O Vietname e a Bulgária abrem oportunidades de cooperação mais amplas e substanciais nesta nova era.

A visita, que ocorreu por ocasião da celebração do 75º aniversário do estabelecimento de relações diplomáticas entre os dois países (1950-2025), marcou um momento histórico, elevando oficialmente a relação bilateral a um novo patamar: Parceria Estratégica. Este é um importante ponto de virada, que não só consolida a amizade tradicional de longa data, como também abre espaços de cooperação mais amplos e substanciais na nova era.

Legenda da foto — O Presidente da República da Bulgária, Rumen Radev, e sua esposa receberam o Secretário-Geral To Lam e sua esposa em visita oficial à Bulgária. Foto: Thong Nhat/VNA

Os 75 anos de história das relações entre o Vietname e a Bulgária demonstraram que, quando dois povos partilham valores humanistas, caminham lado a lado em tempos difíceis e olham para o futuro com aspirações de desenvolvimento, criam-se assim os alicerces sólidos para uma relação duradoura, forte e cada vez mais sublime.

Em discurso na Universidade de Sófia, o Secretário-Geral To Lam afirmou que os dois países se orgulham de seu passado glorioso, quando amigos e camaradas búlgaros acompanharam o povo vietnamita em canteiros de obras, salas de aula, hospitais e projetos de desenvolvimento nacional.

O Vietname e a Bulgária valorizam o presente, em que ambos os países superam juntos os desafios da atualidade, promovem juntos a cooperação abrangente e difundem juntos os valores da paz, da cooperação e do desenvolvimento. E, acima de tudo, ambos acreditam no futuro, em que a Parceria Estratégica Vietname-Bulgária será um modelo de amizade internacional sincera, eficaz e duradoura no século XXI.

Desde o estabelecimento de relações diplomáticas em 1950, o Vietnã e a Bulgária construíram e desenvolveram uma amizade tradicional e uma cooperação multifacetada, baseadas na confiança, igualdade, respeito mútuo e no benefício dos povos de ambos os países. Milhares de funcionários e estudantes vietnamitas estudaram e pesquisaram na Bulgária, tornando-se uma ponte entre os povos e um fator importante no desenvolvimento do país.

A visita transmite uma mensagem de sincero afeto e respeito do Partido, do Estado e do povo do Vietnã para com os parceiros e amigos tradicionais que têm dado valioso apoio e contribuições à causa da defesa nacional no passado e à causa da construção e do desenvolvimento nacional na atualidade.

Segundo a embaixadora do Vietnã na Bulgária, Nguyen Thi Minh Nguyet, a visita do secretário-geral To Lam à Bulgária é um símbolo de confiança política, lealdade e aspiração comum entre os dois povos, criando um novo impulso para elevar as relações Vietnã-Bulgária a um novo patamar, à altura da tradição de amizade de 75 anos e do grande potencial de cooperação entre os dois países.

A jornalista e escritora búlgara Kadrinka Kadrinova acredita que a relação bilateral entre os dois países, que já dura 75 anos, tem uma longa história construída sobre cooperação eficaz e confiança mútua. Essa relação é ainda fortalecida por uma amizade calorosa e profundamente enraizada – um bem valioso para ambas as nações – e ainda possui um enorme potencial inexplorado para maior consolidação, expansão e aprofundamento no atual contexto internacional.

A oficialização da Parceria Estratégica Vietnã-Bulgária abre caminho para futuras áreas de cooperação. Em particular, ciência e tecnologia, juntamente com educação e formação, são identificadas como um dos pilares fundamentais, trazendo resultados práticos e sustentáveis para ambos os países na era digital.

A Declaração Conjunta Vietname-Bulgária afirmou que ambas as partes identificaram a ciência e a tecnologia como um pilar prioritário da cooperação, capaz de gerar alto valor e contribuir de forma prática para o processo de desenvolvimento socioeconômico e a transformação do modelo de crescimento em ambos os países.

Com base no Acordo de Cooperação em Ciência e Tecnologia de 1998, ambas as partes concordaram em acelerar a organização da 5ª Sessão do Comitê de Cooperação em Ciência e Tecnologia, com foco em áreas onde ambas as partes têm potencial, pontos fortes e necessidades de cooperação, como a formação de recursos humanos em tecnologia da informação nos campos da transformação digital, economia digital, infraestrutura digital e governo eletrônico, produtos farmacêuticos e ciências biomédicas, inteligência artificial (IA) e ciência da computação moderna, energia verde, etc., que são identificadas como prioridades estratégicas para o período de 2030-2045.

No que diz respeito à educação e formação, ambas as partes comprometeram-se a implementar eficazmente o Acordo-Quadro sobre Intercâmbio de Bolsas de Estudo entre os dois países, nomeadamente o Programa de Cooperação Educacional para o período 2025-2028, e a incentivar a atribuição de bolsas de estudo a estudantes de ambos os países, de acordo com as suas necessidades e áreas de estudo. As duas partes concordaram em promover uma cooperação abrangente e contínua, em criar mecanismos para o intercâmbio de especialistas, docentes e estudantes dos dois países, não só no âmbito académico, mas também na formação de especialistas altamente qualificados; e em promover a abertura de cursos de língua vietnamita e búlgara nas instituições de ensino de ambos os países.

