DO VIETNÃ

Compartilhando sobre os fatores fundamentais e as perspectivas de desenvolvimento, o Primeiro Ministro disse que, após quase 40 anos de Doi Moi, o Vietnã formou uma teoria sobre o caminho da renovação, que é a cristalização da consciência, vontade e aspirações do Partido Comunista e do povo vietnamita sobre o socialismo e o caminho para o socialismo nas condições históricas específicas do Vietnã; expressa por meio das resoluções do Partido em congressos, das resoluções do Comitê Central e foi generalizada e sistematizada nas grandes obras teóricas e nas obras do Secretário-Geral Nguyen Phu Trong.

As conquistas na prática confirmaram a correção das políticas e pontos de vista do Vietnã com base em três fundamentos principais: (1) Construir a democracia socialista; (2) Construir um estado socialista de direito; (3) Desenvolver uma economia de mercado orientada para o socialismo; com o ponto de vista consistente de: Manter a estabilidade política e social, tomando as pessoas como o centro, o sujeito, o objetivo, a força motriz e o recurso mais importante do desenvolvimento, não sacrificando o progresso, a justiça social e o meio ambiente para buscar apenas o crescimento econômico.

Após analisar as seis principais políticas do Vietnã sobre relações exteriores, defesa e segurança nacional, desenvolvimento econômico, implementação de três avanços estratégicos, garantia de progresso, justiça social, segurança social, desenvolvimento cultural, construção do Partido e prevenção da corrupção e negatividade, implementação da política de grande unidade nacional, criação de consenso social, o Primeiro Ministro destacou as conquistas notáveis ​​do Vietnã após quase 40 anos de Renovação.

De um país sitiado e embargado, o Vietnã agora mantém relações diplomáticas com 193 países, dos quais mais de 30 são parceiros abrangentes, estratégicos e equivalentes. O Vietnã também é um membro ativo e responsável de quase 70 organizações regionais e internacionais.

De um país pobre, atrasado e devastado pela guerra, o Vietnã é agora um país em desenvolvimento de renda média; uma das 35 economias com o maior PIB do mundo e uma das 20 maiores economias em termos de comércio; entre os 46 principais países do mundo em termos de índice de inovação. A renda per capita é de cerca de 4.300 dólares (2023), um aumento de quase 60 vezes em comparação com o início do Doi Moi.

O crescimento econômico médio atingiu mais de 6,5% ao ano, figurando entre os países com altas taxas de crescimento na região e no mundo. Estabilidade macroeconômica, inflação controlada em torno de 4%; importantes equilíbrios da economia estão garantidos. A dívida pública, a dívida pública e o déficit orçamentário dos Estados estão bem controlados, muito abaixo do limite permitido.

A segurança social e a vida das pessoas melhoraram; a estabilidade sociopolítica foi alcançada; a defesa e a segurança nacionais foram consolidadas e aprimoradas; as relações exteriores e a integração internacional foram promovidas, alcançando muitos resultados importantes.

De acordo com o Primeiro-Ministro, com sua nova posição e força, o Vietnã está cada vez mais proativo em contribuir para preocupações globais comuns, incluindo esforços para manter a paz, a segurança internacional, o socorro em desastres e a assistência humanitária. O Vietnã também está fortemente comprometido com a transição energética, com o objetivo de atingir emissões líquidas zero até 2050, o que é altamente valorizado pela comunidade internacional.

O Primeiro-Ministro resumiu as valiosas lições do Vietnã: Nada é mais precioso do que a independência e a liberdade; defender firmemente a bandeira da independência nacional e do socialismo; o povo faz a história; a causa revolucionária é do povo, pelo povo e para o povo; a unidade é uma força invencível; consolidar e fortalecer constantemente a unidade (unidade de todo o Partido, unidade de todo o povo, unidade nacional, unidade internacional); combinar a força nacional com a força da época, a força nacional com a força internacional; a liderança correta do Partido é o principal fator determinante da vitória da revolução vietnamita. Da prática da Inovação do Vietnã, pode-se concluir: "os recursos se originam do pensamento; a motivação se origina da inovação; a força se origina das pessoas e das empresas".

Em relação à visão, orientação e principais soluções do Vietnã para o futuro, o Primeiro-Ministro afirmou que o Vietnã tem como objetivo geral e força motriz um povo rico, um país forte, democracia, igualdade e civilização. A meta estratégica definida é, até 2030, tornar-se um país em desenvolvimento com indústria moderna e alta renda média; até 2045, tornar-se um país desenvolvido com alta renda.

O Vietnã continua a identificar claramente dificuldades e desafios como mais do que oportunidades e vantagens, e precisa acompanhar de perto a realidade e ter respostas políticas oportunas, flexíveis e eficazes; concentrando-se na implementação sincronizada e eficaz de soluções para promover fortemente seis áreas principais.

Assim, manter a estabilidade macroeconômica, controlar a inflação, promover o crescimento, garantir os principais equilíbrios da economia; promover a industrialização e a modernização, criar mudanças substanciais em avanços estratégicos, reestruturar a economia; renovar os impulsionadores de crescimento tradicionais (investimento, consumo, exportação) e promover fortemente novos impulsionadores de crescimento (ciência e tecnologia, inovação, transformação digital, transformação verde, economia circular, economia compartilhada, indústrias emergentes e campos como inteligência artificial, chips semicondutores, etc.); mobilizar e usar efetivamente todos os recursos, combinando harmoniosamente os recursos internos e externos; concentrar-se em garantir a segurança social, proteger o meio ambiente, responder às mudanças climáticas; consolidar e fortalecer a defesa e a segurança nacionais, promover as relações exteriores e a integração internacional, criar um ambiente pacífico e estável e condições favoráveis ​​para o desenvolvimento nacional.

Representante da ICWA afirmou que o Vietnã é um pilar importante na Política de Olhar para o Leste e um parceiro fundamental da visão Indo-Pacífica da Índia - Foto: VGP/Nhat Bac

VISÃO E PERSPECTIVAS DA PARCERIA ESTRATÉGICA ABRANGENTE VIETNÃ-ÍNDIA

De acordo com o primeiro-ministro, as relações diplomáticas entre o Vietnã e a Índia já duram mais de meio século, mas o intercâmbio próximo entre o Vietnã e a Índia teve origem há mais de 2.000 anos, quando monges e comerciantes indianos trouxeram o budismo para o Vietnã.

Os ideais budistas de igualdade, caridade, altruísmo e abnegação tornaram-se, assim, parte inseparável da cultura vietnamita. Além disso, o intercâmbio entre as duas culturas deixou uma forte marca nas antigas torres Cham, no Vietnã Central, incluindo o Santuário My Son, hoje Patrimônio Cultural da Humanidade. A comunidade indiana no sul do Vietnã, que surgiu no início do século XIX, tornou-se parte da grande família de grupos étnicos vietnamitas.

Não apenas originários de valores culturais semelhantes e profundos, Vietnã e Índia também se uniram por simpatia, apoio e ideias comuns compartilhadas no caminho da luta pela independência, liberdade e felicidade das duas nações.

Em 1946, em nome da República Democrática do Vietnã, o presidente Ho Chi Minh enviou uma mensagem de felicitações ao primeiro governo indiano livre, acreditando que "os laços amigáveis ​​entre nossos dois países ajudarão a trazer felicidade comum aos nossos dois povos". Há 70 anos, o primeiro-ministro indiano Jawaharlal Nehru foi o primeiro líder mundial a visitar o Vietnã, logo após a libertação da capital Hanói (outubro de 1954).

"Até hoje, a imagem de milhões de indianos entoando o slogan "Seu nome é Vietnã, meu nome é Vietnã, nosso nome é Vietnã, Vietnã-Ho Chi Minh-Dien Bien Phu" será para sempre uma marca indelével do apoio puro e altruísta e da assistência sincera e integral que o Governo e o povo da Índia deram à causa da libertação nacional, construção e defesa do povo vietnamita", disse o Primeiro Ministro.

Ao longo da história, a amizade e a cooperação entre o Vietnã e a Índia desenvolveram-se continuamente, de forma abrangente e substancial. A Índia é um dos três primeiros Parceiros Estratégicos do Vietnã (2007); o estabelecimento da Parceria Estratégica Abrangente entre os dois países (2016) é um marco histórico, criando uma forte força motriz para a expansão e o aprofundamento do relacionamento entre os dois países em todos os campos.

O Chefe do Governo vietnamita disse que, no contexto do mundo atual, complexo e em rápida mudança, é necessário promover fortemente a tradição de amizade e solidariedade entre os dois países, promover uma cooperação mais próxima e eficaz para juntos alcançarmos novos objetivos estratégicos.

Com base nisso, durante esta visita, os dois primeiros-ministros concordaram em adotar uma Declaração Conjunta sobre o fortalecimento da Parceria Estratégica Abrangente com a orientação "Cinco Mais", incluindo: (1) Maior confiança político-estratégica; (2) Cooperação mais profunda em defesa e segurança; (3) Cooperação econômica, comercial e de investimento mais substantiva e eficaz; (4) Cooperação mais aberta e inclusiva em ciência e tecnologia, inovação; (5) Intercâmbios culturais, turísticos e interpessoais mais estreitamente conectados.

O evento contou com a presença de um grande número de delegados do mundo político, diplomatas, pesquisadores, acadêmicos e estudantes indianos - Foto: VGP/Nhat Bac

Para concretizar essa direção, o primeiro-ministro Pham Minh Chinh propôs as seguintes prioridades:

Em primeiro lugar, consolidar e fortalecer ainda mais a confiança estratégica; criar uma base sólida para elevar e aprofundar as relações bilaterais no novo período. O Primeiro-Ministro Modi tem enfatizado repetidamente que "a confiança é a base do desenvolvimento". Essa confiança precisa ser mantida por meio de intercâmbios e contatos regulares de alto nível; fortalecer a cooperação entre defesa e segurança; implementar efetivamente acordos e compromissos de alto nível no espírito de "o que é dito é feito, o que é prometido é feito".