É evidente que a cooperação na área da educação e da ciência continua a ser um ponto central. Todos os anos, ambos os lados mantêm intercâmbios de estudantes e investigadores ao abrigo do Acordo de Cooperação Educacional entre os dois governos. Muitas universidades e institutos de investigação assinaram acordos de cooperação académica e de investigação. No ano letivo de 2025-2026, o Ministério da Educação e Formação do Vietname enviará, pela primeira vez, professores de língua vietnamita para lecionar na Universidade de Sófia, marcando um novo desenvolvimento no intercâmbio académico e linguístico.

O Vietname e a Bulgária complementam-se naturalmente de muitas maneiras. O Vietname possui um ambiente de investimento estável, uma força de trabalho jovem e dinâmica, um vasto mercado e uma política de profunda integração. Por outro lado, a Bulgária destaca-se nas áreas da ciência e tecnologia, agricultura limpa, produtos farmacêuticos, educação, energias renováveis e logística europeia.

Durante a visita, as duas partes trocaram diversos documentos de cooperação: Carta de Intenções sobre o fortalecimento da cooperação em defesa entre o Ministério da Defesa Nacional do Vietnã e o Ministério da Defesa Nacional da Bulgária; Memorando de Entendimento sobre cooperação entre o Ministério da Segurança Pública do Vietnã e o Ministério do Interior da Bulgária na área de segurança cibernética e prevenção e combate ao cibercrime e crimes de alta tecnologia; Nota diplomática sobre a complementação e alteração do Anexo ao Acordo entre o Governo do Vietnã e o Governo da Bulgária sobre a isenção de visto para portadores de passaportes diplomáticos e oficiais;

Memorando de Entendimento sobre cooperação digital entre o Ministério da Ciência e Tecnologia do Vietnã e o Ministério do Governo Eletrônico da República da Bulgária; Memorando de Entendimento sobre cooperação entre o Ministério do Interior do Vietnã e o Ministério do Trabalho e da Política Social da Bulgária na área de política trabalhista e social; Plano de cooperação para o período 2027-2029 entre a Academia de Ciência e Tecnologia do Vietnã e a Academia Búlgara de Ciências; Memorando de Entendimento sobre cooperação amistosa entre a província de Phu Tho (Vietnã) e a província de Pernik (Bulgária).

Para o Vietnã, 2025 não é apenas um ano de "aceleração e avanço" para atingir as metas de desenvolvimento do período 2021-2025, mas também desempenha um papel fundamental, criando uma base sólida e uma forte força motriz para implementar com sucesso as duas metas centenárias e conduzir o país a uma nova era – uma era de ascensão, desenvolvimento pleno, civilização e prosperidade para a nação. Com esse espírito, o Vietnã continua a aprimorar suas instituições, melhorar o ambiente de investimento e negócios, remover os "gargalos" para desbloquear recursos, promover a reestruturação econômica associada à inovação do modelo de crescimento, tendo a ciência e a tecnologia, a inovação e os valores culturais vietnamitas como a principal força motriz do desenvolvimento.

Em contatos de alto nível e outros, os líderes búlgaros têm expressado consistentemente seu carinho e respeito pela relação histórica tradicional com o Vietnã, admirando suas conquistas em desenvolvimento socioeconômico e integração internacional, e manifestando sua disposição em servir de ponte para promover ampla cooperação entre o Vietnã e a União Europeia (UE) e a região dos Balcãs.

O presidente búlgaro, Rumen Radev, afirmou que a Bulgária sempre valorizou sua amizade tradicional e a cooperação multifacetada com o Vietnã, e deseja trabalhar com o Vietnã para fortalecer a cooperação a fim de contribuir para o desenvolvimento sustentável em cada país, bem como para a prosperidade em ambos os continentes.

O Vietname encontra-se em processo de construção e implementação de importantes orientações nacionais de desenvolvimento. A visita oficial da Secretária-Geral To Lam à Bulgária demonstra, de forma ainda mais clara, a política externa independente, autossuficiente, multilateral, diversificada, proativa e abrangente de integração internacional do país, constituindo também uma importante atividade de política externa destinada a promover a implementação da Resolução n.º 59-NQ/TW do Politburo sobre integração internacional na nova conjuntura.

Com base na tradição e na elevada determinação política dos líderes dos dois países, a relação entre o Vietname e a Bulgária irá aprofundar-se e tornar-se cada vez mais substancial, trazendo benefícios práticos aos povos de ambos os países e contribuindo ativamente para a paz, a estabilidade e a prosperidade das duas regiões e do mundo.

Fonte: https://baotintuc.vn/thoi-su/viet-nam-bulgaria-mo-ra-khong-gian-hop-tac-rong-lon-thuc-chat-hon-trong-ky-nguyen-moi-20251025172142844.htm