Em segundo lugar, renovar os motores tradicionais de crescimento, promover novos motores de crescimento e desenvolver uma cooperação econômica, comercial e de investimento compatível com a escala do relacionamento e o espaço de desenvolvimento dos dois países. Os dois países precisam considerar, em breve, a negociação de um novo acordo de cooperação econômica e comercial; promover a cooperação nas áreas de novas tecnologias, tecnologia de base, inovação e formação de recursos humanos de alta qualidade. O Vietnã espera que a Índia tenha muitos projetos de investimento de grande escala em setores e áreas-chave, especialmente infraestrutura, conectividade aeronáutica, transporte marítimo, energia, petróleo e gás, etc.

Terceiro, promover a cooperação multilateral, defender o direito internacional, promover persistentemente o diálogo, construir confiança e fortalecer a solidariedade e a compreensão entre as nações. O líder indiano Gandhi disse certa vez: "Não há caminho para a paz, a paz é o caminho."

"Promoveremos juntos a formação de uma ordem mundial multipolar, multicêntrica, transparente e igualitária, e uma região Indo-Pacífica aberta, equilibrada, inclusiva e baseada no direito internacional, com a ASEAN desempenhando um papel central. Também concretizaremos a visão de paz, estabilidade, cooperação e desenvolvimento nos mares e oceanos, incluindo o Mar da China Meridional; resolveremos disputas por meios pacíficos, em conformidade com o direito internacional, especialmente a Convenção das Nações Unidas sobre o Direito do Mar de 1982. O Vietnã continuará a apoiar firmemente a política indiana de "Agir para o Leste", elevando juntos a voz e o papel dos países em desenvolvimento", afirmou o Primeiro-Ministro.

Em quarto lugar, contribuir proativamente para responder aos desafios globais. O Vietnã apoia e participará ativamente da Coalizão para Infraestrutura Resiliente a Desastres (CDRI) e da Aliança Solar Internacional (ISA), contribuindo para melhorar a capacidade dos países em desenvolvimento de responder às mudanças climáticas e fazer a transição para uma energia verde, limpa, sustentável e estável. As duas partes também precisam fortalecer a cooperação nos níveis regional e global para garantir a segurança alimentar, energética e hídrica; e implementar efetivamente a estrutura de cooperação Mekong-Ganga, visando a paz, a estabilidade e o desenvolvimento sustentável dos países sub-regionais, bem como de toda a região.

O evento contou com a presença de um grande número de delegados do mundo político, diplomatas, pesquisadores, acadêmicos e estudantes indianos - Foto: VGP/Nhat Bac

Quinto , juntos, transformar a cooperação cultural, a educação e a formação, a conectividade local, os intercâmbios interpessoais e o turismo em recursos endógenos e forças motrizes para o desenvolvimento sustentável dos dois países. O Primeiro-Ministro espera que a ICWA, bem como os institutos de pesquisa e instalações de treinamento indianos, continuem a expandir a cooperação com os parceiros vietnamitas e a aprimorar a pesquisa e o intercâmbio acadêmico em áreas de interesse mútuo.

Concluindo seu discurso, o Primeiro-Ministro enfatizou que, ao promover os valores comuns de solidariedade, amizade, confiança profunda e as conquistas da cooperação nos últimos tempos, acreditamos firmemente nas perspectivas promissoras das relações bilaterais. As relações Vietnã-Índia continuarão a "florescer sob o céu da paz", como afirmou o Presidente Ho Chi Minh durante sua primeira visita à Índia em 1958, contribuindo juntos de forma positiva para a paz, a cooperação e o desenvolvimento sustentável na região do Oceano Índico-Ásia-Pacífico, bem como no mundo.

O Primeiro Ministro desejou que a ICWA continuasse a se desenvolver e a contribuir mais para promover o papel e a posição internacional da Índia em prol da paz, estabilidade, cooperação e desenvolvimento na região e no mundo.

Em nome da ICWA e do público, os representantes da ICWA afirmaram que o Vietnã é um pilar importante na Política de Olhar para o Leste, um parceiro essencial da visão Indo-Pacífico da Índia; agradeceram e apreciaram as declarações e conclusões sinceras e profundas do Primeiro Ministro sobre o fortalecimento da Parceria Estratégica Abrangente Vietnã-Índia para a paz, cooperação e desenvolvimento na região do Oceano Índico-Ásia-Pacífico e globalmente.

Fonte: https://baotainguyenmoitruong.vn/thu-tuong-pham-minh-chinh-viet-nam-an-do-chia-se-tam-nhin-chung-vuon-toi-cac-muc-tieu-chien-luoc-moi-377716.html